| English | eng-000 |
| improperly | |
| Afrikaans | afr-000 | abusieflik |
| Afrikaans | afr-000 | per abuis |
| العربية | arb-000 | بشكل غير صحيح |
| Universal Networking Language | art-253 | improperly |
| Universal Networking Language | art-253 | improperly(icl>how,ant>properly,com>improper) |
| български | bul-000 | косо |
| български | bul-000 | криво |
| български | bul-000 | неправилно |
| català | cat-000 | abusivament |
| català | cat-000 | impròpiament |
| català | cat-000 | indegudament |
| čeština | ces-000 | nesprávně |
| 普通话 | cmn-000 | 不正确地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当地 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误地 |
| 國語 | cmn-001 | 不正確地 |
| Deutsch | deu-000 | ungeeignet |
| Deutsch | deu-000 | unpassende |
| eesti | ekk-000 | kohatult |
| eesti | ekk-000 | sobimatult |
| eesti | ekk-000 | sündsusetult |
| English | eng-000 | badly |
| English | eng-000 | by mistake |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | clumsily |
| English | eng-000 | difficultly |
| English | eng-000 | dirtily |
| English | eng-000 | disorderly |
| English | eng-000 | erroneously |
| English | eng-000 | evilly |
| English | eng-000 | excess |
| English | eng-000 | excessively |
| English | eng-000 | false |
| English | eng-000 | harmfully |
| English | eng-000 | immoderately |
| English | eng-000 | impudently |
| English | eng-000 | inaccurately |
| English | eng-000 | inappropriately |
| English | eng-000 | inconveniently |
| English | eng-000 | incorrectly |
| English | eng-000 | indecently |
| English | eng-000 | indecorously |
| English | eng-000 | indiscreetly |
| English | eng-000 | ineptly |
| English | eng-000 | inopportunely |
| English | eng-000 | mistakenly |
| English | eng-000 | nastily |
| English | eng-000 | obscenely |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | shamelessly |
| English | eng-000 | too far |
| English | eng-000 | too much |
| English | eng-000 | unbecomingly |
| English | eng-000 | unduly |
| English | eng-000 | uneasily |
| English | eng-000 | unfitly |
| English | eng-000 | unjustly |
| English | eng-000 | unproperly |
| English | eng-000 | unreasonably |
| English | eng-000 | unrighteously |
| English | eng-000 | unsuitably |
| English | eng-000 | untidily |
| English | eng-000 | wrong |
| English | eng-000 | wrongfully |
| English | eng-000 | wrongly |
| Esperanto | epo-000 | erare |
| Esperanto | epo-000 | malkonvene |
| Esperanto | epo-000 | nedece |
| Esperanto | epo-000 | nepravigeble |
| Esperanto | epo-000 | senrajte |
| suomi | fin-000 | kierossa |
| suomi | fin-000 | sopimattomasti |
| suomi | fin-000 | vinoon |
| français | fra-000 | abusivement |
| français | fra-000 | de guingois |
| français | fra-000 | illicitement |
| français | fra-000 | improprement |
| français | fra-000 | à mauvais escient |
| Frysk | fry-000 | by fersin |
| Frysk | fry-000 | troch fersin |
| galego | glg-000 | incorrectamente |
| galego | glg-000 | indebidamente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναξίως |
| हिन्दी | hin-000 | अनुचित ढंग से |
| हिन्दी | hin-000 | अनुचित रूप से |
| hrvatski | hrv-000 | nepravilno |
| hrvatski | hrv-000 | nepropisno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serba salah |
| italiano | ita-000 | abusivamente |
| italiano | ita-000 | impropriamente |
| italiano | ita-000 | impudicamente |
| italiano | ita-000 | obliquamente |
| italiano | ita-000 | sconvenientemente |
| 日本語 | jpn-000 | みっともなく |
| 日本語 | jpn-000 | 不適切に |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当に |
| 日本語 | jpn-000 | 間違って |
| にほんご | jpn-002 | ふてきせつに |
| にほんご | jpn-002 | ふてきとうに |
| қазақ | kaz-000 | әнтек |
| 한국어 | kor-000 | 난잡한 |
| 한국어 | kor-000 | 불완전하게 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | fel-lo |
| олык марий | mhr-000 | пеле-вуле |
| олык марий | mhr-000 | пышткойшын |
| олык марий | mhr-000 | пышткойын |
| олык марий | mhr-000 | удан |
| Nederlands | nld-000 | abusievelijk |
| Nederlands | nld-000 | bij vergissing |
| Nederlands | nld-000 | per abuis |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd |
| occitan | oci-000 | enpropriamen |
| occitan | oci-000 | impropriamen |
| فارسی | pes-000 | بد |
| polski | pol-000 | krzywo |
| polski | pol-000 | niewłaściwie |
| polski | pol-000 | opacznie |
| polski | pol-000 | ukośnie |
| português | por-000 | inadequadamente |
| Polabian | pox-000 | kraivü |
| русский | rus-000 | невернo |
| русский | rus-000 | неподходяще |
| русский | rus-000 | неправильно |
| русский | rus-000 | неприлично |
| русский | rus-000 | неуместно |
| русский | rus-000 | ошибочно |
| русский | rus-000 | превратно |
| संस्कृतम् | san-000 | अयथा |
| संस्कृतम् | san-000 | अयथावत् |
| संस्कृतम् | san-000 | दुष्ठु |
| Mende | sim-000 | esntlemantle |
| slovenčina | slk-000 | zhatať |
| davvisámegiella | sme-000 | fastit |
| español | spa-000 | impropiamente |
| español | spa-000 | indebidamente |
| svenska | swe-000 | av misstag |
| svenska | swe-000 | illa |
| தமிழ் | tam-000 | ஏறுங்கூறுமாய் |
| தமிழ் | tam-000 | தாறுமாறாய் |
| தமிழ் | tam-000 | நட்டநடுப்பெற |
| தமிழ் | tam-000 | மரியாதையின்றி |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุกกัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุกๆ กักๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะกุกตะกัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิดีมิร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่สมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกินดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกินพอดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกินหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกินหน้าเกินตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยมิชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมควร |
| Tok Pisin | tpi-000 | hariap hariap |
| Tok Pisin | tpi-000 | i no mekim gut |
| Nourmaund | xno-000 | contre deveir |
| Nourmaund | xno-000 | en abusion |
| Nourmaund | xno-000 | falcement |
| Nourmaund | xno-000 | falsement |
| Nourmaund | xno-000 | faucement |
| Nourmaund | xno-000 | faulsement |
| Nourmaund | xno-000 | faulxement |
| Nourmaund | xno-000 | fausement |
| Nourmaund | xno-000 | faussement |
| Nourmaund | xno-000 | fauxcement |
| Nourmaund | xno-000 | fauxement |
| Nourmaund | xno-000 | fauxment |
| Nourmaund | xno-000 | fauzement |
| Nourmaund | xno-000 | meins de dreit |
| Nourmaund | xno-000 | nemie deuement |
| Nourmaund | xno-000 | nient deuement |