| English | eng-000 |
| impropriety | |
| toskërishte | als-000 | papërshtatshëm |
| العربية | arb-000 | الخطأ |
| Universal Networking Language | art-253 | impropriety |
| Universal Networking Language | art-253 | impropriety(icl>condition>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | impropriety(icl>demeanor>thing,ant>propriety) |
| Universal Networking Language | art-253 | impropriety(icl>misbehavior>thing,equ>familiarity) |
| Universal Networking Language | art-253 | impropriety(icl>misbehavior>thing,equ>indecency) |
| asturianu | ast-000 | impropiedá |
| беларуская | bel-000 | бязладдзе |
| беларуская | bel-000 | непарадак |
| বাংলা | ben-000 | অশোভনা । ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | অসংগতি |
| বাংলা | ben-000 | নীতি হীনতা |
| català | cat-000 | impropietat |
| català | cat-000 | indecència |
| català | cat-000 | manca de decor |
| čeština | ces-000 | nepřístojnost |
| čeština | ces-000 | nevhodnost |
| سۆرانی | ckb-000 | بێ شهرمی |
| سۆرانی | ckb-000 | نالهباری |
| سۆرانی | ckb-000 | چهوتی |
| 普通话 | cmn-000 | 不合宜 |
| 普通话 | cmn-000 | 不得体 |
| 普通话 | cmn-000 | 不正当的行为 |
| 普通话 | cmn-000 | 不正当行为 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当 |
| 普通话 | cmn-000 | 用词不当 |
| 國語 | cmn-001 | 不得體 |
| 國語 | cmn-001 | 不適當 |
| dansk | dan-000 | utilbørlighed |
| Deutsch | deu-000 | Belästigung |
| Deutsch | deu-000 | Beunruhigung |
| Deutsch | deu-000 | Immoralität |
| Deutsch | deu-000 | Mißstand |
| Deutsch | deu-000 | Plumpheit |
| Deutsch | deu-000 | Schwierigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schäbigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unangemessenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unannehmlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unansehnlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unanständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbequemlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbilligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungebühr |
| Deutsch | deu-000 | Ungebührlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungehörigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungerechtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unmoral |
| Deutsch | deu-000 | Unordnung |
| Deutsch | deu-000 | Unrecht |
| Deutsch | deu-000 | Unredlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unruhe |
| Deutsch | deu-000 | Unscheinbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unsittlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Untauglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unziemlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | außereheliche Affäre |
| Deutsch | deu-000 | ungebühr |
| eesti | ekk-000 | ebakohasus |
| eesti | ekk-000 | kohatus |
| eesti | ekk-000 | sündsusetus |
| ελληνικά | ell-000 | ακαταλληλότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ακοσμία |
| ελληνικά | ell-000 | ανακρίβεια |
| ελληνικά | ell-000 | ανοικειότης |
| ελληνικά | ell-000 | ανοικειότητα |
| ελληνικά | ell-000 | απρέπεια |
| ελληνικά | ell-000 | ασχημία |
| ελληνικά | ell-000 | ασχημοσύνη |
| ελληνικά | ell-000 | οικοιότητες |
| English | eng-000 | absurdity |
| English | eng-000 | adultery |
| English | eng-000 | bad manners |
| English | eng-000 | derangement |
| English | eng-000 | deviation from custom |
| English | eng-000 | dishonesty |
| English | eng-000 | disorder |
| English | eng-000 | familiarity |
| English | eng-000 | harm |
| English | eng-000 | homeliness |
| English | eng-000 | illegality |
| English | eng-000 | immoderation |
| English | eng-000 | immodesty |
| English | eng-000 | immorality |
| English | eng-000 | impoliteness |
| English | eng-000 | improperness |
| English | eng-000 | impudence |
| English | eng-000 | inadequacy |
| English | eng-000 | inappropriateness |
| English | eng-000 | inaptitude |
| English | eng-000 | inaptness |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | inconvenience |
| English | eng-000 | incorrectness |
| English | eng-000 | indecence |
| English | eng-000 | indecency |
| English | eng-000 | indecorum |
| English | eng-000 | indiscretion |
| English | eng-000 | ineptitude |
| English | eng-000 | ineptness |
| English | eng-000 | inequity |
| English | eng-000 | inexpedience |
| English | eng-000 | iniquity |
| English | eng-000 | injustice |
| English | eng-000 | inopportuneness |
| English | eng-000 | invalid |
| English | eng-000 | irregularity |
| English | eng-000 | irrelevance |
| English | eng-000 | liberty |
| English | eng-000 | malapropism |
| English | eng-000 | misbehavior |
| English | eng-000 | misbehaviour |
| English | eng-000 | misconduct |
| English | eng-000 | perfidy |
| English | eng-000 | plainness |
| English | eng-000 | scabrousness |
| English | eng-000 | seaminess |
| English | eng-000 | shamelessness |
| English | eng-000 | shapelessness |
| English | eng-000 | transgression |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | turbulence |
| English | eng-000 | ugliness |
| English | eng-000 | undeserved |
| English | eng-000 | unfair |
| English | eng-000 | unfairness |
| English | eng-000 | unfitness |
| English | eng-000 | unlawfulness |
| English | eng-000 | unluckiness |
| English | eng-000 | unreasonableness |
| English | eng-000 | unrest |
| English | eng-000 | unseemliness |
| English | eng-000 | unshightliness |
| English | eng-000 | unsuitability |
| English | eng-000 | unsuitableness |
| English | eng-000 | wrongdoing |
| Esperanto | epo-000 | nedecaĵo |
| Esperanto | epo-000 | nedececo |
| euskara | eus-000 | askatasun |
| euskara | eus-000 | atrebentzia |
| euskara | eus-000 | ausarkeria |
| euskara | eus-000 | ezegokitasun |
| euskara | eus-000 | familiartasun |
| euskara | eus-000 | lizunkeria |
| euskara | eus-000 | lotsagabekeria |
| suomi | fin-000 | sopimattomuus |
| suomi | fin-000 | säädyttömyys |
| suomi | fin-000 | tungettelu |
| suomi | fin-000 | vapaus |
| français | fra-000 | adultère |
| français | fra-000 | déraisonnable |
| français | fra-000 | désordre |
| français | fra-000 | fraude |
| français | fra-000 | illicite |
| français | fra-000 | illégalité |
| français | fra-000 | immoralité |
| français | fra-000 | immérité |
| français | fra-000 | impropriété |
| français | fra-000 | impudence |
| français | fra-000 | inconvenance |
| français | fra-000 | inconvénient |
| français | fra-000 | incorrection |
| français | fra-000 | indécence |
| français | fra-000 | inique |
| français | fra-000 | injuste |
| français | fra-000 | injustice |
| français | fra-000 | liberté |
| français | fra-000 | préjudice |
| français | fra-000 | tricherie |
| yn Ghaelg | glv-000 | anoyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | meechiartys |
| yn Ghaelg | glv-000 | neughoaieys |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuyeshid |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનીતિ |
| हिन्दी | hin-000 | अनीति |
| हिन्दी | hin-000 | अनुचित काम |
| हिन्दी | hin-000 | अनुचित व्यवहार |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपयुक्तता |
| हिन्दी | hin-000 | अनौचित्य |
| हिन्दी | hin-000 | अपचार |
| हिन्दी | hin-000 | अपराध |
| हिन्दी | hin-000 | अयोग्यता |
| हिन्दी | hin-000 | कसूर |
| हिन्दी | hin-000 | लुच्चापन |
| hrvatski | hrv-000 | nedoličnost |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladnost |
| hrvatski | hrv-000 | nepriličnost |
| hrvatski | hrv-000 | netočnost |
| hrvatski | hrv-000 | sloboda |
| magyar | hun-000 | helytelenség |
| magyar | hun-000 | illetlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անճշտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատշաճություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խախտում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ տեղին լինելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecabulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejanggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelucahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidaksenonohan |
| íslenska | isl-000 | óhæfa |
| italiano | ita-000 | confidenza |
| italiano | ita-000 | confusione |
| italiano | ita-000 | disordine |
| italiano | ita-000 | improprietà |
| italiano | ita-000 | impudicizia |
| italiano | ita-000 | sconvenienza |
| Loglan | jbo-001 | no po socdre |
| Loglan | jbo-001 | no pu socdre |
| 日本語 | jpn-000 | 下品 |
| 日本語 | jpn-000 | 不体裁 |
| 日本語 | jpn-000 | 不作法 |
| 日本語 | jpn-000 | 不倫 |
| 日本語 | jpn-000 | 不当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不正 |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏 |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不義 |
| 日本語 | jpn-000 | 不行儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 不道徳 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適切 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適格 |
| 日本語 | jpn-000 | 不都合 |
| 日本語 | jpn-000 | 失当 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由 |
| 日本語 | jpn-000 | 親しさ |
| にほんご | jpn-002 | しっとう |
| にほんご | jpn-002 | ふおん |
| にほんご | jpn-002 | ふおんとう |
| にほんご | jpn-002 | ふぎ |
| にほんご | jpn-002 | ふせい |
| にほんご | jpn-002 | ふつごう |
| にほんご | jpn-002 | ふていさい |
| にほんご | jpn-002 | ふてき |
| にほんご | jpn-002 | ふてきかく |
| にほんご | jpn-002 | ふてきせつ |
| にほんご | jpn-002 | ふとう |
| にほんご | jpn-002 | ふどうとく |
| ქართული | kat-000 | უზრდელობა |
| ქართული | kat-000 | უმართებულობა |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | anyaya |
| қазақ | kaz-000 | жөнсіздік |
| монгол | khk-000 | буруу байх |
| монгол | khk-000 | зан заншил |
| монгол | khk-000 | таарахгүй |
| монгол | khk-000 | таарахгүй байх |
| монгол | khk-000 | ёс журмын зөрчил |
| 한국어 | kor-000 | 도리에 어긋남 |
| 한국어 | kor-000 | 무례한 말 |
| 한국어 | kor-000 | 무례한 행위 |
| 한국어 | kor-000 | 버릇없는행위 |
| 한국어 | kor-000 | 부적당 |
| 한국어 | kor-000 | 어울리지 않는 말 |
| 한국어 | kor-000 | 어울리지 않는 행위 |
| 한국어 | kor-000 | 온당치 않음 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못오용 |
| 한국어 | kor-000 | 점잖지 못함 |
| కువిఁ | kxv-001 | దోహొ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | malcondui |
| मराठी | mar-000 | अनीति |
| मराठी | mar-000 | अनौचित्य |
| मराठी | mar-000 | अयोग्यता |
| олык марий | mhr-000 | пышткойыш |
| Malti | mlt-000 | improprjetà |
| Nederlands | nld-000 | onbetamelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | ongepastheid |
| bokmål | nob-000 | utilbørlighet |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Onbescheidenheit |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Onnbescheidenheit |
| فارسی | pes-000 | ناشایستگی |
| polski | pol-000 | niestosowność |
| português | por-000 | impropriedade |
| português | por-000 | indecência |
| русский | rus-000 | бесстыдство |
| русский | rus-000 | бестактность |
| русский | rus-000 | моветон |
| русский | rus-000 | нарушение обычаев |
| русский | rus-000 | некорректность |
| русский | rus-000 | непорядок |
| русский | rus-000 | неправильность |
| русский | rus-000 | непригодность |
| русский | rus-000 | неприличие |
| русский | rus-000 | непристойность |
| русский | rus-000 | несвоевременность |
| русский | rus-000 | неуместное поведение |
| русский | rus-000 | неуместность |
| русский | rus-000 | ошибочность |
| русский | rus-000 | приличий |
| русский | rus-000 | приличия |
| русский | rus-000 | этикета |
| संस्कृतम् | san-000 | अनीतिः |
| संस्कृतम् | san-000 | अनौचित्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | अयुक्तिः |
| संस्कृतम् | san-000 | असामञ्जस्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | अह |
| संस्कृतम् | san-000 | आयथातथ्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | क्षिया |
| संस्कृतम् | san-000 | वैधर्म्यम् |
| slovenščina | slv-000 | nespodobnost |
| español | spa-000 | desbarajuste |
| español | spa-000 | desorden |
| español | spa-000 | impropiedad |
| español | spa-000 | inconveniencia |
| español | spa-000 | incorrección |
| srpski | srp-001 | nepravilnost |
| srpski | srp-001 | nepristojnost |
| தமிழ் | tam-000 | அக்கிரமம் |
| தமிழ் | tam-000 | அடாத்தியம் |
| தமிழ் | tam-000 | அடாவந்தி |
| தமிழ் | tam-000 | அடைவுகேடு |
| தமிழ் | tam-000 | அதிக்கிரமம் |
| தமிழ் | tam-000 | அநியாயம் |
| தமிழ் | tam-000 | அயுக்தி |
| தமிழ் | tam-000 | இசைவற்றது |
| தமிழ் | tam-000 | இடாமுடாங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | ஒழுங்கின்மை |
| தமிழ் | tam-000 | சிலுவல் |
| தமிழ் | tam-000 | தாறுமாறு |
| தமிழ் | tam-000 | பொருந்தாமை |
| தமிழ் | tam-000 | மட்டுத்தப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | முறைத்தவறு |
| தமிழ் | tam-000 | விடமம் |
| తెలుగు | tel-000 | అనుచితి |
| తెలుగు | tel-000 | అనౌచిత్యం |
| తెలుగు | tel-000 | అపచారం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพฤติไม่เหมาะสมทางเพศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้คำที่ไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้คําที่ไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่บังควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuzluk |
| Türkçe | tur-000 | yakışıksız oluş |
| Türkçe | tur-000 | yolsuzluk |
| Talossan | tzl-000 | improprietà |
| українська | ukr-000 | непорядок |
| اردو | urd-000 | نا مناسبت |
| اردو | urd-000 | کھوٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | hành động không chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự dùng sai từ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không phải lối |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không phải phép |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không đúng chỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không đúng lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không đứng đắn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sai lầm |
| tiếng Việt | vie-000 | thái độ không chỉnh |
| Nourmaund | xno-000 | abbusion |
| Nourmaund | xno-000 | abusion |
| Nourmaund | xno-000 | abusioun |
| Nourmaund | xno-000 | abusiun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláìtọ̀nà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìtọ̀nà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecabulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejanggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelucahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesumbangan |
| isiZulu | zul-000 | ukungafaneli |