| 日本語 | jpn-000 |
| 煤 | |
| luenga aragonesa | arg-000 | follín |
| U+ | art-254 | 7164 |
| български | bul-000 | сажди |
| català | cat-000 | estalzí |
| català | cat-000 | sutge |
| català | cat-000 | sutja |
| čeština | ces-000 | saze |
| 普通话 | cmn-000 | 煤 |
| 國語 | cmn-001 | 煤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi |
| dansk | dan-000 | sod |
| Deutsch | deu-000 | Russ |
| Deutsch | deu-000 | Ruß |
| Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | Russ |
| eesti | ekk-000 | tahm |
| ελληνικά | ell-000 | αιθάλη |
| English | eng-000 | carbon |
| English | eng-000 | charcoal |
| English | eng-000 | coal |
| English | eng-000 | coke |
| English | eng-000 | soot |
| Esperanto | epo-000 | fulgo |
| euskara | eus-000 | kedar |
| suomi | fin-000 | kimröökki |
| suomi | fin-000 | noeta |
| suomi | fin-000 | noki |
| français | fra-000 | suie |
| Gàidhlig | gla-000 | sùith |
| galego | glg-000 | feluxe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čađ |
| עברית | heb-000 | ליכלוך |
| magyar | hun-000 | korom |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուր |
| Iban | iba-000 | arok |
| italiano | ita-000 | fuliggine |
| italiano | ita-000 | sporcizia |
| 日本語 | jpn-000 | 竈の煤 |
| 日本語 | jpn-000 | 鍋墨 |
| Nihongo | jpn-001 | bai |
| Nihongo | jpn-001 | mai |
| Nihongo | jpn-001 | susu |
| にほんご | jpn-002 | かまどのすす |
| にほんご | jpn-002 | すす |
| にほんご | jpn-002 | なべずみ |
| 熊本弁 | jpn-132 | 灰黒 |
| 熊本弁 | jpn-132 | 竈黒 |
| くまもとべん | jpn-133 | へぐろ |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | heguro |
| 大分弁 | jpn-135 | 灰黒 |
| 大分弁 | jpn-135 | 竈黒 |
| おおいたべん | jpn-136 | へぐろ |
| Ōita-ben | jpn-137 | heguro |
| 宮崎弁 | jpn-138 | 灰黒 |
| 宮崎弁 | jpn-138 | 竈黒 |
| みやざきべん | jpn-139 | へぐろ |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | heguro |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 灰黒 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 竈黒 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | へぐろ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | heguro |
| нихонго | jpn-153 | сўсу |
| ქართული | kat-000 | მური |
| ქართული | kat-000 | ჭვარტლი |
| 한국어 | kor-000 | 매 |
| 한국어 | kor-000 | 숯 |
| Hangungmal | kor-001 | may |
| 韓國語 | kor-002 | 煤 |
| latine | lat-000 | fuligo |
| lietuvių | lit-000 | súodžiai |
| Lazuri | lzz-000 | წოლა |
| Melanau | mel-000 | arouk |
| Melanau | mel-000 | punyuong |
| македонски | mkd-000 | саѓа |
| македонски | mkd-000 | саѓи |
| reo Māori | mri-000 | ahowhare |
| reo Māori | mri-000 | awe |
| Nederlands | nld-000 | roet |
| Nederlands | nld-000 | rookzwart |
| Nederlands | nld-000 | zoet |
| bokmål | nob-000 | sot |
| polski | pol-000 | kopeć |
| polski | pol-000 | sadza |
| português | por-000 | fuligem |
| română | ron-000 | funingine |
| limba armãneascã | rup-000 | fulidzini |
| limba armãneascã | rup-000 | furidzinã |
| русский | rus-000 | ко́поть |
| русский | rus-000 | копоть |
| русский | rus-000 | са́жа |
| русский | rus-000 | сажа |
| シマユムタ | ryn-002 | スぃスぃ |
| español | spa-000 | hollín |
| español | spa-000 | tizne |
| shqip | sqi-000 | blozë |
| svenska | swe-000 | sot |
| удин муз | udi-001 | моъгъ |
| tiếng Việt | vie-000 | muồi |
| 𡨸儒 | vie-001 | 煤 |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シシ |
| 与那国物言 | yoi-000 | 煤 |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | ちち |
| Dunanmunui | yoi-002 | chichi |
| 廣東話 | yue-000 | 煤 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mui4 |
| 广东话 | yue-004 | 煤 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | misizi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arang pagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arang para-para |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jelaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulang asap |