| English | eng-000 |
| inactivate | |
| Afrikaans | afr-000 | inaktiveer |
| Afrikaans | afr-000 | sper |
| العربية | arb-000 | عطّل |
| Universal Networking Language | art-253 | inactivate(icl>change>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | inactivate(icl>discharge>do,equ>demobilize,agt>thing,obj>thing) |
| български | bul-000 | изключвам |
| български | bul-000 | правя неспособен |
| català | cat-000 | desactivar |
| català | cat-000 | incapacitar |
| čeština | ces-000 | deaktivovat |
| čeština | ces-000 | učinit nezpůsobilým |
| čeština | ces-000 | vypnout |
| čeština | ces-000 | vyřadit |
| čeština | ces-000 | zničit |
| 普通话 | cmn-000 | 使不活动 |
| 普通话 | cmn-000 | 使不活泼 |
| 普通话 | cmn-000 | 停用 |
| 普通话 | cmn-000 | 阻止活动 |
| 國語 | cmn-001 | 停用 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng yong |
| dansk | dan-000 | gøre uarbejdsdygtig |
| Deutsch | deu-000 | abschalten |
| Deutsch | deu-000 | deaktivieren |
| Deutsch | deu-000 | disqualifizieren |
| Deutsch | deu-000 | funktionsunfähig machen |
| Deutsch | deu-000 | für geschäftsunfähig erklären |
| Deutsch | deu-000 | für rechtsunfähig erklären |
| Deutsch | deu-000 | inaktivieren |
| Deutsch | deu-000 | kampfunfähig machen |
| Deutsch | deu-000 | unbrauchbar machen |
| Deutsch | deu-000 | unfähig machen |
| Deutsch | deu-000 | untauglich machen |
| eesti | ekk-000 | halvama |
| eesti | ekk-000 | lukustama |
| eesti | ekk-000 | sandistama |
| eesti | ekk-000 | tegutsemisvõimetuks muutma |
| eesti | ekk-000 | välja lülitama |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανοποιώ |
| English | eng-000 | deactivate |
| English | eng-000 | demobilise |
| English | eng-000 | demobilize |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | incapacitate |
| English | eng-000 | naturalize |
| English | eng-000 | repatriate |
| Esperanto | epo-000 | malkapabligi |
| Esperanto | epo-000 | senkapabligi |
| Esperanto | epo-000 | senpovigi |
| suomi | fin-000 | demobilisoida |
| suomi | fin-000 | inaktivoida |
| suomi | fin-000 | kotiuttaa |
| suomi | fin-000 | kytkeä pois päältä |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | désactiver |
| français | fra-000 | estropier |
| français | fra-000 | inactiver |
| français | fra-000 | mettre hors fonction |
| français | fra-000 | priver de capacité légale |
| français | fra-000 | rendre incapable |
| galego | glg-000 | imposibilitar |
| galego | glg-000 | incapacitar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποπλήσσω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onemogućavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onemogućiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onemogućivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onesposobiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onesposobljavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onesposobljivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онемогућавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онемогућивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онемогућити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онеспособити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онеспособљавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онеспособљивати |
| hiMxI | hin-004 | balahIna kara |
| hrvatski | hrv-000 | demobilizirati |
| hrvatski | hrv-000 | onesposobiti |
| hrvatski | hrv-000 | umrtviti |
| magyar | hun-000 | alkalmatlanná tesz |
| magyar | hun-000 | elgyengít |
| magyar | hun-000 | inaktivál |
| magyar | hun-000 | képtelenné tesz |
| magyar | hun-000 | megfoszt cselekvõképességtõl |
| magyar | hun-000 | megfoszt erõtõl |
| magyar | hun-000 | megfoszt jogképességtõl |
| magyar | hun-000 | megfoszt képességtõl |
| magyar | hun-000 | munkaképtelenné tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդունակ դարձնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպետք դարձընել |
| արևելահայերեն | hye-000 | արգելակել սարքին կամ գործառույթին գործելու |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրավունքից զրկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կասեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարքից դուրս բերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարքից հանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonaktifkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pensiun |
| íslenska | isl-000 | gera óvirkan |
| italiano | ita-000 | disattivare |
| italiano | ita-000 | inabilitare |
| italiano | ita-000 | rendere incapace |
| 日本語 | jpn-000 | 不活性化する |
| 日本語 | jpn-000 | 休眠する |
| 日本語 | jpn-000 | 無力化する |
| 日本語 | jpn-000 | 無効にする |
| にほんご | jpn-002 | きゅうみんする |
| にほんご | jpn-002 | ふかっせいかする |
| 한국어 | kor-000 | 무능력하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무력하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무력하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무자격하게 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 불구로 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 실격시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 자격을 박탈하다 |
| मराठी | mar-000 | निक्रिय बनवणे |
| reo Māori | mri-000 | whakakaurapa |
| Nederlands | nld-000 | deactiveren |
| Nederlands | nld-000 | onmogelijk maken |
| Nederlands | nld-000 | uitschakelen |
| bokmål | nob-000 | deaktiver |
| فارسی | pes-000 | غیر فعال کردن |
| فارسی | pes-000 | ناقابل ساختن |
| português | por-000 | aleijar |
| português | por-000 | desabilitar |
| português | por-000 | desactivar |
| português | por-000 | desativar |
| português | por-000 | desligar |
| português | por-000 | incapacitar |
| русский | rus-000 | блокировать |
| русский | rus-000 | дисквалифицировать |
| русский | rus-000 | инактивировать |
| русский | rus-000 | обессиливать |
| русский | rus-000 | обессилить |
| slovenčina | slk-000 | inaktivovať |
| slovenčina | slk-000 | pasivovať |
| slovenčina | slk-000 | zneaktívniť |
| slovenčina | slk-000 | zničiť |
| slovenščina | slv-000 | demobilizirati |
| español | spa-000 | incapacitar |
| தமிழ் | tam-000 | இயங்காமல் செய்து விடு |
| தமிழ் | tam-000 | கலை |
| தமிழ் | tam-000 | கலைத்துவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | செயல்படாமல் செய்து விடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่ได้ใช้งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไร้ความสามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หยุดทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เฉื่อยชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดประจำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดยั้งการปฏิบัติงานของ |
| Türkçe | tur-000 | aciz bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
| Türkçe | tur-000 | ehliyetini almak |
| Türkçe | tur-000 | hizmet dışı bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | kullanılmaz hale sokmaz |
| Türkçe | tur-000 | sakatlamak |
| Türkçe | tur-000 | yapamaz hale getirmek |
| Türkçe | tur-000 | yetkisini almak |
| українська | ukr-000 | блокувати |
| українська | ukr-000 | знесилити |
| українська | ukr-000 | знесилювати |
| tiếng Việt | vie-000 | khử hoạt tính |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendemobilisasikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pensiun |