| English | eng-000 |
| in a little while | |
| català | cat-000 | de seguida |
| chinuk wawa | chn-000 | alkie |
| 普通话 | cmn-000 | 一会儿 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐁᔥᑯᔒᔥ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐱᑎᒫ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐹᑎᒫᐦ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | eshkushiish |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | paatimaah |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pitimaa |
| Deutsch | deu-000 | in kurzer Zeit |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | in a moment |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | later on |
| English | eng-000 | momentarily |
| English | eng-000 | near future |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | wait for me |
| English | eng-000 | will |
| Esperanto | epo-000 | tuj |
| euskara | eus-000 | berehala |
| euskara | eus-000 | segituan |
| français | fra-000 | aussitôt |
| français | fra-000 | tout à l’heure |
| français | fra-000 | un peu plus tard |
| galego | glg-000 | enseguida |
| Gayardilt | gyd-000 | barrunthawu |
| magyar | hun-000 | hamarosan |
| magyar | hun-000 | nemsokára |
| magyar | hun-000 | rövidesen |
| Sabu | hvn-000 | madae |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꋍꈪꌺ |
| Nuo su | iii-001 | cyp ggut sse |
| Iloko | ilo-000 | damá |
| Iloko | ilo-000 | madamá |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar |
| italiano | ita-000 | fra poco |
| Ibatan | ivb-000 | madama |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | aw-awni |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | aw-awni |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Sauni |
| Yulparidja | mpj-001 | wanyu |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | nomek |
| русский | rus-000 | скоро |
| Sosoniʼ | shh-000 | kaappai |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | enseguida |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกหน่อย |