| English | eng-000 |
| inamorata | |
| Universal Networking Language | art-253 | inamorata(icl>woman>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃সখী |
| বাংলা | ben-000 | ̃সহচরী |
| čeština | ces-000 | milenka |
| 普通话 | cmn-000 | 姘妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情妇 |
| 國語 | cmn-001 | 姘婦 |
| 國語 | cmn-001 | 情婦 |
| eesti | ekk-000 | armastatu |
| eesti | ekk-000 | armuke |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένη |
| English | eng-000 | concubine |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | doxy |
| English | eng-000 | fancy woman |
| English | eng-000 | kept woman |
| English | eng-000 | lady friend |
| English | eng-000 | ladylove |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | paramour |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | valentine |
| suomi | fin-000 | naisystävä |
| suomi | fin-000 | rakastajatar |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnica |
| Konzo | koo-000 | muraghane |
| 한국어 | kor-000 | 정부 |
| Nederlands | nld-000 | minnares |
| فارسی | pes-000 | دل داده |
| polski | pol-000 | dulcynea |
| polski | pol-000 | kochana |
| polski | pol-000 | miła |
| polski | pol-000 | ukochana |
| português | por-000 | enamorada |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | любовница |
| español | spa-000 | enamorada |
| español | spa-000 | querida |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวคนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวานใจ |
| Türkçe | tur-000 | aşık kadın |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sevilen kadın |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | tình nhân |