| English | eng-000 |
| inapposite | |
| Universal Networking Language | art-253 | inapposite(icl>adj) |
| বাংলা | ben-000 | বেমানান |
| català | cat-000 | inadequat |
| català | cat-000 | inapropiat |
| català | cat-000 | inoportú |
| čeština | ces-000 | nehodící se |
| čeština | ces-000 | nepřípadný |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 不合适 |
| 普通话 | cmn-000 | 不合适的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不妥 |
| 普通话 | cmn-000 | 不宜 |
| 普通话 | cmn-000 | 不当 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適的 |
| 國語 | cmn-001 | 不妥 |
| 國語 | cmn-001 | 不宜 |
| 國語 | cmn-001 | 不當 |
| Hànyǔ | cmn-003 | budang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù hé shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tuo |
| Cymraeg | cym-000 | anaddas |
| Deutsch | deu-000 | inadäquat |
| Deutsch | deu-000 | nicht anwendbar |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| eesti | ekk-000 | kohatu |
| ελληνικά | ell-000 | αναρμόδιος |
| English | eng-000 | impertinent |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | incompetent |
| English | eng-000 | inexpedient |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | malapropos |
| English | eng-000 | nonprofessional |
| English | eng-000 | out of place |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | unapt |
| English | eng-000 | unbefitting |
| English | eng-000 | unsuitable |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| Esperanto | epo-000 | nekonvena |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| suomi | fin-000 | soveltumaton |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | inopportun |
| français | fra-000 | peu approprié |
| français | fra-000 | qui ne convient pas |
| galego | glg-000 | desaxeitado |
| galego | glg-000 | inapropiado |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપ્રસ્તુત |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસ્થાને |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovarajući |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladan |
| hrvatski | hrv-000 | neprimjeren |
| hrvatski | hrv-000 | neprìkladan |
| hrvatski | hrv-000 | neumjestan |
| íslenska | isl-000 | óviðeigandi |
| italiano | ita-000 | fuori luogo |
| italiano | ita-000 | improprio |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | inadeguato |
| italiano | ita-000 | inappropriato |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| 日本語 | jpn-000 | すじ違い |
| 日本語 | jpn-000 | 不適 |
| 日本語 | jpn-000 | 場ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 場違 |
| 日本語 | jpn-000 | 場違い |
| 日本語 | jpn-000 | 筋ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 筋違 |
| 한국어 | kor-000 | 부적절한 |
| 한국어 | kor-000 | 온당치 못한 |
| latviešu | lvs-000 | neiederīgs |
| Nederlands | nld-000 | ongepast |
| bokmål | nob-000 | malplassert |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| occitan | oci-000 | inconvenient |
| فارسی | pes-000 | بی موقع |
| فارسی | pes-000 | نامربوط |
| polski | pol-000 | nieodpowiedni |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| română | ron-000 | inadecvat |
| română | ron-000 | necorespunzător |
| русский | rus-000 | ненадлежащий |
| русский | rus-000 | неподобающий |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неположенный |
| русский | rus-000 | непригодный |
| русский | rus-000 | неуместный |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| español | spa-000 | improcedente |
| español | spa-000 | inadecuado |
| svenska | swe-000 | olämplig |
| svenska | swe-000 | opassande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | münasebetsiz |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |
| Türkçe | tur-000 | yersiz |
| українська | ukr-000 | неналежний |
| اردو | urd-000 | بے موقعہ |
| اردو | urd-000 | نا موزوں |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích đáng |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc lõng |