| English | eng-000 |
| inappropriate | |
| toskërishte | als-000 | papërshtatshëm |
| العربية | arb-000 | غير ملائم |
| Na’vi | art-011 | hawmpam |
| Universal Networking Language | art-253 | inappropriate |
| Universal Networking Language | art-253 | inappropriate(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | inappropriate(icl>adj,ant>appropriate) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bu gai-ke |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nobyen |
| বাংলা | ben-000 | অসম্বন্ধ |
| বাংলা | ben-000 | বেখাপ |
| বাংলা | ben-000 | বেখাপ্পা |
| বাংলা | ben-000 | বেপোট |
| বাংলা | ben-000 | বেমক্কা |
| বাংলা | ben-000 | বেমানান |
| български | bul-000 | неподходящ |
| български | bul-000 | неуместен |
| bălgarski ezik | bul-001 | nepodhodjascht |
| català | cat-000 | inadequat |
| català | cat-000 | inapropiat |
| català | cat-000 | inconvenient |
| català | cat-000 | inoportú |
| čeština | ces-000 | nehodící se |
| čeština | ces-000 | nemístný |
| čeština | ces-000 | nepatřičný |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| سۆرانی | ckb-000 | نادروست |
| سۆرانی | ckb-000 | ناگونجاو |
| سۆرانی | ckb-000 | نهشیاو |
| سۆرانی | ckb-000 | نهگونجاو |
| سۆرانی | ckb-000 | چهوت |
| 普通话 | cmn-000 | 不便 |
| 普通话 | cmn-000 | 不便的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不妥 |
| 普通话 | cmn-000 | 不宜 |
| 普通话 | cmn-000 | 不当 |
| 普通话 | cmn-000 | 不当的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不恰当的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相宜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相称的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当的 |
| 普通话 | cmn-000 | 失当 |
| 國語 | cmn-001 | 不便的 |
| 國語 | cmn-001 | 不合 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適的 |
| 國語 | cmn-001 | 不當 |
| 國語 | cmn-001 | 不相稱的 |
| 國語 | cmn-001 | 不適宜的 |
| 國語 | cmn-001 | 不適當 |
| 國語 | cmn-001 | 失當 |
| Cymraeg | cym-000 | anaddas |
| dansk | dan-000 | uegnet |
| dansk | dan-000 | uhensigtsmæssig |
| dansk | dan-000 | upassende |
| Deutsch | deu-000 | Unangemessenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unverhältnismäßigkeit |
| Deutsch | deu-000 | fehlende Eignung |
| Deutsch | deu-000 | inadäquat |
| Deutsch | deu-000 | unangebracht |
| Deutsch | deu-000 | unangemessen |
| Deutsch | deu-000 | ungebührlich |
| Deutsch | deu-000 | ungeeignet |
| Deutsch | deu-000 | ungünstig |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| eesti | ekk-000 | kohatu |
| eesti | ekk-000 | sobimatu |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάλληλος |
| ελληνικά | ell-000 | απαράδεκτος |
| Ellinika | ell-003 | akatállilos |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | be unbecoming |
| English | eng-000 | be unbefitting |
| English | eng-000 | be unseemly |
| English | eng-000 | be unsuitable |
| English | eng-000 | condemned |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | distant |
| English | eng-000 | foreign |
| English | eng-000 | ill-placed |
| English | eng-000 | ill-timed |
| English | eng-000 | impertinent |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | inadequate |
| English | eng-000 | inadequately |
| English | eng-000 | inadmissible |
| English | eng-000 | inapplicable |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | incapable |
| English | eng-000 | incommensurate |
| English | eng-000 | incommensurately |
| English | eng-000 | incompatible |
| English | eng-000 | incongruous |
| English | eng-000 | inconvenient |
| English | eng-000 | incorrect |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | indecorous |
| English | eng-000 | indiscreet |
| English | eng-000 | ineligible |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | inexpedient |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | inopportune |
| English | eng-000 | inpportune |
| English | eng-000 | inproper |
| English | eng-000 | insufficient |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | malapropos |
| English | eng-000 | miscasting |
| English | eng-000 | misplaced |
| English | eng-000 | not fit |
| English | eng-000 | not fitting |
| English | eng-000 | not meet |
| English | eng-000 | not plausible |
| English | eng-000 | not right |
| English | eng-000 | obscene |
| English | eng-000 | off-color |
| English | eng-000 | off-key |
| English | eng-000 | out of place |
| English | eng-000 | out or keeping |
| English | eng-000 | out-of-place |
| English | eng-000 | tactless |
| English | eng-000 | unable |
| English | eng-000 | unacceptable |
| English | eng-000 | unaccepted |
| English | eng-000 | unapt |
| English | eng-000 | unbecoming |
| English | eng-000 | unbefitting |
| English | eng-000 | uncalled for |
| English | eng-000 | uncalled-for |
| English | eng-000 | uncomely |
| English | eng-000 | uncomfortable |
| English | eng-000 | unconducive |
| English | eng-000 | uncongenial |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | undeserved |
| English | eng-000 | undesirable |
| English | eng-000 | undue |
| English | eng-000 | uneligible |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | unfitting |
| English | eng-000 | unflattering |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | unlovely |
| English | eng-000 | unmeet |
| English | eng-000 | unmentionable |
| English | eng-000 | unnecessary |
| English | eng-000 | unqualified |
| English | eng-000 | unrealistically |
| English | eng-000 | unreasonable |
| English | eng-000 | unseemly |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | unsuited |
| English | eng-000 | untimely |
| English | eng-000 | wrong |
| English | eng-000 | wrongful |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| Esperanto | epo-000 | nedeca |
| Esperanto | epo-000 | nekonvena |
| Esperanto | epo-000 | netaŭga |
| euskara | eus-000 | desegoki |
| euskara | eus-000 | desgaraiko |
| euskara | eus-000 | ezegoki |
| euskara | eus-000 | ezgaraiko |
| euskara | eus-000 | ezorduko |
| euskara | eus-000 | inkongruente |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| suomi | fin-000 | ei oikein |
| suomi | fin-000 | epäasiallinen |
| suomi | fin-000 | epätarkoituksenmukainen |
| suomi | fin-000 | kelpaamaton |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| français | fra-000 | déplacé |
| français | fra-000 | impropre |
| français | fra-000 | inacceptable |
| français | fra-000 | inadapté |
| français | fra-000 | inadmissible |
| français | fra-000 | inadéquat |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | incompatible |
| français | fra-000 | inconvenant |
| français | fra-000 | inopportun |
| français | fra-000 | mal assorti |
| français | fra-000 | mal choisi |
| français | fra-000 | non adapté |
| Gaeilge | gle-000 | mí-oiriúnach |
| galego | glg-000 | desaxeitado |
| galego | glg-000 | inadecuado |
| galego | glg-000 | inapropiado |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchooie |
| ગુજરાતી | guj-000 | બંધબેસતું – નહિ એવું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kohu ʻole |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprìkladan |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपयुक्त |
| हिन्दी | hin-000 | अयोग्य |
| हिन्दी | hin-000 | असंगत |
| हिन्दी | hin-000 | बेठीक |
| हिन्दी | hin-000 | बेमेल |
| hrvatski | hrv-000 | nepodesan |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladan |
| hrvatski | hrv-000 | neprimjeren |
| hrvatski | hrv-000 | neprìkladan |
| hrvatski | hrv-000 | neumjestan |
| magyar | hun-000 | alkalmatlan |
| magyar | hun-000 | helytelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամապատասխան |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհարմար |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓈᒻᒪᙱᑦᑎᐊᖅᑐᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | nammanngittiaqtuq |
| Interlingue | ile-000 | ínapt |
| interlingua | ina-000 | improprie |
| interlingua | ina-000 | inadequate |
| íslenska | isl-000 | óviðeigandi |
| íslenska | isl-000 | óviðurkvæmilegur |
| italiano | ita-000 | improprio |
| italiano | ita-000 | inadatta |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | inadeguato |
| italiano | ita-000 | inappropriato |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| italiano | ita-000 | non appropriato |
| 日本語 | jpn-000 | あるまじき |
| 日本語 | jpn-000 | そぐわない |
| 日本語 | jpn-000 | 一致しない |
| 日本語 | jpn-000 | 不似合いの |
| 日本語 | jpn-000 | 不便 |
| 日本語 | jpn-000 | 不相応 |
| 日本語 | jpn-000 | 不相応な |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏当な |
| 日本語 | jpn-000 | 不調和な |
| 日本語 | jpn-000 | 不適 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適任な |
| 日本語 | jpn-000 | 不適切 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適切な |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣り合い |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合 |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合い |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合いな |
| 日本語 | jpn-000 | 似合わない |
| 日本語 | jpn-000 | 具合の悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 嘘 |
| 日本語 | jpn-000 | 場ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 場違 |
| 日本語 | jpn-000 | 場違い |
| 日本語 | jpn-000 | 場違いな |
| 日本語 | jpn-000 | 当たらない |
| 日本語 | jpn-000 | 的外れの |
| 日本語 | jpn-000 | 相当でない |
| 日本語 | jpn-000 | 腕白な |
| 日本語 | jpn-000 | 適っていない |
| 日本語 | jpn-000 | 適当でない |
| 日本語 | jpn-000 | 霰もない |
| にほんご | jpn-002 | あたらない |
| にほんご | jpn-002 | あられもない |
| にほんご | jpn-002 | いっちしない |
| にほんご | jpn-002 | かなっていない |
| にほんご | jpn-002 | ぐあいのわるい |
| にほんご | jpn-002 | そうとうでない |
| にほんご | jpn-002 | てきとうでない |
| にほんご | jpn-002 | にあわない |
| にほんご | jpn-002 | ばちがいな |
| にほんご | jpn-002 | ふおんとうな |
| にほんご | jpn-002 | ふそうおうな |
| にほんご | jpn-002 | ふちょうわな |
| にほんご | jpn-002 | ふつりあいな |
| にほんご | jpn-002 | ふてきせつな |
| にほんご | jpn-002 | ふてきとう |
| にほんご | jpn-002 | ふてきにんな |
| にほんご | jpn-002 | ふにあいの |
| にほんご | jpn-002 | まとはずれの |
| にほんご | jpn-002 | わんぱくな |
| қазақ | kaz-000 | келіссіз |
| монгол | khk-000 | зохисгүй |
| монгол | khk-000 | таарахгүй |
| монгол | khk-000 | тохирохгүй |
| 한국어 | kor-000 | 부적당한 |
| 한국어 | kor-000 | 부적절한 |
| 한국어 | kor-000 | 불행한 |
| 한국어 | kor-000 | 시기를 얻지 못한 |
| latine | lat-000 | indignus |
| Láadan | ldn-000 | shulhe |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonconveninte |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | noncoreta |
| lietuvių | lit-000 | netinkamas |
| Oluganda | lug-000 | ekitagwaanidde |
| Oluganda | lug-000 | kitagwaanidde |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | awm lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inmawi lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral kah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | âwm lo |
| मराठी | mar-000 | अनूचित |
| मराठी | mar-000 | अयोग्य |
| олык марий | mhr-000 | верлыкдыме |
| олык марий | mhr-000 | келшыдыме |
| олык марий | mhr-000 | оҥайдыме |
| Tâi-gí | nan-003 | bē ha̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | bē-ha̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ ha̍p-sek |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ sek-ha̍p |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ sek-tòng |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ tú-hó |
| Nederlands | nld-000 | impertinent |
| Nederlands | nld-000 | ondeugdelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongepast |
| Nederlands | nld-000 | ongeschikt |
| bokmål | nob-000 | malplassert |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | uhensiktsmessig |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| Lunyole | nuj-000 | ehitooleraŋ |
| لسان عثمانی | ota-000 | مستهجن |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | müstehcen |
| فارسی | pes-000 | بیمورد |
| فارسی | pes-000 | غیر مقتضی |
| فارسی | pes-000 | نامناسب |
| polski | pol-000 | nieadekwatny |
| polski | pol-000 | nienależyty |
| polski | pol-000 | nieodpowiedni |
| polski | pol-000 | niepoprawny |
| polski | pol-000 | nieprawidłowy |
| polski | pol-000 | niestosowny |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| português | por-000 | impróprio |
| português | por-000 | inadequado |
| português | por-000 | inapropriado |
| português | por-000 | inapto |
| português | por-000 | incompatível |
| português | por-000 | inconveniente |
| português | por-000 | não apropriado |
| português brasileiro | por-001 | imprópria |
| português brasileiro | por-001 | impróprio |
| română | ron-000 | impropriu |
| română | ron-000 | inadecvat |
| română | ron-000 | inoportun |
| română | ron-000 | neadecvat |
| română | ron-000 | necorespunzător |
| română | ron-000 | nepotrivit |
| русский | rus-000 | не удовлетворяющий техническим условиям |
| русский | rus-000 | негодный |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | несоответствующий |
| русский | rus-000 | неуместный |
| russkij | rus-001 | nepodchopjaschtschii |
| russkij | rus-001 | neprigodnyi |
| slovenčina | slk-000 | nevhodný |
| slovenščina | slv-000 | neprikladen |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| slovenščina | slv-000 | neustrezen |
| davvisámegiella | sme-000 | unohas |
| español | spa-000 | desencajado |
| español | spa-000 | fuera de propósito |
| español | spa-000 | impropio |
| español | spa-000 | inadecuada |
| español | spa-000 | inadecuado |
| español | spa-000 | inapropiado |
| español | spa-000 | inapt |
| español | spa-000 | incompatible |
| español | spa-000 | incongruente |
| español | spa-000 | incongruo |
| español | spa-000 | inconveniente |
| español | spa-000 | indebido |
| español | spa-000 | inepto |
| srpski | srp-001 | nepodesan |
| srpski | srp-001 | neprikladan |
| svenska | swe-000 | inadekvat |
| svenska | swe-000 | malplacerad |
| svenska | swe-000 | olämplig |
| svenska | swe-000 | opassande |
| svenska | swe-000 | orimlig |
| svenska | swe-000 | otjänlig |
| தமிழ் | tam-000 | சரியில்லை |
| தமிழ் | tam-000 | தகுதியில்லாமல் இரு |
| தமிழ் | tam-000 | பொருத்தமில்லை |
| తెలుగు | tel-000 | అక్రమమైన |
| తెలుగు | tel-000 | అనుచిత |
| తెలుగు | tel-000 | అయుక్త |
| తెలుగు | tel-000 | అసందర్భ |
| తెలుగు | tel-000 | అసమంజస |
| తెలుగు | tel-000 | సరికాని |
| Tagalog | tgl-000 | bagay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขาดความสามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขาดคุณสมบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งนําไปประยุกต์ใช้ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งผิดกาละเทศะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ถูกกาลเทศะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีคุณสมบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีคุณสมบัติเหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงไปตรงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คู่ควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประจบสอพลอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้าท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เรื่อง |
| türkmençe | tuk-000 | ýerliksiz |
| Türkçe | tur-000 | münasebetsizlik |
| Türkçe | tur-000 | müstehcen |
| Türkçe | tur-000 | uygun olmayan |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |
| Türkçe | tur-000 | yakışık almayan |
| Talossan | tzl-000 | incuvegnhens |
| українська | ukr-000 | невідповідний |
| اردو | urd-000 | انٹ سنٹ |
| اردو | urd-000 | بے موقعہ |
| اردو | urd-000 | نا موزوں |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích đáng |
| Nourmaund | xno-000 | mal avenant |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìtọ́ |