| English | eng-000 |
| inappropriately | |
| toskërishte | als-000 | orë e pa orë |
| العربية | arb-000 | على نحو غير ملائم |
| Universal Networking Language | art-253 | inappropriately |
| Universal Networking Language | art-253 | inappropriately(icl>how,ant>appropriately,com>inappropriate) |
| čeština | ces-000 | nepatřičně |
| čeština | ces-000 | nevhodně |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当地 |
| 國語 | cmn-001 | 不適當地 |
| Deutsch | deu-000 | unpassende |
| eesti | ekk-000 | sobimatult |
| English | eng-000 | badly |
| English | eng-000 | evilly |
| English | eng-000 | excessively |
| English | eng-000 | harmfully |
| English | eng-000 | ill |
| English | eng-000 | improperly |
| English | eng-000 | inadequately |
| English | eng-000 | inaptly |
| English | eng-000 | indecently |
| English | eng-000 | rudely |
| English | eng-000 | stupidly |
| English | eng-000 | unduly |
| English | eng-000 | unfittingly |
| English | eng-000 | unreasonably |
| English | eng-000 | unsuitably |
| Iñupiat | esi-000 | -pałłuk- |
| suomi | fin-000 | epäsopivasti |
| suomi | fin-000 | sopimattomasti |
| français | fra-000 | défectueusement |
| français | fra-000 | inappropriément |
| français | fra-000 | vilainement |
| galego | glg-000 | inadecuadamente |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपयुक्त ढंग से |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपयुक्तरूपसे |
| hrvatski | hrv-000 | neprimjereno |
| italiano | ita-000 | impropriamente |
| italiano | ita-000 | inadeguatamente |
| italiano | ita-000 | intempestivamente |
| italiano | ita-000 | poco appropriatamente |
| 日本語 | jpn-000 | ふさわしくなく |
| 日本語 | jpn-000 | 不似合いに |
| 日本語 | jpn-000 | 不適切に |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当に |
| 日本語 | jpn-000 | 似つかわしくなく |
| 日本語 | jpn-000 | 的外れで |
| 日本語 | jpn-000 | 腕白らしく |
| にほんご | jpn-002 | まとはずれで |
| にほんご | jpn-002 | わんぱくらしく |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonconveninte |
| олык марий | mhr-000 | алди-булди |
| олык марий | mhr-000 | келшыдымын |
| олык марий | mhr-000 | тептердымын |
| polski | pol-000 | nieodpowiednio |
| português | por-000 | inapropriadamente |
| русский | rus-000 | неподходяще |
| русский | rus-000 | несоответственно |
| русский | rus-000 | неуместно |
| русский | rus-000 | нецелесообразно |
| slovenščina | slv-000 | neumestno |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิดีมิร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเกินควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมาะสม |
| Nourmaund | xno-000 | a nunraisun |
| Nourmaund | xno-000 | mesparler |