| English | eng-000 |
| inappropriateness | |
| العربية | arb-000 | اللاتلائمية |
| Universal Networking Language | art-253 | inappropriateness |
| asturianu | ast-000 | incomenencia |
| asturianu | ast-000 | inconveniencia |
| বাংলা | ben-000 | অসারতা |
| Bangi | bni-000 | elanganu |
| català | cat-000 | impropietat |
| català | cat-000 | inadequació |
| čeština | ces-000 | nemístnost |
| čeština | ces-000 | nepatřičnost |
| čeština | ces-000 | nevhodnost |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unangemessenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unangemessenheiten |
| Deutsch | deu-000 | Ungebührlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeeignetheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungehörigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Untauglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unziemlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unzweckmäßigkeit |
| eesti | ekk-000 | sobimatus |
| ελληνικά | ell-000 | ακαταλληλότητα |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | bungling |
| English | eng-000 | discomfort |
| English | eng-000 | impertinence |
| English | eng-000 | impropriety |
| English | eng-000 | inadaptation |
| English | eng-000 | inadequacy |
| English | eng-000 | inappropriacy |
| English | eng-000 | inaptitude |
| English | eng-000 | inaptness |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | incongruousness |
| English | eng-000 | inconvenience |
| English | eng-000 | incorrectness |
| English | eng-000 | indecency |
| English | eng-000 | ineptitude |
| English | eng-000 | infelicity |
| English | eng-000 | inopportuneness |
| English | eng-000 | irregularity |
| English | eng-000 | sorrow |
| English | eng-000 | unfairness |
| English | eng-000 | unfitness |
| English | eng-000 | unreasonableness |
| English | eng-000 | unsuitability |
| English | eng-000 | unsuitableness |
| English | eng-000 | unworthiness |
| English | eng-000 | wrongness |
| Esperanto | epo-000 | netaŭgeco |
| euskara | eus-000 | desegokikeria |
| euskara | eus-000 | desegokitasun |
| suomi | fin-000 | kelvottomuus |
| suomi | fin-000 | sopimattomuus |
| suomi | fin-000 | vääryys |
| français | fra-000 | inadéquation |
| français | fra-000 | malpropreté |
| हिन्दी | hin-000 | अनुचित व्यवहार |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपयुक्तता |
| hiMxI | hin-004 | anupayukwawA |
| italiano | ita-000 | inadeguatezza |
| italiano | ita-000 | inidoneità |
| 日本語 | jpn-000 | 不相応 |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当 |
| にほんご | jpn-002 | ふそうおう |
| にほんご | jpn-002 | ふてき |
| 한국어 | kor-000 | 부적당 |
| 한국어 | kor-000 | 부적당함 |
| 한국어 | kor-000 | 부적절 |
| олык марий | mhr-000 | оҥайдымылык |
| Nederlands | nld-000 | impertinentie |
| polski | pol-000 | nieadekwatność |
| polski | pol-000 | nieodpowiedniość |
| polski | pol-000 | nieprzystojność |
| polski | pol-000 | niestosowność |
| polski | pol-000 | nieudolność |
| polski | pol-000 | niewłaściwość |
| română | ron-000 | inadecvare |
| română | ron-000 | inaptitudine |
| slovenčina | slk-000 | nenáležitosť |
| slovenčina | slk-000 | nepríslušnosť |
| slovenčina | slk-000 | nevhodnosť |
| slovenščina | slv-000 | napačnost |
| slovenščina | slv-000 | nevrednost |
| slovenščina | slv-000 | zgrešenost |
| español | spa-000 | inadecuación |
| español | spa-000 | inconveniencia |
| svenska | swe-000 | olämplighet |
| தமிழ் | tam-000 | ஆபாசம் |
| తెలుగు | tel-000 | అసందర్భత |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทําไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความเหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เป็นสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | uygun olmama |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không thích đáng |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláìtọ̀nà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìbámu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìbétímu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìtọ̀nà |