| English | eng-000 |
| inapt | |
| العربية | arb-000 | غير لائق |
| Universal Networking Language | art-253 | inapt |
| bălgarski ezik | bul-001 | nepodhodjascht |
| català | cat-000 | inepte |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | neschopný |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| čeština | ces-000 | nezpůsobilý |
| 普通话 | cmn-000 | 不合宜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相配的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不确切的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当的 |
| 國語 | cmn-001 | 不合宜的 |
| 國語 | cmn-001 | 不相配 |
| 國語 | cmn-001 | 不相配的 |
| 國語 | cmn-001 | 不適合的 |
| 國語 | cmn-001 | 愚笨 |
| 國語 | cmn-001 | 飯桶 |
| dansk | dan-000 | uegnet |
| dansk | dan-000 | uhensigtsmæssig |
| Deutsch | deu-000 | unfähig |
| Deutsch | deu-000 | ungeeignet |
| Deutsch | deu-000 | untüchtig |
| eesti | ekk-000 | saamatu |
| eesti | ekk-000 | sobimatu |
| ελληνικά | ell-000 | άσχετος |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάλληλος |
| Ellinika | ell-003 | akatállilos |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | clownish |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | dabbling |
| English | eng-000 | extraneous |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | heavy handed |
| English | eng-000 | ill-chosen |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | inapplicable |
| English | eng-000 | inapposite |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | incapable |
| English | eng-000 | incompetent |
| English | eng-000 | inconvenient |
| English | eng-000 | ineffective |
| English | eng-000 | ineligible |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | irrelative |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | irrespective |
| English | eng-000 | loutish |
| English | eng-000 | lubberly |
| English | eng-000 | lumpish |
| English | eng-000 | lumpy |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | miscasting |
| English | eng-000 | misplaced |
| English | eng-000 | off one’s game |
| English | eng-000 | skilless |
| English | eng-000 | slouch |
| English | eng-000 | squirt |
| English | eng-000 | unable |
| English | eng-000 | unapt |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | uneligible |
| English | eng-000 | unfamiliar |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | unhandy |
| English | eng-000 | unqualified |
| English | eng-000 | unrelated |
| English | eng-000 | unskilful |
| English | eng-000 | unskillful |
| English | eng-000 | unsuitable |
| Esperanto | epo-000 | netaŭga |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | epäkäytännöllinen |
| suomi | fin-000 | kelpaamaton |
| suomi | fin-000 | kyvytön |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | osaamaton |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| suomi | fin-000 | taitamaton |
| suomi | fin-000 | tökerö |
| français | fra-000 | encombrant |
| français | fra-000 | impropre |
| français | fra-000 | inadapté |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | inapte |
| français | fra-000 | incapable |
| français | fra-000 | inepte |
| français | fra-000 | inhabile |
| français | fra-000 | maladroit |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuabyl |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchooie |
| ગુજરાતી | guj-000 | અકુશળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અણઘડ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમર્પક નહિ એવું |
| हिन्दी | hin-000 | अकुशल |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपयुक्त |
| हिन्दी | hin-000 | अयोग्य |
| hiMxI | hin-004 | Kukriya |
| hrvatski | hrv-000 | nepodesan |
| hrvatski | hrv-000 | nepogodan |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladan |
| hrvatski | hrv-000 | neprimjeren |
| hrvatski | hrv-000 | nesposoban |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| hrvatski | hrv-000 | nevješt |
| magyar | hun-000 | alkalmatlan |
| magyar | hun-000 | nem alkalmas |
| magyar | hun-000 | nem jártas |
| magyar | hun-000 | nem való |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհարմար |
| Ido | ido-000 | ne-apta |
| Interlingue | ile-000 | ínapt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembap |
| íslenska | isl-000 | tilgangslaus |
| íslenska | isl-000 | óviðurkvæmilegur |
| italiano | ita-000 | disadatto |
| italiano | ita-000 | improprio |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | inadeguato |
| italiano | ita-000 | incapace |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| italiano | ita-000 | poco pratico |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | つたない |
| 日本語 | jpn-000 | てづつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょう |
| 日本語 | jpn-000 | へた |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | まずい |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手な |
| 日本語 | jpn-000 | 下手糞 |
| 日本語 | jpn-000 | 不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 不得意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不得手 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精巧 |
| 日本語 | jpn-000 | 手づつ |
| 日本語 | jpn-000 | 拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 蕪雑 |
| にほんご | jpn-002 | へたな |
| ქართული | kat-000 | უნიჭო |
| монгол | khk-000 | болхи |
| монгол | khk-000 | таарахгүй |
| монгол | khk-000 | тохирохгүй |
| монгол | khk-000 | эв дүйгүй |
| 한국어 | kor-000 | 약하디약한 |
| latine | lat-000 | indignus |
| lietuvių | lit-000 | netinkamas |
| मराठी | mar-000 | असमर्पक |
| मराठी | mar-000 | दौत |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ sù-phòe |
| Tâi-gí | nan-003 | hăm-bān |
| Tâi-gí | nan-003 | pn̄g-tháng |
| Nederlands | nld-000 | onbekwaam |
| Nederlands | nld-000 | ondeugdelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongeschikt |
| bokmål | nob-000 | talentløs |
| bokmål | nob-000 | udugelig |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| فارسی | pes-000 | بی منطق |
| فارسی | pes-000 | نامستعد |
| polski | pol-000 | nieodpowiedni |
| polski | pol-000 | niestosowny |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| português | por-000 | desgracioso |
| português | por-000 | impróprio |
| português | por-000 | inadequado |
| português | por-000 | inapropriado |
| português | por-000 | inapto |
| português | por-000 | incapaz |
| română | ron-000 | impropriu |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | негодный |
| русский | rus-000 | неискусный |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | непригодный |
| русский | rus-000 | неспособный |
| русский | rus-000 | неумелый |
| русский | rus-000 | неуместный |
| russkij | rus-001 | nepodchopjaschtschii |
| russkij | rus-001 | neprigodnyi |
| slovenčina | slk-000 | absurdná |
| slovenčina | slk-000 | absurdné |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikovaná |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikované |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikovaný |
| slovenčina | slk-000 | neschopná |
| slovenčina | slk-000 | neschopné |
| slovenčina | slk-000 | neschopný |
| slovenčina | slk-000 | nevhodná |
| slovenčina | slk-000 | nevhodné |
| slovenčina | slk-000 | nevhodný |
| slovenščina | slv-000 | neokreten |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nesposoben |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| slovenščina | slv-000 | okoren |
| español | spa-000 | impropio |
| español | spa-000 | inadecuada |
| español | spa-000 | inepto |
| srpski | srp-001 | nepogodan |
| srpski | srp-001 | neprikladan |
| srpski | srp-001 | nespretan |
| svenska | swe-000 | olämplig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขาดความสามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไร้ความสามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คล่องแคล่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชํานาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมาะ |
| اردو | urd-000 | نا اہل |
| اردو | urd-000 | نا لائق |
| اردو | urd-000 | نا مناسب |
| tiếng Việt | vie-000 | bất tài |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích đáng |
| tiếng Việt | vie-000 | không đủ năng lực |
| tiếng Việt | vie-000 | không đủ tư cách |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembap |