| English | eng-000 |
| inaptitude | |
| العربية | arb-000 | إنعدام الذكاء |
| Universal Networking Language | art-253 | inaptitude(icl>inability>thing,ant>aptitude) |
| català | cat-000 | ineptitud |
| čeština | ces-000 | neschopnost |
| čeština | ces-000 | nevhodnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不熟练 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适宜 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当 |
| 普通话 | cmn-000 | 拙劣 |
| 國語 | cmn-001 | 不適宜 |
| 國語 | cmn-001 | 不適當 |
| 國語 | cmn-001 | 笨拙 |
| Cymraeg | cym-000 | anallu |
| dansk | dan-000 | uduelighed |
| Deutsch | deu-000 | Unfähigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Untauglichkeit |
| eesti | ekk-000 | saamatus |
| eesti | ekk-000 | sobimatus |
| ελληνικά | ell-000 | αδεξιότης |
| ελληνικά | ell-000 | αδεξιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | αναρμοστία |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | disparity |
| English | eng-000 | fecklessness |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | helplessness |
| English | eng-000 | impropriety |
| English | eng-000 | inability |
| English | eng-000 | inappropriateness |
| English | eng-000 | inaptitudeness |
| English | eng-000 | inaptness |
| English | eng-000 | incapacity |
| English | eng-000 | incompetence |
| English | eng-000 | inconvenience |
| English | eng-000 | incorrectness |
| English | eng-000 | indecency |
| English | eng-000 | ineptitude |
| English | eng-000 | inopportuneness |
| English | eng-000 | loutishness |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | sloughiness |
| English | eng-000 | unfitness |
| English | eng-000 | ungainliness |
| English | eng-000 | unhandiness |
| English | eng-000 | unreadiness |
| English | eng-000 | unskilfulness |
| English | eng-000 | unskillfulness |
| English | eng-000 | unsuitability |
| English | eng-000 | unsuitableness |
| euskara | eus-000 | gaitasunik eza |
| euskara | eus-000 | moldakaiztasun |
| suomi | fin-000 | kyvyttömyys |
| suomi | fin-000 | sopimattomuus |
| français | fra-000 | inaptitude |
| français | fra-000 | incapacité |
| galego | glg-000 | ineptitude |
| yn Ghaelg | glv-000 | meehraaoilid |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuablid |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchooieid |
| ગુજરાતી | guj-000 | અકુશળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અણઘડ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રુચિ વિનાનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમર્પક નહિ એવું |
| hiMxI | hin-004 | asAmarWya |
| hrvatski | hrv-000 | nepogodnost |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladnost |
| hrvatski | hrv-000 | nesposobnost |
| hrvatski | hrv-000 | nespretnost |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդունակություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկարողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամապատասխանություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidak-mampuan |
| íslenska | isl-000 | vangeta |
| italiano | ita-000 | inattitudine |
| монгол | khk-000 | болхи |
| монгол | khk-000 | чадваргүй |
| монгол | khk-000 | эв дүйгүй |
| монгол | khk-000 | үл зохицол |
| монгол | khk-000 | үл нийцэл |
| 한국어 | kor-000 | 성질에 맞지 않음 |
| 한국어 | kor-000 | 할수 없음 |
| मराठी | mar-000 | अनर्हता |
| मराठी | mar-000 | नालयकी |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ sek-tòng |
| Tâi-gí | nan-003 | hăm-bān |
| Nederlands | nld-000 | onbekwaamheid |
| Nederlands | nld-000 | onvermogen |
| فارسی | pes-000 | بی استعدادی |
| فارسی | pes-000 | بی مهارتی |
| فارسی | pes-000 | ناتوانی |
| polski | pol-000 | niezdolność |
| português | por-000 | inaptidão |
| português | por-000 | incapacidade |
| русский | rus-000 | непригодность |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | неспособность |
| русский | rus-000 | неумение |
| русский | rus-000 | неуместность |
| slovenščina | slv-000 | nenadarjenost |
| español | spa-000 | incapacidad |
| español | spa-000 | ineptitud |
| español | spa-000 | insuficiencia |
| svenska | swe-000 | odudlighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความชํานาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความสามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความเหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่มีความสามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไร้กำลังหรือปัจจัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเก้งก้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สมควร |
| Türkçe | tur-000 | gücü olmama |
| Türkçe | tur-000 | kabiliyetsizlik |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuzluk |
| Türkçe | tur-000 | yeteneksizlik |
| اردو | urd-000 | مناسبت |
| اردو | urd-000 | نا لائقی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bất tài |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không thích đáng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vụng về |