| English | eng-000 |
| inaptly | |
| العربية | arb-000 | بشكل غير لائق |
| Universal Networking Language | art-253 | inaptly |
| čeština | ces-000 | nepatřičně |
| čeština | ces-000 | nevhodně |
| 普通话 | cmn-000 | 不合宜地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当地 |
| 國語 | cmn-001 | 不適當地 |
| Deutsch | deu-000 | unfähige |
| Deutsch | deu-000 | ungeeignet |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| English | eng-000 | inappropriately |
| English | eng-000 | unfitly |
| Esperanto | epo-000 | malkonvene |
| Esperanto | epo-000 | netaŭge |
| suomi | fin-000 | asiattomasti |
| suomi | fin-000 | sopimattomasti |
| français | fra-000 | mal à propos |
| हिन्दी | hin-000 | अकुशलता से |
| हिन्दी | hin-000 | अनुचितरूपसे |
| hrvatski | hrv-000 | neprimjeren |
| magyar | hun-000 | helytelenül |
| magyar | hun-000 | nem helyesen |
| magyar | hun-000 | nem odaillően |
| italiano | ita-000 | impropriamente |
| 한국어 | kor-000 | 부적당한 |
| русский | rus-000 | негодно |
| русский | rus-000 | некстати |
| русский | rus-000 | непригодно |
| русский | rus-000 | неумело |
| русский | rus-000 | неуместно |
| українська | ukr-000 | непридатно |