| English | eng-000 |
| inarticulate | |
| العربية | arb-000 | لامفصلي |
| Romániço | art-013 | nearticulationita |
| Universal Networking Language | art-253 | inarticulate |
| Universal Networking Language | art-253 | inarticulate(icl>adj,ant>articulate) |
| U+ | art-254 | 3971 |
| U+ | art-254 | 60B1 |
| asturianu | ast-000 | inarticuláu |
| বাংলা | ben-000 | অস্পষ্ট |
| català | cat-000 | inarticulat |
| čeština | ces-000 | nesrozumitelný |
| čeština | ces-000 | nezřetelný |
| 普通话 | cmn-000 | 㥱 |
| 普通话 | cmn-000 | 不善于表达的 |
| 普通话 | cmn-000 | 口齿不清 |
| 普通话 | cmn-000 | 口齿不清的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悱 |
| 普通话 | cmn-000 | 无关节的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无结节的 |
| 普通话 | cmn-000 | 木讷 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨嘴笨舌 |
| 普通话 | cmn-000 | 词不达意 |
| 普通话 | cmn-000 | 说不出的 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话不连贯的 |
| 國語 | cmn-001 | 㥱 |
| 國語 | cmn-001 | 不善於表達 |
| 國語 | cmn-001 | 不善於表達的 |
| 國語 | cmn-001 | 不能言語的 |
| 國語 | cmn-001 | 口齒不清 |
| 國語 | cmn-001 | 口齒不清的 |
| 國語 | cmn-001 | 囉哩囉嗦 |
| 國語 | cmn-001 | 悱 |
| 國語 | cmn-001 | 木訥 |
| 國語 | cmn-001 | 無關節的 |
| 國語 | cmn-001 | 發音不清楚的 |
| 國語 | cmn-001 | 笨嘴笨舌 |
| 國語 | cmn-001 | 訥於言詞 |
| 國語 | cmn-001 | 詞不達意 |
| 國語 | cmn-001 | 說話不連貫的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèn zuǐ bèn she |
| Hànyǔ | cmn-003 | cí bù dá yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu chǐ bù qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù ne |
| Deutsch | deu-000 | unartikuliert |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich |
| Deutsch | deu-000 | unklar |
| eesti | ekk-000 | kõnevõimetu |
| eesti | ekk-000 | segane |
| eesti | ekk-000 | väljendusraskustega |
| ελληνικά | ell-000 | άναρθρος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | garbled |
| English | eng-000 | indecipherable |
| English | eng-000 | indistinct |
| English | eng-000 | lisping |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | speaking thickly |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | stammering |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | tongue-tied |
| English | eng-000 | unarticulate |
| English | eng-000 | unclear |
| English | eng-000 | unintelligible |
| English | eng-000 | wordless |
| Esperanto | epo-000 | balbuta |
| Esperanto | epo-000 | malelokventa |
| Esperanto | epo-000 | malklaresprima |
| Esperanto | epo-000 | malkohera |
| Esperanto | epo-000 | neartikulaciita |
| Esperanto | epo-000 | senartika |
| suomi | fin-000 | epäselvä |
| suomi | fin-000 | ilmaisukyvytön |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| suomi | fin-000 | niveletön |
| suomi | fin-000 | puhekyvytön |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| français | fra-000 | inarticulé |
| français | fra-000 | incapable de parler |
| français | fra-000 | indistinct |
| français | fra-000 | inexprimé |
| Gaeilge | gle-000 | dothuighthe |
| galego | glg-000 | inarticulado |
| yn Ghaelg | glv-000 | fastagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | moandid |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuoltagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અભિવ્યકત ન કરી શકનારું |
| ગુજરાતી | guj-000 | અર્સ્ફૂટ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસ્પષ્ટ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મુંગું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાંધા વગરનું |
| 客家話 | hak-000 | 悱 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fui1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fui3 |
| 客家话 | hak-006 | 悱 |
| हिन्दी | hin-000 | अव्यक्त |
| हिन्दी | hin-000 | अस्पष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | व्यक्त करने में असमर्थ |
| hiMxI | hin-004 | avyakwa |
| hrvatski | hrv-000 | bez članaka |
| hrvatski | hrv-000 | neartikuliran |
| hrvatski | hrv-000 | nejasan |
| hrvatski | hrv-000 | nerazgovjetan |
| hrvatski | hrv-000 | nijem |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհասկանալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձայն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բառերով չարտահայտված |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուռ |
| Ido | ido-000 | ne-artikulata |
| Ido | ido-000 | neartikulita |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꈌꁧꉏꇰ |
| Nuo su | iii-001 | ke bbo hxax ge |
| Interlingue | ile-000 | ínarticulat |
| Interlingue | ile-000 | ínclar |
| Interlingue | ile-000 | índistint |
| interlingua | ina-000 | inarticulate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak jelas/sukar bicara |
| italiano | ita-000 | inarticolato |
| 日本語 | jpn-000 | 不明暸な |
| にほんご | jpn-002 | ふめいりょうな |
| ქართული | kat-000 | დაუნაწევრებელი |
| монгол | khk-000 | ойлгогдохгүй |
| монгол | khk-000 | тод бус |
| монгол | khk-000 | хэлгий |
| 한국어 | kor-000 | 관절이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 말을 못 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 분명치 않은 |
| मराठी | mar-000 | अनुच्चारित |
| मराठी | mar-000 | अस्फुट |
| олык марий | mhr-000 | сустык |
| reo Māori | mri-000 | pakoki |
| Maranao | mrw-000 | balig |
| Maranao | mrw-000 | binalig |
| Tâi-gí | nan-003 | hăm-bān piáu-ta̍t |
| Nederlands | nld-000 | onduidelijk |
| Nederlands | nld-000 | sprakeloos |
| bokmål | nob-000 | uartikulert |
| bokmål | nob-000 | utydelig |
| فارسی | pes-000 | غیر ملفوظ |
| polski | pol-000 | niewyraźny |
| português | por-000 | inarticulado |
| português | por-000 | inexpressivo |
| português | por-000 | inexprimível |
| русский | rus-000 | бессвязный |
| русский | rus-000 | бессуставчатый |
| русский | rus-000 | косноязычный |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | невнятный |
| русский | rus-000 | невразумительный |
| русский | rus-000 | немой |
| русский | rus-000 | несочлененный |
| русский | rus-000 | несочленённый |
| русский | rus-000 | нечленораздельный |
| русский | rus-000 | онемевший |
| русский | rus-000 | потерявший способность артикулировать |
| संस्कृतम् | san-000 | अव्यक्त |
| संस्कृतम् | san-000 | निष्कल |
| slovenčina | slk-000 | málovravný |
| slovenčina | slk-000 | neartikulovaný |
| slovenčina | slk-000 | negramotný |
| slovenčina | slk-000 | nemý |
| slovenčina | slk-000 | nevyslovený |
| slovenčina | slk-000 | nevýslovný |
| slovenčina | slk-000 | nezrozumiteľný |
| slovenčina | slk-000 | nečlánkovaný |
| español | spa-000 | desarticulado |
| español | spa-000 | inarticulado |
| srpski | srp-001 | nem |
| srpski | srp-001 | nerazgovetan |
| svenska | swe-000 | oartikulerad |
| Tagalog | tgl-000 | pipi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพูดไม่เก่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีถ้อยคํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำท่วมปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําท่วมปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่เก่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่เป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถเข้าใจได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชื่อมต่อกัน |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz |
| Türkçe | tur-000 | derdini anlatamayan |
| Türkçe | tur-000 | dilsiz |
| Türkçe | tur-000 | eklemsiz |
| Türkçe | tur-000 | ifade edilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | konuşamaz |
| Türkçe | tur-000 | konuşma özürlü |
| Türkçe | tur-000 | mafsalsız |
| Türkçe | tur-000 | meramını anlatmaktan âciz |
| українська | ukr-000 | мовчазливий |
| українська | ukr-000 | мовчазний |
| українська | ukr-000 | нечленороздільний |
| українська | ukr-000 | німий |
| українська | ukr-000 | німою |
| українська | ukr-000 | німої |
| اردو | urd-000 | بے ربط |
| اردو | urd-000 | غریب |
| اردو | urd-000 | مہمل |
| اردو | urd-000 | گونگا |
| tiếng Việt | vie-000 | câm |
| tiếng Việt | vie-000 | không có khớp |
| tiếng Việt | vie-000 | không có đốt |
| tiếng Việt | vie-000 | không nói ra |
| tiếng Việt | vie-000 | không nói được |
| tiếng Việt | vie-000 | không rõ ràng |
| tiếng Việt | vie-000 | ú ớ |
| 廣東話 | yue-000 | 㥱 |
| 廣東話 | yue-000 | 悱 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fei2 |
| 广东话 | yue-004 | 㥱 |
| 广东话 | yue-004 | 悱 |