| English | eng-000 |
| in a trice | |
| Universal Networking Language | art-253 | in a trice |
| বাংলা | ben-000 | ̃মধ্যে |
| বাংলা | ben-000 | এক নিমিষে |
| বাংলা | ben-000 | এক সেকেন্ডে |
| বাংলা | ben-000 | চকিতে |
| বাংলা | ben-000 | দণ্ডে দণ্ডে |
| català | cat-000 | en un obrir i tancar d’ulls |
| čeština | ces-000 | na jeden zátah |
| čeština | ces-000 | okamžitě |
| eesti | ekk-000 | ühe hetkega |
| English | eng-000 | in a jiffy |
| English | eng-000 | in a moment |
| English | eng-000 | in an instant |
| English | eng-000 | in the twinkling of an eye |
| Esperanto | epo-000 | momente |
| euskara | eus-000 | amen batean |
| euskara | eus-000 | istant batean |
| français | fra-000 | en un clin d’œil |
| galego | glg-000 | nun chiscar de ollos |
| galego | glg-000 | nun dicir amén |
| galego | glg-000 | nun santiamén |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayns meekey-sooilley |
| हिन्दी | hin-000 | चुटकियों में |
| हिन्दी | hin-000 | चुटकी बजाते |
| हिन्दी | hin-000 | पलक झपकते ही |
| magyar | hun-000 | azonnal |
| արևելահայերեն | hye-000 | վայրկենաբար |
| italiano | ita-000 | in un baleno |
| Nederlands | nld-000 | in een wip |
| português | por-000 | em um átimo |
| português | por-000 | instantaneamente |
| slovenčina | slk-000 | okamžite |
| español | spa-000 | en un abrir y cerrar de ojos |
| español | spa-000 | en un pis pas |
| español | spa-000 | en un santiamén |
| español | spa-000 | en un soplo |
| español | spa-000 | en un tris tras |
| svenska | swe-000 | i en handvändning |
| Nourmaund | xno-000 | d’une turnee |