| English | eng-000 |
| in a way | |
| Afrikaans | afr-000 | asof |
| Universal Networking Language | art-253 | in a way |
| Universal Networking Language | art-253 | in a way(icl>phrase) |
| বাংলা | ben-000 | ̃প্রকার |
| বাংলা | ben-000 | এক |
| বাংলা | ben-000 | এক পক্ষে |
| čeština | ces-000 | do jisté míry |
| čeština | ces-000 | jaksi |
| čeština | ces-000 | způsobem |
| 普通话 | cmn-000 | 在某种程度上 |
| 普通话 | cmn-000 | 某种程度上 |
| 普通话 | cmn-000 | 稍稍 |
| 國語 | cmn-001 | 在某種程度上 |
| 國語 | cmn-001 | 在某點 |
| 國語 | cmn-001 | 稍稍 |
| dansk | dan-000 | sådan set |
| Deutsch | deu-000 | als ob |
| Deutsch | deu-000 | gewissermaßen |
| Deutsch | deu-000 | in gewisser Hinsicht |
| Deutsch | deu-000 | in gewisser Weise |
| eesti | ekk-000 | kohati |
| eesti | ekk-000 | omal kombel |
| eesti | ekk-000 | teatud mõttes |
| eesti | ekk-000 | üsna |
| English | eng-000 | after a fashion |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | also |
| English | eng-000 | as if |
| English | eng-000 | as it were |
| English | eng-000 | as though |
| English | eng-000 | as well |
| English | eng-000 | fairly |
| English | eng-000 | in a sense |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | kind of |
| English | eng-000 | likewise |
| English | eng-000 | moderately |
| English | eng-000 | of a sort |
| English | eng-000 | quite |
| English | eng-000 | so to speak |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | sort of |
| English | eng-000 | to a certain extent |
| English | eng-000 | too |
| Esperanto | epo-000 | kvazau |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭ |
| suomi | fin-000 | ikäänkuin |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| français | fra-000 | comme |
| français | fra-000 | dans un certain sens |
| français | fra-000 | dans un sens |
| français | fra-000 | d’une certaine façon |
| français | fra-000 | d’une manière |
| français | fra-000 | en quelque sorte |
| français | fra-000 | en un sens |
| français | fra-000 | pour ainsi dire |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | quelque part |
| Frysk | fry-000 | as |
| Frysk | fry-000 | krekt as |
| Frysk | fry-000 | oft |
| हिन्दी | hin-000 | एक तरह से |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ हद तक |
| hrvatski | hrv-000 | na neki način |
| magyar | hun-000 | bizonyos fokig |
| magyar | hun-000 | bizonyos szempontból |
| magyar | hun-000 | bizonyos tekintetben |
| magyar | hun-000 | ha úgy nézzük |
| magyar | hun-000 | ha ügy vesszük |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara |
| íslenska | isl-000 | eins og |
| italiano | ita-000 | come |
| italiano | ita-000 | in certo qual modo |
| italiano | ita-000 | per così dire |
| 日本語 | jpn-000 | ある意味 |
| 日本語 | jpn-000 | ある意味においては |
| монгол | khk-000 | нэг талаар хэлбэл |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게 보면 |
| latine | lat-000 | quasi |
| latine | lat-000 | tanquam |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bawk |
| Nederlands | nld-000 | als |
| Nederlands | nld-000 | als het ware |
| Nederlands | nld-000 | in zekere zin |
| Nederlands | nld-000 | of alsof |
| bokmål | nob-000 | liksom |
| فارسی | pes-000 | بوجهی |
| polski | pol-000 | do pewnego stopnia |
| polski | pol-000 | jakby |
| polski | pol-000 | w pewnym sensie |
| polski | pol-000 | w pewnym stopniu |
| português | por-000 | algures |
| português | por-000 | como que |
| português | por-000 | como se |
| português | por-000 | de certa forma |
| português | por-000 | de certa maneira |
| português | por-000 | de certo modo |
| Ruáingga | rhg-000 | ekboitta |
| română | ron-000 | oarecum |
| română | ron-000 | într-un fel |
| русский | rus-000 | в известном смысле |
| русский | rus-000 | в некотором отношении |
| русский | rus-000 | до известной степени |
| русский | rus-000 | словно |
| russkij | rus-001 | do njekotoroj stjepjeni |
| russkij | rus-001 | w iswjestnoj stjepjeni |
| slovenčina | slk-000 | akosi |
| slovenčina | slk-000 | dajako |
| slovenčina | slk-000 | do istej mieri |
| español | spa-000 | de algún modo |
| español | spa-000 | en cierto sentido |
| español | spa-000 | por decirlo así |
| svenska | swe-000 | på sätt och vis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทาง |
| українська | ukr-000 | наче |
| Nourmaund | xno-000 | en manere |
| Nourmaund | xno-000 | en manere de |
| Nourmaund | xno-000 | faire cum |
| Nourmaund | xno-000 | par manere |
| ייִדיש | ydd-000 | וויִ נישט איז |
| ייִדיש | ydd-000 | לעולם |
| yidish | ydd-001 | leoylem |
| yidish | ydd-001 | vi nisht iz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | secara |