| Nederlands | nld-000 |
| lacune | |
| čeština | ces-000 | mezera |
| 普通话 | cmn-000 | 腔隙 |
| 國語 | cmn-001 | 腔隙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāng xi |
| Deutsch | deu-000 | Lakune |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | lexikalische Lücke |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hiatus |
| Esperanto | epo-000 | malplenaĵo |
| Esperanto | epo-000 | mankloko |
| Esperanto | epo-000 | mankoloko |
| suomi | fin-000 | aukko |
| français | fra-000 | hiatus |
| français | fra-000 | lacune |
| français | fra-000 | trou |
| français | fra-000 | vide |
| français | fra-000 | vide lexical |
| français | fra-000 | vide terminologique |
| magyar | hun-000 | hézag |
| magyar | hun-000 | lyuk |
| magyar | hun-000 | rés |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաց թողած տեղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekosongan |
| italiano | ita-000 | buco |
| italiano | ita-000 | iato |
| italiano | ita-000 | lacuna |
| 한국어 | kor-000 | 소와 |
| 한국어 | kor-000 | 탈루 |
| 한국어 | kor-000 | 탈문 |
| Nederlands | nld-000 | hiaat |
| Nederlands | nld-000 | leemte |
| Nederlands | nld-000 | opening |
| português | por-000 | hiato |
| português | por-000 | lacuna |
| русский | rus-000 | лаку́на |
| русский | rus-000 | про́пуск |
| русский | rus-000 | пробе́л |
| slovenščina | slv-000 | luknja |
| español | spa-000 | vacío |
| svenska | swe-000 | gap |
| svenska | swe-000 | lucka |
| svenska | swe-000 | tomrum |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| українська | ukr-000 | лакуна |