| français | fra-000 |
| Un après-midi de chien | |
| العربية | arb-000 | عصر يوم قائظ |
| Deutsch | deu-000 | Hundstage |
| English | eng-000 | Dog Day Afternoon |
| suomi | fin-000 | Hikinen iltapäivä |
| עברית | heb-000 | אחר צהריים של פורענות |
| hrvatski | hrv-000 | Pasje poslijepodne |
| italiano | ita-000 | Quel pomeriggio di un giorno da cani |
| 日本語 | jpn-000 | 狼たちの午後 |
| Nederlands | nld-000 | Dog Day Afternoon |
| bokmål | nob-000 | Het ettermiddag |
| português | por-000 | Dog Day Afternoon |
| русский | rus-000 | Самое жаркое время дня |
| español | spa-000 | Tarde de Perros |
| svenska | swe-000 | En satans eftermiddag |