| English | eng-000 |
| inchoative | |
| Arabana | ard-000 | -t̪i |
| Arabana | ard-000 | -wici |
| Universal Networking Language | art-253 | inchoative(icl>adj) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2591 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2293 |
| ISO 12620 | art-317 | inchoative |
| български | bul-000 | инхоативен |
| Bayungu | bxj-000 | -ri |
| Bayungu | bxj-000 | -tari |
| Bayungu | bxj-000 | -t̪ari |
| català | cat-000 | incipient |
| català | cat-000 | inicial |
| čeština | ces-000 | formativní |
| čeština | ces-000 | počáteční |
| 普通话 | cmn-000 | 发端的 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始的 |
| 普通话 | cmn-000 | 表始动词 |
| 普通话 | cmn-000 | 表始状态 |
| 普通话 | cmn-000 | 表始的 |
| 普通话 | cmn-000 | 起初的 |
| 國語 | cmn-001 | 發端的 |
| 國語 | cmn-001 | 表始動詞 |
| 國語 | cmn-001 | 表始的 |
| 國語 | cmn-001 | 起初的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | -qilai |
| Goukou | cng-004 | tʂewu tæzæ je |
| Huilong | cng-005 | ɑji bushɑ |
| Luhua | cng-006 | ji |
| Wabo | cng-008 | tʰɑtʂ əzəj |
| Weicheng | cng-009 | tʰe tezi |
| Weigu | cng-011 | ɦezeji |
| Xuecheng | cng-012 | dɑ wɑi ʨi lə zɑ dɑ wɑi |
| Deutsch | deu-000 | inchoativ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -thi- |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -tji- |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -yi- |
| Dhalandji | dhl-000 | -ri |
| Dhalandji | dhl-000 | -t̪ari |
| Thargari | dhr-000 | -ari |
| Thargari | dhr-000 | -ri |
| Toro So Dogon | dts-000 | -d-ie |
| Toro So Dogon | dts-000 | -g-ie |
| Toro So Dogon | dts-000 | -n-ie |
| eesti | ekk-000 | algstaadiumis |
| eesti | ekk-000 | arenema hakkav |
| eesti | ekk-000 | inhoatiiv |
| ελληνικά | ell-000 | αρκτικός |
| ελληνικά | ell-000 | εναρκτικός |
| English | eng-000 | Arctic |
| English | eng-000 | inceptive |
| English | eng-000 | inchoate |
| English | eng-000 | inchoative aspect |
| English | eng-000 | incipient |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | aloitteleva |
| suomi | fin-000 | inkoatiivinen |
| suomi | fin-000 | inkoatiivinen aspekti |
| français | fra-000 | inchoatif |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાજો જ આરંભ કરનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રારંભ કરનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | શરૂઆત કરનાર |
| Harar | hae-000 | -at |
| magyar | hun-000 | kezdeti |
| magyar | hun-000 | kezdő |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսնական |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսնական բայ |
| italiano | ita-000 | incoativo |
| italiano | ita-000 | iniziale |
| 한국어 | kor-000 | 시초의 |
| latine | lat-000 | inchoativus |
| Tommo | nic-009 | -nd-i- |
| русский | rus-000 | инхоативный |
| русский | rus-000 | начинательный |
| русский | rus-000 | начинательный глагол |
| slovenčina | slk-000 | formatívny |
| slovenčina | slk-000 | počiatočný |
| slovenčina | slk-000 | začiatočný |
| español | spa-000 | incipiente |
| español | spa-000 | incoativo |
| español | spa-000 | inicial |
| svenska | swe-000 | inkoativ |
| Tagalog | tgl-000 | una |
| Talossan | tzl-000 | incʼhoatíu |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | inceptive |
| tiếng Việt | vie-000 | khởi đầu |
| Warnman | wbt-000 | -cuŋaɲi |
| Duungidjawu | wkw-001 | -ba |