| English | eng-000 |
| incoherence | |
| العربية | arb-000 | التنافر |
| Universal Networking Language | art-253 | incoherence |
| Universal Networking Language | art-253 | incoherence(icl>disjunction>thing,ant>coherence) |
| Universal Networking Language | art-253 | incoherence(icl>nonsense>thing) |
| asturianu | ast-000 | incoherencia |
| iciBemba | bem-000 | -cílany- ámancílánya |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | অসংগতি |
| বাংলা | ben-000 | অসামঞ্জস্য |
| català | cat-000 | incoherència |
| català | cat-000 | inintel·ligibilitat |
| čeština | ces-000 | inkoherence |
| čeština | ces-000 | nesoudržnost |
| čeština | ces-000 | nesouvislost |
| سۆرانی | ckb-000 | ناڕوونی |
| سۆرانی | ckb-000 | پچڕپچڕی |
| 普通话 | cmn-000 | 不共格 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相干性 |
| 普通话 | cmn-000 | 不粘结性 |
| 普通话 | cmn-000 | 不连贯 |
| 普通话 | cmn-000 | 不连贯性 |
| 普通话 | cmn-000 | 无内聚力 |
| 普通话 | cmn-000 | 无凝聚性 |
| 普通话 | cmn-000 | 无条理 |
| 普通话 | cmn-000 | 松散 |
| 普通话 | cmn-000 | 松散的事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 联想散漫 |
| 普通话 | cmn-000 | 非相干性 |
| 國語 | cmn-001 | 不能連貫 |
| 國語 | cmn-001 | 不連貫 |
| 國語 | cmn-001 | 無內聚力 |
| 國語 | cmn-001 | 語 無倫次 |
| 國語 | cmn-001 | 黏不住 |
| Deutsch | deu-000 | Inkohärenz |
| Deutsch | deu-000 | Unsinn |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenhanglosigkeit |
| eesti | ekk-000 | seosetus |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνάφεια |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνέχεια |
| ελληνικά | ell-000 | ασυναρτησία |
| English | eng-000 | ambiguity |
| English | eng-000 | bull |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | disarray |
| English | eng-000 | discombobulation |
| English | eng-000 | discursiveness |
| English | eng-000 | disjointedness |
| English | eng-000 | double-talk |
| English | eng-000 | elusiveness |
| English | eng-000 | faintness |
| English | eng-000 | illogicality |
| English | eng-000 | imperspicuity |
| English | eng-000 | incoherency |
| English | eng-000 | incoherentness |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | inconsequence |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | indistinctness |
| English | eng-000 | inexplicitness |
| English | eng-000 | irrelevance |
| English | eng-000 | lightheadedness |
| English | eng-000 | obscurity |
| English | eng-000 | opaqueness |
| English | eng-000 | stupidity |
| English | eng-000 | unclearness |
| English | eng-000 | unintelligibility |
| euskara | eus-000 | inkoherentzia |
| euskara | eus-000 | koherentziarik ez |
| euskara | eus-000 | ulergaiztasun |
| euskara | eus-000 | ulertezintasun |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukaisuus |
| suomi | fin-000 | epäloogisuus |
| suomi | fin-000 | epäselvyys |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäisyys |
| suomi | fin-000 | hajanaisuus |
| suomi | fin-000 | katkonaisuus |
| suomi | fin-000 | käsittämättömyys |
| suomi | fin-000 | ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | sekavuus |
| français | fra-000 | incohérence |
| galego | glg-000 | incoherencia |
| yn Ghaelg | glv-000 | meeresoonaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | rouailley |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંગત |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંબદ્ધ |
| हिन्दी | hin-000 | अबोधगम्यता |
| हिन्दी | hin-000 | असंबद्धता |
| hrvatski | hrv-000 | bezveznost |
| hrvatski | hrv-000 | inkoherencija |
| hrvatski | hrv-000 | inkoherentnost |
| hrvatski | hrv-000 | nepovezanost |
| hrvatski | hrv-000 | neskladnost |
| magyar | hun-000 | zavarosság |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկապություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կցկտուրություն |
| italiano | ita-000 | incoerenza |
| 日本語 | jpn-000 | しどろもどろ |
| 日本語 | jpn-000 | 支離滅裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑駁 |
| にほんご | jpn-002 | しりめつれつ |
| 한국어 | kor-000 | 논리가 맞지 않음 |
| 한국어 | kor-000 | 모순된 생각 |
| 한국어 | kor-000 | 조리가 서지 않음 |
| 한국어 | kor-000 | 지리 멸렬 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | noncoere |
| मराठी | mar-000 | विसंगति |
| Tâi-gí | nan-003 | kóng-ōe o·-pe̍h-kóng |
| Tâi-gí | nan-003 | liăm bē-tiău |
| Tâi-gí | nan-003 | liăn bē-khí-lăi |
| فارسی | pes-000 | تناقض |
| فارسی | pes-000 | عدم تطابق |
| فارسی | pes-000 | عدم ربط |
| فارسی | pes-000 | عدم چسبندگی |
| فارسی | pes-000 | ناسازگاری |
| português | por-000 | incoerência |
| română | ron-000 | incoerență |
| русский | rus-000 | алогичность |
| русский | rus-000 | белиберда |
| русский | rus-000 | бессвязность |
| русский | rus-000 | некогерентность |
| русский | rus-000 | нелогичность |
| русский | rus-000 | непоследовательность |
| русский | rus-000 | несвязность |
| slovenčina | slk-000 | nesúvislosť |
| español | spa-000 | incoherencia |
| español | spa-000 | inconsistencia |
| español | spa-000 | inconstancia |
| svenska | swe-000 | brist på sammanhang |
| svenska | swe-000 | inkoherens |
| Kiswahili | swh-000 | upayukaji |
| தமிழ் | tam-000 | இடங்கேடு |
| தமிழ் | tam-000 | தாறுமாறு |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่รวมตัวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่เกาะติดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความร่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สัมพันธ์กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สัมพันธ์กันอย่างมีเหตุผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เชื่อมโยงกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่เกาะติดกัน |
| türkmençe | tuk-000 | keçjelik |
| Türkçe | tur-000 | bağdaşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | evreuyumsuzluk |
| Türkçe | tur-000 | tutarsızlık |
| українська | ukr-000 | некогерентність |
| اردو | urd-000 | عدم ارتباط |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không mạch lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không rời rạc |