| English | eng-000 |
| incommensurable | |
| toskërishte | als-000 | pakrahasueshëm |
| العربية | arb-000 | غير قابل للقياس |
| Universal Networking Language | art-253 | incommensurable(icl>adj) |
| brezhoneg | bre-000 | digenvuzuliadus |
| català | cat-000 | incommensurable |
| čeština | ces-000 | nesoudělný |
| čeština | ces-000 | nesouměřitelný |
| Chamoru | cha-000 | taipårehu |
| 普通话 | cmn-000 | 不可通约的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能比较的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不配比较的 |
| 國語 | cmn-001 | 不能比較的 |
| 國語 | cmn-001 | 不能相比的 |
| 國語 | cmn-001 | 不配比較的 |
| Cymraeg | cym-000 | anghyfesur |
| Deutsch | deu-000 | inkommensurabel |
| Deutsch | deu-000 | nicht vergleichbar |
| Deutsch | deu-000 | unermesslich |
| eesti | ekk-000 | võrreldamatu |
| eesti | ekk-000 | ühismõõduta |
| English | eng-000 | disparate |
| English | eng-000 | disproportionate |
| English | eng-000 | immeasurable |
| English | eng-000 | incalculable |
| English | eng-000 | incommensurate |
| English | eng-000 | incomparable |
| English | eng-000 | matchless |
| English | eng-000 | uncomparable |
| English | eng-000 | unique |
| Esperanto | epo-000 | kunmezurebla |
| Esperanto | epo-000 | nekunmezurebla |
| Esperanto | epo-000 | nemezurebla |
| suomi | fin-000 | vertailukelvoton |
| suomi | fin-000 | yhteismitaton |
| français | fra-000 | incommensurable |
| français | fra-000 | sans commune mesure |
| yn Ghaelg | glv-000 | do-chohowshanagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | કદ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂલ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | સામાન્ય ભાજક કે માનદંડરહિત |
| हिन्दी | hin-000 | अतुलनीय |
| hiMxI | hin-004 | awulanIya |
| hrvatski | hrv-000 | neusporediv |
| magyar | hun-000 | nem összemérhetető |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամաչափելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամապատասխան |
| արևելահայերեն | hye-000 | իռացիոնալ |
| italiano | ita-000 | incommensurabile |
| italiano | ita-000 | incommesurabile |
| ქართული | kat-000 | უთანაზომო |
| монгол | khk-000 | адилтгасан хэмжээгүй |
| монгол | khk-000 | иррационал |
| 한국어 | kor-000 | 같은 표준으로 잴 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 비교할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 약분 할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 어림도 없는 |
| Nederlands | nld-000 | onmeetbaar |
| فارسی | pes-000 | سنجش ناپذیر |
| فارسی | pes-000 | گنگ |
| polski | pol-000 | niemierzalny |
| polski | pol-000 | niepomierny |
| polski | pol-000 | niewspółmierny |
| português | por-000 | incomensurável |
| русский | rus-000 | непропорциональный |
| русский | rus-000 | несоизмеримый |
| русский | rus-000 | несоизмеряемый |
| русский | rus-000 | несопоставимый |
| русский | rus-000 | несоразмерный |
| русский | rus-000 | несравненный |
| русский | rus-000 | несравнимый |
| español | spa-000 | inconmensurable |
| svenska | swe-000 | inkommensurabel |
| svenska | swe-000 | ofantlig |
| svenska | swe-000 | ojämförbar |
| svenska | swe-000 | väsensskild |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เปรียบเทียบกันไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เปรียบเทียบกันไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่ได้มาตราฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรียบเทียบไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีมาตราฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้สัดส่วน |
| Türkçe | tur-000 | kıyas kabul etmez |
| Türkçe | tur-000 | nispetsiz |
| Türkçe | tur-000 | oranssız |
| Türkçe | tur-000 | sekilde |
| Türkçe | tur-000 | ölçülemez bir |
| Türkçe | tur-000 | ölçülmeyen |
| українська | ukr-000 | несумірний |
| tiếng Việt | vie-000 | không cân xứng |
| tiếng Việt | vie-000 | vô ước |