| English | eng-000 |
| incommensurate | |
| العربية | arb-000 | غير قابل للقياس |
| Universal Networking Language | art-253 | incommensurate(icl>adj,ant>commensurate) |
| ISO 12620 | art-317 | incommensurate |
| català | cat-000 | incommensurable |
| čeština | ces-000 | neadekvátní |
| čeština | ces-000 | nepřiměřený |
| 普通话 | cmn-000 | 不相称的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适应的 |
| 國語 | cmn-001 | 不相稱的 |
| 國語 | cmn-001 | 不適應的 |
| Deutsch | deu-000 | unangemessen |
| eesti | ekk-000 | mitte vastavuses |
| eesti | ekk-000 | võrreldamatu |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπαρκής |
| ελληνικά | ell-000 | ασύμμετρος |
| ελληνικά | ell-000 | δυσανάλογος |
| English | eng-000 | asymmetric |
| English | eng-000 | asymmetrical |
| English | eng-000 | disproportionate |
| English | eng-000 | ill-proportioned |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | inadequate |
| English | eng-000 | inadequately |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | incommensurable |
| English | eng-000 | incommensurately |
| English | eng-000 | inopportune |
| English | eng-000 | proportionless |
| English | eng-000 | undue |
| English | eng-000 | unrealistically |
| English | eng-000 | unreasonable |
| English | eng-000 | unsuitable |
| suomi | fin-000 | epäsuhtainen |
| suomi | fin-000 | suhteeton |
| français | fra-000 | disproportionné |
| français | fra-000 | inadéquat |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | incommensurable |
| galego | glg-000 | desproporcionado |
| galego | glg-000 | non acorde |
| yn Ghaelg | glv-000 | nagh vel co-reir |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપૂરતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રમાણ વિનાનું |
| हिन्दी | hin-000 | असमानुपात |
| hrvatski | hrv-000 | nespojiv |
| hrvatski | hrv-000 | nesrazmjeran |
| Interlingue | ile-000 | incomensurabil |
| Interlingue | ile-000 | ínadequat |
| Interlingue | ile-000 | ínegal |
| 日本語 | jpn-000 | 不整合 |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣り合い |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合 |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合い |
| монгол | khk-000 | адилтгасан хэмжээгүй |
| монгол | khk-000 | хэмжээлшгүй |
| 한국어 | kor-000 | 같은 표준으로 잴 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 어울리지 않는 |
| Nederlands | nld-000 | onmeetbaar |
| bokmål | nob-000 | inkommensurabel |
| فارسی | pes-000 | بی تناسب |
| русский | rus-000 | неадекватный |
| русский | rus-000 | непропорциональный |
| русский | rus-000 | несоизмеримый |
| русский | rus-000 | несоответствующий |
| русский | rus-000 | несоразмерный |
| español | spa-000 | desproporcionado |
| español | spa-000 | inadecuado |
| srpski | srp-001 | nesrazmeran |
| svenska | swe-000 | orimlig |
| Tagalog | tgl-000 | kulang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเทียบไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเปรียบเทียบไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เพียงพอกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้สัดส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เพียงพอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้สัดส่วน |
| Türkçe | tur-000 | kıyas edilemez |
| Türkçe | tur-000 | nispetsiz |
| Türkçe | tur-000 | oransız |
| Türkçe | tur-000 | yetersizce |
| اردو | urd-000 | با موزوں |
| اردو | urd-000 | ناکافی |
| tiếng Việt | vie-000 | incommensurable |
| tiếng Việt | vie-000 | không cân xứng |
| tiếng Việt | vie-000 | không tương xứng |
| tiếng Việt | vie-000 | không xứng |