| English | eng-000 |
| incorrectness | |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| العربية | arb-000 | الخطأ |
| Na’vi | art-011 | tìkxey |
| Universal Networking Language | art-253 | incorrectness |
| Universal Networking Language | art-253 | incorrectness(icl>impropriety>thing,ant>correctness) |
| Universal Networking Language | art-253 | incorrectness(icl>quality>thing,ant>correctness) |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | অশুদ্ধি |
| Bangi | bni-000 | elanganu |
| Bongo | bot-000 | bïlïgï |
| català | cat-000 | incorrecció |
| čeština | ces-000 | nepřesnost |
| čeština | ces-000 | nesprávnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不正确 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 不正確 |
| Deutsch | deu-000 | Fehlerhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Inkorrektheit |
| Deutsch | deu-000 | Unrichtigkeit |
| eesti | ekk-000 | ebakorrektsus |
| eesti | ekk-000 | sündmatus |
| eesti | ekk-000 | vigasus |
| English | eng-000 | abnormality |
| English | eng-000 | bugginess |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | defectiveness |
| English | eng-000 | erroneousness |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fallaciousness |
| English | eng-000 | faulty |
| English | eng-000 | impropriety |
| English | eng-000 | inaccuracy |
| English | eng-000 | inappropriateness |
| English | eng-000 | inaptitude |
| English | eng-000 | inaptness |
| English | eng-000 | inconvenience |
| English | eng-000 | indecency |
| English | eng-000 | inopportuneness |
| English | eng-000 | irregularity |
| English | eng-000 | mistakeness |
| English | eng-000 | spoilage |
| English | eng-000 | unfitness |
| English | eng-000 | unsuitability |
| English | eng-000 | unsuitableness |
| English | eng-000 | wrong |
| English | eng-000 | wrongness |
| euskara | eus-000 | adeitasunik ez |
| euskara | eus-000 | okertasun |
| euskara | eus-000 | zuzentasunik ez |
| suomi | fin-000 | sopimattomuus |
| suomi | fin-000 | virheellisyys |
| suomi | fin-000 | vääryys |
| français | fra-000 | impropriété |
| yn Ghaelg | glv-000 | anchiartys |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchiartys |
| yn Ghaelg | glv-000 | neureajaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuyeshid |
| हिन्दी | hin-000 | अनौचित्य |
| हिन्दी | hin-000 | अयथार्थता |
| हिन्दी | hin-000 | अशुद्धता |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | tévedés |
| italiano | ita-000 | inesattezza |
| italiano | ita-000 | scorrettezza |
| Loglan | jbo-001 | pu no dreti |
| 日本語 | jpn-000 | お門違い |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏当 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰 |
| にほんご | jpn-002 | おかどちがい |
| にほんご | jpn-002 | ずさん |
| にほんご | jpn-002 | ふおんとう |
| монгол | khk-000 | буруу алдаатай |
| 한국어 | kor-000 | 부정확 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | noncoretia |
| latviešu | lvs-000 | nepareizums |
| latviešu | lvs-000 | nepareizība |
| олык марий | mhr-000 | чындымылык |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | incorrectheid |
| Lunyole | nuj-000 | obubbengi |
| Lunyole | nuj-000 | obwononohi |
| فارسی | pes-000 | نادرستی |
| polski | pol-000 | błędność |
| polski | pol-000 | nieprawidłowość |
| português | por-000 | erroneidade |
| português | por-000 | inexatidão |
| русский | rus-000 | аномалия |
| русский | rus-000 | неверность |
| русский | rus-000 | некорректность |
| русский | rus-000 | ненормальность |
| русский | rus-000 | неправильность |
| русский | rus-000 | отклонение |
| संस्कृतम् | san-000 | अयाथार्थ्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | असामञ्जस्यम् |
| slovenščina | slv-000 | napačnost |
| slovenščina | slv-000 | nekorektnost |
| español | spa-000 | incorrección |
| español | spa-000 | inexactitud |
| svenska | swe-000 | felaktighet |
| தமிழ் | tam-000 | அசுத்தம் |
| தமிழ் | tam-000 | திருத்தமின்மை |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความเที่ยงตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบกพร่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความพลาดพลั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ถูกต้อง |
| اردو | urd-000 | غلط پن |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không đứng đắn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sai |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláìtọ̀nà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìtọ̀nà |