| English | eng-000 |
| indelicate | |
| العربية | arb-000 | خشن |
| Universal Networking Language | art-253 | indelicate |
| Universal Networking Language | art-253 | indelicate(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | indelicate(icl>adj,equ>indecorous,ant>decorous) |
| čeština | ces-000 | neslušný |
| čeština | ces-000 | netaktní |
| 普通话 | cmn-000 | 下流的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不文雅的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不雅的 |
| 普通话 | cmn-000 | 卑鄙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无教养的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗俗的 |
| 國語 | cmn-001 | 下流 |
| 國語 | cmn-001 | 下流的 |
| 國語 | cmn-001 | 不雅的 |
| 國語 | cmn-001 | 無教養的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| Cymraeg | cym-000 | aflednais |
| Deutsch | deu-000 | Anstößigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unanständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unhöflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| eesti | ekk-000 | ebadelikaatne |
| eesti | ekk-000 | sündsusetu |
| ελληνικά | ell-000 | '' '' αδιάκριτος |
| ελληνικά | ell-000 | άσεμνος |
| ελληνικά | ell-000 | αγενής |
| ελληνικά | ell-000 | αγροίκος |
| ελληνικά | ell-000 | απρεπής |
| ελληνικά | ell-000 | χυδαίος |
| English | eng-000 | '' '' brazen |
| English | eng-000 | '' '' immodest |
| English | eng-000 | '' '' indiscreet |
| English | eng-000 | blatant |
| English | eng-000 | caddish |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | discourteous |
| English | eng-000 | dishonorable |
| English | eng-000 | dishonourable |
| English | eng-000 | flavorless |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | gross |
| English | eng-000 | ignoble |
| English | eng-000 | immodest |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | inconsiderate |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | indecorous |
| English | eng-000 | indiscreet |
| English | eng-000 | inelegant |
| English | eng-000 | lowbred |
| English | eng-000 | mannerless |
| English | eng-000 | off-color |
| English | eng-000 | off-colour |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | saucy |
| English | eng-000 | scurrile |
| English | eng-000 | tactless |
| English | eng-000 | tasteless |
| English | eng-000 | uncivil |
| English | eng-000 | uncourteous |
| English | eng-000 | underbred |
| English | eng-000 | ungracious |
| English | eng-000 | unladylike |
| English | eng-000 | unmannered |
| English | eng-000 | unmannerly |
| English | eng-000 | vulgar |
| English | eng-000 | vulgarian |
| suomi | fin-000 | epähieno |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| suomi | fin-000 | tahditon |
| français | fra-000 | indiscret |
| français | fra-000 | indélicat |
| galego | glg-000 | indecoroso |
| galego | glg-000 | pouco delicado |
| yn Ghaelg | glv-000 | meeveasnagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવિનયી |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસભ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુનેહ વિનાનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | તોછડું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાજુકાઇ વિનાનું |
| हिन्दी | hin-000 | अशिष्ट |
| hrvatski | hrv-000 | bezobziran |
| hrvatski | hrv-000 | grub |
| hrvatski | hrv-000 | nedelikatan |
| hrvatski | hrv-000 | neskroman |
| hrvatski | hrv-000 | netaktičan |
| hrvatski | hrv-000 | prost |
| magyar | hun-000 | bántó |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | gyöngédetlen |
| magyar | hun-000 | ildomtalan |
| magyar | hun-000 | illetlen |
| magyar | hun-000 | kíméletlen |
| magyar | hun-000 | neveletlen |
| magyar | hun-000 | nyers |
| magyar | hun-000 | sértő |
| magyar | hun-000 | tapintatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամեստանտակտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննրբազգաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննրբանկատ |
| Interlingue | ile-000 | vulgari |
| Interlingue | ile-000 | índelicat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar/tidak sopan |
| italiano | ita-000 | disdicevole |
| italiano | ita-000 | indecoroso |
| italiano | ita-000 | indelicata |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| italiano | ita-000 | sconvenevole |
| Loglan | jbo-001 | no dilko |
| Loglan | jbo-001 | nordilko |
| 日本語 | jpn-000 | はしたない |
| 日本語 | jpn-000 | 下品な |
| 日本語 | jpn-000 | 品のない |
| 日本語 | jpn-000 | 尾篭な |
| 日本語 | jpn-000 | 尾籠 |
| 日本語 | jpn-000 | 次元の低い |
| 日本語 | jpn-000 | 趣味の悪い |
| にほんご | jpn-002 | げひんな |
| にほんご | jpn-002 | しゅみのわるい |
| にほんご | jpn-002 | じげんのひくい |
| にほんご | jpn-002 | ひんのない |
| にほんご | jpn-002 | びろうな |
| монгол | khk-000 | даруу биш |
| монгол | khk-000 | ичгүүргүй |
| монгол | khk-000 | хамаагүй |
| 한국어 | kor-000 | 천한 |
| latviešu | lvs-000 | nedelikāts |
| मराठी | mar-000 | ग्राम्य |
| Tâi-gí | nan-003 | chho·-ló· |
| Tâi-gí | nan-003 | hā-lĭu |
| Nederlands | nld-000 | onkies |
| bokmål | nob-000 | ufin |
| فارسی | pes-000 | بی ادب |
| فارسی | pes-000 | بی لطافت |
| فارسی | pes-000 | نا صحیح |
| polski | pol-000 | niedelikatny |
| polski | pol-000 | nieskromny |
| polski | pol-000 | nietaktowny |
| română | ron-000 | nedelicat |
| русский | rus-000 | бестактный |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | неблагородный |
| русский | rus-000 | неделикатный |
| русский | rus-000 | нескромный |
| русский | rus-000 | нетактичный |
| slovenčina | slk-000 | farebný |
| slovenčina | slk-000 | nedobré |
| slovenčina | slk-000 | nedofarbený |
| slovenčina | slk-000 | nevyfarbený |
| slovenčina | slk-000 | sfarbený |
| español | spa-000 | indecoroso |
| español | spa-000 | indelicado |
| srpski | srp-001 | nedelikatan |
| srpski | srp-001 | neskroman |
| srpski | srp-001 | netaktièan |
| svenska | swe-000 | ofin |
| svenska | swe-000 | ogrannlaga |
| Tagalog | tgl-000 | bastos |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแข็งกระด้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่อ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้รสนิยม |
| Türkçe | tur-000 | doğal renkle olmayan |
| Türkçe | tur-000 | doğal renkte olmayan |
| Türkçe | tur-000 | incitici |
| Türkçe | tur-000 | kalitesi şüpheli |
| Türkçe | tur-000 | nezaketsiz |
| Türkçe | tur-000 | uygun olmayan |
| اردو | urd-000 | بد نما |
| اردو | urd-000 | بھدا |
| اردو | urd-000 | بے باک |
| اردو | urd-000 | بے حجاب |
| اردو | urd-000 | بے حس |
| اردو | urd-000 | بے حیا |
| اردو | urd-000 | نا شائستہ |
| tiếng Việt | vie-000 | khiếm nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu tế nhị |
| tiếng Việt | vie-000 | thô lỗ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasar |