| português | por-000 |
| Tintin au pays des Soviets | |
| বাংলা | ben-000 | সোভিয়েত দেশে টিনটিন |
| català | cat-000 | Tintín al país dels soviets |
| English | eng-000 | Tintin in the Land of the Soviets |
| suomi | fin-000 | Tintti Neuvostojen maassa |
| français | fra-000 | Tintin au pays des Soviets |
| galego | glg-000 | Tintín no país dos Soviets |
| Nederlands | nld-000 | Kuifje in het land van de Sovjets |
| bokmål | nob-000 | Tintin i Sovjet |
| فارسی | pes-000 | تنتن در سرزمین شوراها |
| español | spa-000 | Tintín en el país de los Soviets |
| svenska | swe-000 | Tintin i Sovjet |
| Türkçe | tur-000 | Tenten Sovyetler’de |