| English | eng-000 |
| indispose | |
| toskërishte | als-000 | sëmurë lehtë |
| العربية | arb-000 | توعك |
| العربية | arb-000 | نفّر |
| العربية | arb-000 | وَعَكَ |
| Universal Networking Language | art-253 | indispose(icl>change>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | indispose(icl>change>do,equ>disqualify,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | indispose(icl>determine>be,obj>thing,aoj>thing) |
| català | cat-000 | desqualificar |
| català | cat-000 | incapacitar |
| català | cat-000 | indisposar |
| català | cat-000 | inhabilitar |
| čeština | ces-000 | indisponovat |
| čeština | ces-000 | znechutit |
| 普通话 | cmn-000 | 使不能 |
| 普通话 | cmn-000 | 使不适当 |
| 普通话 | cmn-000 | 使厌恶 |
| 普通话 | cmn-000 | 厌恶 |
| Deutsch | deu-000 | untauglich machen |
| ελληνικά | ell-000 | αδιαθετώ |
| ελληνικά | ell-000 | καθιστώ αδιάθετων |
| ελληνικά | ell-000 | καθιστώ ανίκανο |
| ελληνικά | ell-000 | καθιστώ απρόθυμο |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | disincline |
| English | eng-000 | disorder |
| English | eng-000 | disqualify |
| English | eng-000 | incapacitate |
| English | eng-000 | set at variance |
| English | eng-000 | unfit |
| euskara | eus-000 | alditxartu |
| euskara | eus-000 | gaixotu |
| euskara | eus-000 | larri jarri |
| euskara | eus-000 | ondoeztu |
| suomi | fin-000 | jäävätä |
| suomi | fin-000 | olla haluton |
| suomi | fin-000 | olla vastahakoinen |
| suomi | fin-000 | tehdä kelpaamattomaksi |
| suomi | fin-000 | voida huonosti |
| français | fra-000 | disqualifier |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur chingys er |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo ching |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસ્વસ્થ બનાવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રતિકૂળ બનાવવું |
| hrvatski | hrv-000 | diskvalificirati |
| hrvatski | hrv-000 | indisponirati |
| hrvatski | hrv-000 | kvariti |
| hrvatski | hrv-000 | narušavati |
| hrvatski | hrv-000 | narušiti |
| hrvatski | hrv-000 | neophodan |
| hrvatski | hrv-000 | oneraspoložiti |
| hrvatski | hrv-000 | pokvariti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membatalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendiskualifikasikan |
| italiano | ita-000 | inabilitare |
| 日本語 | jpn-000 | 不向きにする |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当にする |
| 日本語 | jpn-000 | 不適格とみなす |
| 日本語 | jpn-000 | 不適格にする |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しめる |
| монгол | khk-000 | жигших |
| монгол | khk-000 | хууч хөдлөх |
| монгол | khk-000 | хэрэггүй болгох |
| монгол | khk-000 | хүчтэй өвдөх |
| монгол | khk-000 | чадваргүй болгох |
| монгол | khk-000 | эсрэг |
| монгол | khk-000 | өвдөх |
| 한국어 | kor-000 | 부적당하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불가능하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 알맞지 않게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 에게 … 할 마음을 없게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 에게 … 할 마음을 잃게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 가벼운 병에 걸리게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 병에 걸리게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 할 마음을 없게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 할 마음을 잃게 하다 |
| मराठी | mar-000 | असमर्थ करणे |
| मराठी | mar-000 | अस्वस्थ करणे |
| فارسی | pes-000 | اماده ساختن |
| فارسی | pes-000 | بیمار ساختن |
| português | por-000 | desqualificar |
| português | por-000 | dyskwalifikować |
| português | por-000 | inabilitar |
| português | por-000 | indispor |
| русский | rus-000 | восстанавливать |
| русский | rus-000 | лишать возможности |
| русский | rus-000 | настраивать |
| русский | rus-000 | отбивать охоту |
| русский | rus-000 | приводить к размолвке |
| slovenščina | slv-000 | diskvalificirati |
| slovenščina | slv-000 | odklanjati |
| slovenščina | slv-000 | povzročiti slabo počutje |
| español | spa-000 | indisponer |
| srpski | srp-001 | neophodan |
| srpski | srp-001 | oneraspoložiti |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ป่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่สบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่เต็มใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่มีคุณสมบัติที่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่สามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | hevesini kırmak |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |
| Türkçe | tur-000 | rahatsız etmek |
| Türkçe | tur-000 | soğutmak |
| Türkçe | tur-000 | zayıflatmak |
| اردو | urd-000 | اکتا دینا |
| اردو | urd-000 | بے زار کرنا |
| اردو | urd-000 | خستہ حال بنانا |
| اردو | urd-000 | دل پھیرنا |
| اردو | urd-000 | ملول کرنا |
| اردو | urd-000 | نا ساز کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho ghét |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho không ưa |
| tiếng Việt | vie-000 | làm khó ở |
| tiếng Việt | vie-000 | làm se mình |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatalkan |