| English | eng-000 |
| indoctrinate | |
| العربية | arb-000 | شرب فكرة أو مبدأ |
| العربية | arb-000 | لقّن |
| Universal Networking Language | art-253 | indoctrinate(icl>teach>do,cob>thing,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | adoctrinar |
| беларуская | bel-000 | схіліць |
| বাংলা | ben-000 | দীক্ষা দেওয়া |
| বাংলা | ben-000 | দীক্ষিত করা |
| català | cat-000 | adoctrinar |
| čeština | ces-000 | naočkovat |
| čeština | ces-000 | očkovat |
| Chamoru | cha-000 | doktorina |
| 普通话 | cmn-000 | 教导 |
| 普通话 | cmn-000 | 教训 |
| 普通话 | cmn-000 | 灌输 |
| 國語 | cmn-001 | 教 |
| 國語 | cmn-001 | 教導 |
| 國語 | cmn-001 | 教訓 |
| 國語 | cmn-001 | 教誨 |
| 國語 | cmn-001 | 灌思想 |
| 國語 | cmn-001 | 灌輸 |
| 國語 | cmn-001 | 灌輸思想 |
| Cymraeg | cym-000 | athrawiaethu |
| Deutsch | deu-000 | einweisen |
| Deutsch | deu-000 | hineinblasen |
| Deutsch | deu-000 | hineindringen |
| Deutsch | deu-000 | hineinwehen |
| Deutsch | deu-000 | indoktrinieren |
| Deutsch | deu-000 | schulen |
| Deutsch | deu-000 | werben |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སེམས་བསྒྱུར |
| eesti | ekk-000 | jutlustama |
| eesti | ekk-000 | põhialuseid selgeks õpetama |
| ελληνικά | ell-000 | διδάσκω τα δόγματα |
| ελληνικά | ell-000 | κατηχώ πολιτική |
| English | eng-000 | blow into |
| English | eng-000 | brainwash |
| English | eng-000 | breathe into |
| English | eng-000 | condition |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | force |
| English | eng-000 | ground |
| English | eng-000 | imbue |
| English | eng-000 | implant |
| English | eng-000 | impress |
| English | eng-000 | inculcate |
| English | eng-000 | influence |
| English | eng-000 | ingrain |
| English | eng-000 | inspire |
| English | eng-000 | instill |
| English | eng-000 | lay down a recording |
| English | eng-000 | persuade |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | pressurize |
| English | eng-000 | pull the wool over someone’s eyes |
| English | eng-000 | re-educate |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | squeeze |
| English | eng-000 | teach |
| Esperanto | epo-000 | adeptigi |
| Esperanto | epo-000 | endoktrinigi |
| euskara | eus-000 | doktrinatu |
| euskara | eus-000 | irakatsi |
| suomi | fin-000 | aivopestä |
| suomi | fin-000 | indoktrinoida |
| suomi | fin-000 | iskostaa |
| suomi | fin-000 | iskostaa mieliin |
| français | fra-000 | endoctriner |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | enrôler |
| français | fra-000 | entrer |
| français | fra-000 | initier |
| français | fra-000 | inspirer |
| français | fra-000 | insuffler |
| français | fra-000 | pénétrer |
| français | fra-000 | recruter |
| galego | glg-000 | adoutrinar |
| Gutiska razda | got-002 | talzjan |
| Gutiska razda | got-002 | usfratwjan |
| Gutiska razda | got-002 | uslaisjan |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षा देना |
| hrvatski | hrv-000 | indoktrinirati |
| magyar | hun-000 | betanít |
| magyar | hun-000 | kioktat |
| magyar | hun-000 | tanít |
| interlingua | ina-000 | indoctrinar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencekoki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengindoktrinasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisi dengan ajaran |
| íslenska | isl-000 | innræta |
| italiano | ita-000 | addotrinare |
| italiano | ita-000 | indottrinare |
| 日本語 | jpn-000 | 吹きこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き込む |
| монгол | khk-000 | зааварлах |
| монгол | khk-000 | заах |
| монгол | khk-000 | итгүүлэх |
| монгол | khk-000 | ятгах |
| 한국어 | kor-000 | 가르치다 |
| 한국어 | kor-000 | 주입하다 |
| latine | lat-000 | addoctrino |
| latine | lat-000 | docere |
| latine | lat-000 | indoctrino |
| latine | lat-000 | prodoceo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | empapa |
| Tâi-gí | nan-003 | kà |
| Tâi-gí | nan-003 | kà-sī |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-hòe |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-hùn |
| Tâi-gí | nan-003 | kòan su-sióng |
| Nederlands | nld-000 | recruteren |
| Nederlands | nld-000 | suggereren |
| Nederlands | nld-000 | werven |
| occitan | oci-000 | endoctrinar |
| polski | pol-000 | indoktrynować |
| polski | pol-000 | pozyskiwać |
| polski | pol-000 | wprowadzać |
| polski | pol-000 | zaindoktrynować |
| português | por-000 | doutrinar |
| português | por-000 | endoutrinar |
| português | por-000 | filiar |
| português | por-000 | recrutar |
| română | ron-000 | îndoctrina |
| русский | rus-000 | внушать |
| русский | rus-000 | знакомить |
| русский | rus-000 | знакомить с теорией |
| русский | rus-000 | индоктринировать |
| slovenščina | slv-000 | vcepiti |
| slovenščina | slv-000 | vtisniti |
| español | spa-000 | adoctrinar |
| español | spa-000 | doctrinar |
| español | spa-000 | indoctrinar |
| español | spa-000 | reclutar |
| svenska | swe-000 | indoktrinera |
| தமிழ் | tam-000 | கோட்பாடை திணி |
| தமிழ் | tam-000 | மூளைச்சலவை செய் |
| తెలుగు | tel-000 | బలాత్కారంగా సమ్మతింపజేయు |
| తెలుగు | tel-000 | బోధచేయు |
| తెలుగు | tel-000 | బోధించు |
| Tagalog | tgl-000 | magturo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ฝังหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ฝังใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลูกฝัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลูกฝังความเชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยัดเยียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอนให้ซึมซาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั่งสอนให้ซึมซาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยียดยัด |
| Türkçe | tur-000 | aşılamak |
| Türkçe | tur-000 | beynini yıkamak |
| Türkçe | tur-000 | doktrinleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | telkin etmek |
| Türkçe | tur-000 | öğretmek |
| Talossan | tzl-000 | adoctrinarh |
| اردو | urd-000 | ذہن نشین کرانا |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thấm nhuần |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền bá |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền giáo |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền thụ |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | लुतुप |
| Sharpa | xsr-002 | lutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembleng |