| English | eng-000 |
| ineluctable | |
| العربية | arb-000 | حتمي |
| العربية | arb-000 | ضروري |
| العربية | arb-000 | غير قابل للإقناع |
| العربية | arb-000 | لا يمكن تغييره |
| العربية | arb-000 | لا يمكن تفاديه |
| العربية | arb-000 | محدّد مسبقا |
| Universal Networking Language | art-253 | ineluctable |
| Universal Networking Language | art-253 | ineluctable(icl>adj) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ineluctable |
| বাংলা | ben-000 | প্রয়োজনীয় |
| български | bul-000 | неизбежен |
| čeština | ces-000 | neodolatelný |
| čeština | ces-000 | nevyhnutelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可避免的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能抵抗 |
| 普通话 | cmn-000 | 必然发生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 必然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法逃避的 |
| 普通话 | cmn-000 | 难免的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可避免的 |
| 國語 | cmn-001 | 不能抵抗 |
| 國語 | cmn-001 | 不能逃避的 |
| 國語 | cmn-001 | 無法逃避的 |
| 國語 | cmn-001 | 難免的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù néng dǐ kang |
| Athapascan Slave | den-000 | soumission |
| Deutsch | deu-000 | unabwendbar |
| Deutsch | deu-000 | unaufhaltsam |
| Deutsch | deu-000 | unausweichlich |
| Deutsch | deu-000 | unentrinnbar |
| Deutsch | deu-000 | unumgänglich |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidbar |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidlich |
| Deutsch | deu-000 | unweigerlich |
| Deutsch | deu-000 | unwiderstehlich |
| Deutsch | deu-000 | zwangsläufig |
| eesti | ekk-000 | möödapääsmatu |
| eesti | ekk-000 | paratamatu |
| eesti | ekk-000 | vältimatu |
| ελληνικά | ell-000 | αναπόφευκτος |
| English | eng-000 | destined |
| English | eng-000 | inescapable |
| English | eng-000 | inevitable |
| English | eng-000 | inexorable |
| English | eng-000 | irresistible |
| English | eng-000 | necessary |
| English | eng-000 | opposeless |
| English | eng-000 | predestinate |
| English | eng-000 | predetermined |
| English | eng-000 | resistless |
| English | eng-000 | sure |
| English | eng-000 | unavoidable |
| Esperanto | epo-000 | neeskapebla |
| Esperanto | epo-000 | neevitebla |
| Esperanto | epo-000 | nepra |
| Esperanto | epo-000 | nerezistebla |
| suomi | fin-000 | vastustamaton |
| suomi | fin-000 | väistämätön |
| suomi | fin-000 | vääjäämätön |
| français | fra-000 | fatal |
| français | fra-000 | immanquable |
| français | fra-000 | incontournable |
| français | fra-000 | inexorable |
| français | fra-000 | inéluctable |
| français | fra-000 | inévitable |
| Altfränkisch | frk-000 | tapette |
| galego | glg-000 | inevitable |
| galego | glg-000 | inevitábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuscaapoil |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનિવાર્ય |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neodoljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неодољив |
| हिन्दी | hin-000 | अनिवार्य |
| हिन्दी | hin-000 | अपरिहार्य |
| hiMxI | hin-004 | aprawiroXya |
| hrvatski | hrv-000 | neizbježan |
| magyar | hun-000 | ellenállhatatlan |
| Ido | ido-000 | ne-evitebla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat bertahan |
| íslenska | isl-000 | ómótstæðilegur |
| italiano | ita-000 | ineluttabile |
| italiano | ita-000 | inevitabile |
| italiano | ita-000 | irresistibile |
| 日本語 | jpn-000 | やむない |
| 日本語 | jpn-000 | よんどころない |
| 日本語 | jpn-000 | 不可抗 |
| 日本語 | jpn-000 | 不可避 |
| 日本語 | jpn-000 | 余儀ない |
| 日本語 | jpn-000 | 余儀無い |
| 日本語 | jpn-000 | 已むない |
| 日本語 | jpn-000 | 已む無い |
| 日本語 | jpn-000 | 必然の |
| 日本語 | jpn-000 | 必至 |
| 日本語 | jpn-000 | 拠所ない |
| 日本語 | jpn-000 | 拠所無い |
| 日本語 | jpn-000 | 是非ない |
| 日本語 | jpn-000 | 是非無い |
| 日本語 | jpn-000 | 致しかたない |
| 日本語 | jpn-000 | 致し方ない |
| 日本語 | jpn-000 | 致し方無い |
| ქართული | kat-000 | აუცილებელი |
| ქართული | kat-000 | გარდაუვალი |
| 한국어 | kor-000 | 사람을 녹이는싫다 |
| 한국어 | kor-000 | 억누를수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 저항할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 좋다 할수없는 |
| 한국어 | kor-000 | 피할 수 없는 |
| Oluganda | lug-000 | ekiteebereka |
| Oluganda | lug-000 | ekitewalika |
| Oluganda | lug-000 | tekyeebereka |
| Nederlands | nld-000 | onafwendbaar |
| Nederlands | nld-000 | onweerstaanbaar |
| bokmål | nob-000 | uimotståelig |
| فارسی | pes-000 | اجتناب ناپذیر |
| فارسی | pes-000 | غیر قابل اجتناب |
| فارسی | pes-000 | ناچار |
| فارسی | pes-000 | گریز ناپذیر |
| polski | pol-000 | nieodparty |
| polski | pol-000 | nieunikniony |
| português | por-000 | inevitável |
| português | por-000 | inexorável |
| português | por-000 | irresistível |
| русский | rus-000 | неизбе́жный |
| русский | rus-000 | неизбежный |
| русский | rus-000 | неминуемый |
| русский | rus-000 | неотвратимый |
| русский | rus-000 | неотразим |
| русский | rus-000 | неотразимый |
| русский | rus-000 | фатальный |
| slovenčina | slk-000 | neodolateľný |
| slovenščina | slv-000 | neizbežen |
| slovenščina | slv-000 | neizogiben |
| slovenščina | slv-000 | neogiben |
| español | spa-000 | ineluctable |
| español | spa-000 | irresistible |
| svenska | swe-000 | oemotståndlig |
| svenska | swe-000 | ofrånkomlig |
| svenska | swe-000 | oundviklig |
| Türkçe | tur-000 | bertaraf edilemez |
| Türkçe | tur-000 | karşı konulamaz |
| Türkçe | tur-000 | kaçınılamaz |
| українська | ukr-000 | невідпорний |
| українська | ukr-000 | непереборний |
| اردو | urd-000 | نا گزیر |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể tránh khỏi |