| English | eng-000 |
| infelicitous | |
| العربية | arb-000 | غير موفّق |
| Universal Networking Language | art-253 | infelicitous(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | infelicitous(icl>adj,ant>felicitous) |
| বাংলা | ben-000 | বেমানান |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | impropi |
| català | cat-000 | inadequat |
| català | cat-000 | infeliç |
| català | cat-000 | maldestre |
| čeština | ces-000 | neblahý |
| čeština | ces-000 | nehodící se |
| čeština | ces-000 | netaktní |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 不合适 |
| 普通话 | cmn-000 | 不吉利的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不吉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不妥 |
| 普通话 | cmn-000 | 不宜 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不当 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当的 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適 |
| 國語 | cmn-001 | 不吉的 |
| 國語 | cmn-001 | 不妥 |
| 國語 | cmn-001 | 不宜 |
| 國語 | cmn-001 | 不當 |
| Hànyǔ | cmn-003 | budang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù hé shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tuo |
| Cymraeg | cym-000 | anaddas |
| dansk | dan-000 | uheldig |
| Deutsch | deu-000 | inadäquat |
| Deutsch | deu-000 | nicht anwendbar |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπιτυχής |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχής |
| English | eng-000 | abortive |
| English | eng-000 | crestfallen |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | execrable |
| English | eng-000 | hangdog |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | inapposite |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | ineligible |
| English | eng-000 | inexpedient |
| English | eng-000 | lousy |
| English | eng-000 | luckless |
| English | eng-000 | malapropos |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misplaced |
| English | eng-000 | nonprofessional |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | punk |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | ropey |
| English | eng-000 | rueful |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | shoddy |
| English | eng-000 | sordid |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | stinky |
| English | eng-000 | trashy |
| English | eng-000 | unapt |
| English | eng-000 | unbecoming |
| English | eng-000 | unconducive |
| English | eng-000 | unfitting |
| English | eng-000 | unflattering |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | unlovely |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | unsuccessful |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | untoward |
| English | eng-000 | woebegone |
| English | eng-000 | woeful |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| Esperanto | epo-000 | nekonvena |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | huonosti valittu |
| suomi | fin-000 | onneton |
| suomi | fin-000 | surkea |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | inadéquat |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | infortuné |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | peu approprié |
| français | fra-000 | qui ne convient pas |
| français | fra-000 | triste |
| galego | glg-000 | desafortunado |
| galego | glg-000 | desaxeitado |
| galego | glg-000 | inapropiado |
| galego | glg-000 | infeliz |
| yn Ghaelg | glv-000 | meehraaoil |
| yn Ghaelg | glv-000 | meevaynrey |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુ:ખી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વ્યથિત |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovarajući |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladan |
| hrvatski | hrv-000 | neprìkladan |
| hrvatski | hrv-000 | nesretan |
| interlingua | ina-000 | infortunate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedih |
| íslenska | isl-000 | óviðeigandi |
| italiano | ita-000 | fuori luogo |
| italiano | ita-000 | improprio |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | inadeguato |
| italiano | ita-000 | inappropriato |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸せ |
| 日本語 | jpn-000 | 不適切 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄倖 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄幸 |
| 한국어 | kor-000 | 불행한 |
| 한국어 | kor-000 | 온당치 못한 |
| latviešu | lvs-000 | neiederīgs |
| bokmål | nob-000 | malplassert |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | ulykkelig |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| occitan | oci-000 | inconvenient |
| polski | pol-000 | niefortunny |
| polski | pol-000 | nieodpowiedni |
| polski | pol-000 | nieszczęsny |
| polski | pol-000 | nieszczęśliwy |
| polski | pol-000 | nieudany |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | inadecvat |
| română | ron-000 | necorespunzător |
| русский | rus-000 | ненадлежащий |
| русский | rus-000 | неподобающий |
| русский | rus-000 | неподходя́щий |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неположенный |
| русский | rus-000 | несча́стный |
| русский | rus-000 | несчастли́вый |
| русский | rus-000 | несчастливый |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | неуда́чный |
| русский | rus-000 | неудавшийся |
| русский | rus-000 | неудачный |
| русский | rus-000 | неуме́стный |
| русский | rus-000 | неуместный |
| slovenščina | slv-000 | nesrečen |
| español | spa-000 | aciago |
| español | spa-000 | desacertado |
| español | spa-000 | desdichado |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | desventurado |
| español | spa-000 | improcedente |
| español | spa-000 | impropio |
| español | spa-000 | inadecuado |
| español | spa-000 | infeliz |
| español | spa-000 | infortunado |
| español | spa-000 | torpe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงไปตรงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประจบสอพลอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | beceriksizce yapılan |
| Türkçe | tur-000 | fena ifade olunmuş |
| Türkçe | tur-000 | hoşnutsuz |
| Türkçe | tur-000 | münasebetsiz |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |
| Türkçe | tur-000 | yersiz |
| українська | ukr-000 | неналежний |
| اردو | urd-000 | غیر مناسب |
| اردو | urd-000 | ناخوش |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | không có hạnh phúc |
| tiếng Việt | vie-000 | không may |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc lõng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedih |