| íslenska | isl-000 |
| Niðarós | |
| dansk | dan-000 | Trondheim |
| dansk | dan-000 | Trondhjem |
| Deutsch | deu-000 | Drontheim |
| Deutsch | deu-000 | Trondheim |
| English | eng-000 | Nidaros |
| English | eng-000 | Trondheim |
| Esperanto | epo-000 | Nidaros |
| føroyskt | fao-000 | Trondheim |
| føroyskt | fao-000 | Trándheimur |
| magyar | hun-000 | Nidaros |
| íslenska | isl-000 | Trondheim |
| íslenska | isl-000 | Þrándheimur |
| latine | lat-000 | Nidrosia |
| latine | lat-000 | Trondemnae |
| latine | lat-000 | Tronthemium |
| nynorsk | nno-000 | Nidaros |
| bokmål | nob-000 | Trondheim |
| norskr | non-000 | Niðarós |
| norskr | non-000 | Þrándheimr |
| português | por-000 | Trondheim |
| русский | rus-000 | Тро́нхейм |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Råante |
| svenska | swe-000 | Nidaros |
| svenska | swe-000 | Trondheim |