| English | eng-000 |
| informally | |
| العربية | arb-000 | بشكل غير رسمي |
| Universal Networking Language | art-253 | informally |
| Universal Networking Language | art-253 | informally(icl>how,ant>formally,com>informal) |
| Universal Networking Language | art-253 | informally(icl>how,equ>colloquially,com>informal) |
| Universal Networking Language | art-253 | informally(icl>how,equ>en_famille) |
| المغربية | ary-000 | عادة |
| المغربية | ary-000 | مألوفة |
| বাংলা | ben-000 | অনানুষ্ঠানিক |
| català | cat-000 | informalment |
| čeština | ces-000 | neformálně |
| 普通话 | cmn-000 | 任意 |
| 普通话 | cmn-000 | 简略地 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 普通话 | cmn-000 | 随随便便 |
| 普通话 | cmn-000 | 非正式地 |
| 國語 | cmn-001 | 非正式地 |
| Deutsch | deu-000 | formlos |
| Deutsch | deu-000 | zwanglose |
| eesti | ekk-000 | mitteametlikult |
| English | eng-000 | agreeably |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | colloquially |
| English | eng-000 | conversationally |
| English | eng-000 | cordially |
| English | eng-000 | familiarly |
| English | eng-000 | friendly |
| English | eng-000 | intimately |
| English | eng-000 | randomly |
| English | eng-000 | relaxedly |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | unceremoniously |
| English | eng-000 | unofficially |
| English | eng-000 | without ceremony |
| suomi | fin-000 | arkikielessä |
| suomi | fin-000 | epämuodollisesti |
| suomi | fin-000 | epävirallisesti |
| suomi | fin-000 | puhekielessä |
| français | fra-000 | de façon toute simple |
| français | fra-000 | familièrement |
| français | fra-000 | informellement |
| français | fra-000 | officieusement |
| français | fra-000 | populairement |
| français | fra-000 | simplement |
| galego | glg-000 | clandestinamente |
| हिन्दी | hin-000 | अनौपचारिक रूप से |
| hrvatski | hrv-000 | neformalno |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꈁꏾ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꈂꏽꈁꏾ |
| Nuo su | iii-001 | ka qi |
| Nuo su | iii-001 | kap qix ka qi |
| italiano | ita-000 | alla buona |
| italiano | ita-000 | colloquialmente |
| italiano | ita-000 | disinvolto |
| italiano | ita-000 | famigliarmente |
| italiano | ita-000 | familiarmente |
| italiano | ita-000 | senza formalità |
| 日本語 | jpn-000 | くつろいで |
| 日本語 | jpn-000 | ラフな服装で |
| 日本語 | jpn-000 | 何か無しに |
| 日本語 | jpn-000 | 何の気なしに |
| 日本語 | jpn-000 | 俗に |
| 日本語 | jpn-000 | 四角ばらずに |
| 日本語 | jpn-000 | 四角張らずに |
| 日本語 | jpn-000 | 形式ばらずに |
| 日本語 | jpn-000 | 気軽に |
| 日本語 | jpn-000 | 略式で |
| 日本語 | jpn-000 | 軽装で |
| 日本語 | jpn-000 | 非公式に |
| にほんご | jpn-002 | きがるに |
| にほんご | jpn-002 | けいしきばらずに |
| にほんご | jpn-002 | けいそうで |
| にほんご | jpn-002 | しかくばらずに |
| にほんご | jpn-002 | なんかなしに |
| にほんご | jpn-002 | なんのきなしに |
| にほんご | jpn-002 | ひこうしきに |
| にほんご | jpn-002 | りゃくしきで |
| にほんご | jpn-002 | ラフなふくそうで |
| қазақ | kaz-000 | анайы |
| 한국어 | kor-000 | 비공식으로 |
| 한국어 | kor-000 | 흉허물없이 |
| मराठी | mar-000 | अनौपचारिकपणे |
| Nederlands | nld-000 | informeel |
| occitan | oci-000 | familiarament |
| فارسی | pes-000 | بطور غیر رسمی |
| فارسی | pes-000 | بطوز غیر رسمی |
| فارسی | pes-000 | مِن غیر رسم |
| português | por-000 | coloquialmente |
| português | por-000 | informalmente |
| русский | rus-000 | неформально |
| español | spa-000 | familiarmente |
| español | spa-000 | informalmente |
| español | spa-000 | sin ceremonia |
| తెలుగు | tel-000 | ఇష్టాగోష్టిగా |
| తెలుగు | tel-000 | నిరాడంబరంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุ้นเคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิสาสะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนิทสนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นภาษาพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่เป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นกันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีพิธีรีตอง |