| English | eng-000 |
| ingrained | |
| العربية | arb-000 | متشرّب |
| Universal Networking Language | art-253 | ingrained |
| Universal Networking Language | art-253 | ingrained(icl>adj,equ>deep-rooted) |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিষ্ঠিত |
| català | cat-000 | arrelat |
| català | cat-000 | inveterat |
| čeština | ces-000 | zakořeněný |
| 普通话 | cmn-000 | 彻底的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悠久 |
| 普通话 | cmn-000 | 根深蒂固的 |
| 普通话 | cmn-000 | 生染的 |
| 國語 | cmn-001 | 悠久 |
| 國語 | cmn-001 | 根深蒂固 |
| 國語 | cmn-001 | 根深蒂固的 |
| 國語 | cmn-001 | 生染的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōu jiu |
| Cymraeg | cym-000 | sefydledig |
| Deutsch | deu-000 | angeboren |
| Deutsch | deu-000 | eingebettet |
| Deutsch | deu-000 | eingefleischt |
| Deutsch | deu-000 | eingeschliffen |
| Deutsch | deu-000 | eingewurzelt |
| Deutsch | deu-000 | tief verwurzelt |
| ελληνικά | ell-000 | αδιόρθωτος |
| ελληνικά | ell-000 | βαθιά ριζωμένος |
| English | eng-000 | deep-rooted |
| English | eng-000 | deep-seated |
| English | eng-000 | dyed-in-the-wool |
| English | eng-000 | firmly fixed |
| English | eng-000 | fixed |
| English | eng-000 | implanted |
| English | eng-000 | indelible |
| English | eng-000 | ineradicable |
| English | eng-000 | ingrain |
| English | eng-000 | inherent |
| English | eng-000 | inveterate |
| English | eng-000 | planted |
| Esperanto | epo-000 | enradikiĝinta |
| euskara | eus-000 | sinesten den |
| suomi | fin-000 | piintynyt |
| suomi | fin-000 | syvään juurtunut |
| suomi | fin-000 | syöpynyt |
| français | fra-000 | enraciné |
| français | fra-000 | invétéré |
| Gaeilge | gle-000 | fréamhaithe |
| galego | glg-000 | arraigado |
| galego | glg-000 | enraizado |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooghyssagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeit stiagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’syn ’uill |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઘેરું |
| ગુજરાતી | guj-000 | દૃઢ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાકું |
| हिन्दी | hin-000 | अंतर्निहित |
| हिन्दी | hin-000 | गदरा |
| हिन्दी | hin-000 | गहराई से समाया हुआ |
| hrvatski | hrv-000 | afirmiran |
| hrvatski | hrv-000 | ukorijenjen |
| magyar | hun-000 | beleivódott |
| magyar | hun-000 | meggyökeresedett |
| magyar | hun-000 | megrögzött |
| արևելահայերեն | hye-000 | արմատացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներթափանցած |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներծծված |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարացած |
| Interlingue | ile-000 | inradicat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berurat berakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendirikan;tetapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertanam |
| italiano | ita-000 | incallito |
| italiano | ita-000 | inveterato |
| italiano | ita-000 | profondamente radicato |
| italiano | ita-000 | radicato |
| 日本語 | jpn-000 | 根深い |
| 日本語 | jpn-000 | 済度し難い |
| にほんご | jpn-002 | さいどしがたい |
| にほんご | jpn-002 | ねぶかい |
| монгол | khk-000 | архаг |
| монгол | khk-000 | нэвчсэн шингэсэн |
| монгол | khk-000 | хуучин |
| 한국어 | kor-000 | 깊이 배어든 |
| मराठी | mar-000 | अंतर्हित |
| олык марий | mhr-000 | амыше |
| македонски | mkd-000 | вкоренет |
| македонски | mkd-000 | вроден |
| македонски | mkd-000 | поставен |
| Tâi-gí | nan-003 | tèng-tē seⁿ-kin |
| Nederlands | nld-000 | ingeworteld |
| Nederlands | nld-000 | verstokt |
| bokmål | nob-000 | etablert |
| bokmål | nob-000 | gjennomfarget |
| bokmål | nob-000 | inngrodd |
| polski | pol-000 | ufarbować |
| polski | pol-000 | zakorzeniony |
| português | por-000 | arraigado |
| русский | rus-000 | вкрапленный |
| русский | rus-000 | вкраплённый |
| русский | rus-000 | впитавшийся |
| русский | rus-000 | закоренелый |
| русский | rus-000 | застарелый |
| русский | rus-000 | проникающий |
| русский | rus-000 | проникший |
| русский | rus-000 | пропитывающий |
| русский | rus-000 | укоренившийся |
| slovenčina | slk-000 | zakorenený |
| español | spa-000 | arraigado |
| español | spa-000 | crónico |
| español | spa-000 | inculcado |
| srpski | srp-001 | okoreo |
| srpski | srp-001 | ukorenjen |
| svenska | swe-000 | ingrodd |
| svenska | swe-000 | inrotad |
| தமிழ் | tam-000 | ஆழமாகப் பதி |
| தமிழ் | tam-000 | வேரூன்றிப் போ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งฝังแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งฝังในเส้นใย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังรากอยู่ในเนื้อเส้นใย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากจะเปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยั่งรากลึก |
| Türkçe | tur-000 | resmileşmiş |
| Talossan | tzl-000 | radicat |
| اردو | urd-000 | ثابت |
| اردو | urd-000 | رچا ہوا |
| اردو | urd-000 | پختہ |
| اردو | urd-000 | پکا |
| tiếng Việt | vie-000 | thâm căn cố đế |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn sâu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berurat berakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telah berurat berakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertanam |