| English | eng-000 |
| initially | |
| Afrikaans | afr-000 | oorspronklik |
| toskërishte | als-000 | fillimisht |
| العربية | arb-000 | أصلا |
| العربية | arb-000 | أولا |
| العربية | arb-000 | أوليا |
| العربية | arb-000 | في الأصل |
| Universal Networking Language | art-253 | initially(icl>at first) |
| Universal Networking Language | art-253 | initially(icl>how) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | un-nem |
| Bariai | bch-000 | matamata |
| беларуская | bel-000 | адвечна |
| беларуская | bel-000 | першапачаткова |
| беларуская | bel-000 | спрадвечна |
| বাংলা | ben-000 | প্রথমদিকে |
| বাংলা | ben-000 | প্রাথমিকভাবে |
| български | bul-000 | отначало |
| bălgarski ezik | bul-001 | parvonatschalen |
| bălgarski ezik | bul-001 | parvonatschalno |
| català | cat-000 | inicialment |
| català | cat-000 | original |
| čeština | ces-000 | na začátku |
| čeština | ces-000 | nejprve |
| čeština | ces-000 | původní |
| čeština | ces-000 | původně |
| čeština | ces-000 | zpočátku |
| čeština | ces-000 | zprvu |
| 普通话 | cmn-000 | 开头 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 最初 |
| 普通话 | cmn-000 | 起初 |
| 國語 | cmn-001 | 原來 |
| 國語 | cmn-001 | 最初 |
| 國語 | cmn-001 | 最初地 |
| 國語 | cmn-001 | 本來 |
| 國語 | cmn-001 | 開頭 |
| 國語 | cmn-001 | 首先 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuichu |
| Goukou | cng-004 | ʨikəʴ |
| Luhua | cng-006 | tiq qəʂ |
| Luoxiang | cng-007 | tiqɑʁɑ |
| Wabo | cng-008 | ʨiqəʴ |
| Weicheng | cng-009 | ʨəχ |
| Weigu | cng-011 | ʨiq ʨiq |
| Xuecheng | cng-012 | ʨe kə ʐei |
| Middle Cornish | cnx-000 | worʼtalleth |
| Middle Cornish | cnx-000 | wosʼtalleth |
| Kernowek | cor-000 | wor’talleth |
| Kernowek | cor-000 | wos’talleth |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pòczątkòwo |
| Cymraeg | cym-000 | cyntefig |
| dansk | dan-000 | oprindelig |
| Najamba | dbu-000 | tô:y |
| tombo so | dbu-001 | kùyɛ́-gó |
| tombo so | dbu-001 | tɔ̀lú nɛ |
| Walo | dbw-000 | kùyá |
| Walo | dbw-000 | tùmmá=> |
| Deutsch | deu-000 | anfangs |
| Deutsch | deu-000 | anfänglich |
| Deutsch | deu-000 | aus von Haus |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | zuerst |
| Deutsch | deu-000 | zunächst |
| jàmsǎy | djm-000 | la |
| jàmsǎy | djm-000 | láː |
| jàmsǎy | djm-000 | ti |
| jàmsǎy | djm-000 | tíː |
| Tabi | djm-002 | dɛ́wrú |
| Beni | djm-003 | kùyɔ́: |
| Beni | djm-003 | kùyɔ́ː |
| Perge Tegu | djm-004 | kùyɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | nâwⁿ |
| Mombo | dmb-001 | tápò:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | ŋ̀gùlùná |
| Mombo | dmb-001 | ŋ́gúnná |
| Togo-Kan | dtk-002 | lá: |
| Yorno-So | dts-001 | lá: |
| Yorno-So | dts-001 | tí=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tí=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | tí=> |
| eesti | ekk-000 | algselt |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικά |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικώς |
| ελληνικά | ell-000 | καταρχάς |
| ελληνικά | ell-000 | κατ’ αρχάς |
| ελληνικά | ell-000 | στην αρχή |
| Ellinika | ell-003 | archikós |
| English | eng-000 | ab initio |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | at first |
| English | eng-000 | at the beginning |
| English | eng-000 | at the first phase |
| English | eng-000 | at the first stage |
| English | eng-000 | at the outset |
| English | eng-000 | begin with |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | firstly |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | from the first |
| English | eng-000 | from the start |
| English | eng-000 | in the beginning |
| English | eng-000 | in the first place |
| English | eng-000 | initial |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | originally |
| English | eng-000 | primal |
| English | eng-000 | primarily |
| English | eng-000 | primary |
| English | eng-000 | primordial |
| English | eng-000 | primordially |
| English | eng-000 | principally |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | start with |
| Esperanto | epo-000 | komenca |
| Esperanto | epo-000 | komence |
| Esperanto | epo-000 | unuapaŝe |
| Esperanto | epo-000 | unuavide |
| euskara | eus-000 | hasieran |
| euskara | eus-000 | hastapenean |
| suomi | fin-000 | alkuaan |
| suomi | fin-000 | alkujaan |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | aluksi |
| suomi | fin-000 | alun perin |
| suomi | fin-000 | ensinnä |
| suomi | fin-000 | ensinnäkin |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| suomi | fin-000 | omintakeinen |
| suomi | fin-000 | originelli |
| français | fra-000 | au début |
| français | fra-000 | d'abord |
| français | fra-000 | d’abord |
| français | fra-000 | en première position |
| français | fra-000 | initial |
| français | fra-000 | initiale |
| français | fra-000 | initialement |
| français | fra-000 | originairement |
| français | fra-000 | originellement |
| français | fra-000 | pour commencer |
| français | fra-000 | premier |
| français | fra-000 | première |
| français | fra-000 | premièrement |
| français | fra-000 | tout d’abord |
| français | fra-000 | à l’origine |
| Gàidhlig | gla-000 | an toiseach |
| Gàidhlig | gla-000 | sa chiad dol a-mach |
| Gàidhlig | gla-000 | tùsail |
| galego | glg-000 | ao principio |
| galego | glg-000 | inicialmente |
| galego | glg-000 | orixinal |
| galego | glg-000 | ó principio |
| Gutiska razda | got-002 | frumist |
| Gutiska razda | got-002 | þata frumo |
| עִברִית | heb-003 | בַּתְּחִלָּה |
| עִברִית | heb-003 | תְּחִלָּה |
| हिन्दी | hin-000 | शुरू में |
| हिन्दी | hin-000 | शुरूमें |
| hrvatski | hrv-000 | inicijalno |
| hrvatski | hrv-000 | isprva |
| hrvatski | hrv-000 | izvorno |
| hrvatski | hrv-000 | polazno |
| hrvatski | hrv-000 | početno |
| hrvatski | hrv-000 | u početku |
| magyar | hun-000 | eleinte |
| magyar | hun-000 | először |
| magyar | hun-000 | eredetileg |
| magyar | hun-000 | kezdetben |
| magyar | hun-000 | kezdeti |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկզբում |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ogē m̄bụ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula-mula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertama |
| íslenska | isl-000 | upphaflegur |
| íslenska | isl-000 | upprunalegur |
| italiano | ita-000 | al principio |
| italiano | ita-000 | all'inizio |
| italiano | ita-000 | all’inizio |
| italiano | ita-000 | anzitutto |
| italiano | ita-000 | da prima |
| italiano | ita-000 | dapprima |
| italiano | ita-000 | dapprincipio |
| italiano | ita-000 | fin dal principio |
| italiano | ita-000 | inizialmente |
| italiano | ita-000 | innanzitutto |
| italiano | ita-000 | originariamente |
| italiano | ita-000 | originario |
| italiano | ita-000 | primitivo |
| italiano | ita-000 | primo |
| italiano | ita-000 | primordiale |
| italiano | ita-000 | priori |
| 日本語 | jpn-000 | はじめに |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 手始めに |
| 日本語 | jpn-000 | 最初 |
| にほんご | jpn-002 | てはじめに |
| ქართული | kat-000 | თავდაპირველად |
| қазақ | kaz-000 | әуелі |
| 한국어 | kor-000 | 먼저 |
| 한국어 | kor-000 | 처음에는 |
| latine | lat-000 | initialis |
| latine | lat-000 | primo |
| latine | lat-000 | primordialis |
| मराठी | mar-000 | प्रारंभापासून |
| मराठी | mar-000 | प्रारंभी |
| मराठी | mar-000 | सुरवातीपासून |
| मराठी | mar-000 | सुरवातीस |
| мокшень кяль | mdf-000 | васень ушетксста |
| mokshenj kalj | mdf-001 | vasenj ushetkssta |
| эрзянь кель | myv-000 | ушодомсто |
| Tâi-gí | nan-003 | chòe-chho· |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-lăi |
| Tâi-gí | nan-003 | pún-lăi |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-seng |
| Nederlands | nld-000 | aanvangs- |
| Nederlands | nld-000 | aanvankelijk |
| Nederlands | nld-000 | allereerst |
| Nederlands | nld-000 | eerst |
| Nederlands | nld-000 | eerste |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| nynorsk | nno-000 | opprinnelig |
| bokmål | nob-000 | opprinnelig |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìyá |
| Old Cornish | oco-000 | worʼtalleth |
| Old Cornish | oco-000 | wosʼtalleth |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aunfangs |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | aunfangs |
| polski | pol-000 | na początku |
| polski | pol-000 | najpierw |
| polski | pol-000 | pierwotnie |
| polski | pol-000 | początkowo |
| polski | pol-000 | początkowy |
| polski | pol-000 | z początku |
| português | por-000 | de início |
| português | por-000 | inicial |
| português | por-000 | inicialmente |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | originalmente |
| português | por-000 | primeiramente |
| português | por-000 | primordial |
| română | ron-000 | inițial |
| română | ron-000 | originar |
| русский | rus-000 | в исходном положении |
| русский | rus-000 | в начале |
| русский | rus-000 | в начальной стадии |
| русский | rus-000 | внача́ле |
| русский | rus-000 | изнача́льно |
| русский | rus-000 | изначально |
| русский | rus-000 | начально |
| русский | rus-000 | первично |
| русский | rus-000 | первонача́льно |
| русский | rus-000 | первоначально |
| русский | rus-000 | поначалу |
| русский | rus-000 | снача́ла |
| русский | rus-000 | сначала |
| russkij | rus-001 | iznačál'no |
| russkij | rus-001 | iznačál'nyj |
| russkij | rus-001 | pervonačál'no |
| russkij | rus-001 | pervonačál'nyj |
| russkij | rus-001 | snatschala |
| slovenčina | slk-000 | na začiatku |
| slovenčina | slk-000 | najskôr |
| slovenčina | slk-000 | pôvodne |
| slovenčina | slk-000 | pôvodný |
| slovenčina | slk-000 | spočiatku |
| slovenščina | slv-000 | na začetku |
| slovenščina | slv-000 | prvotno |
| slovenščina | slv-000 | v začetku |
| davvisámegiella | sme-000 | álgogeahčen |
| Soninkanxaane | snk-000 | laabudda |
| español | spa-000 | a principios de |
| español | spa-000 | al inicio |
| español | spa-000 | al principio |
| español | spa-000 | antes |
| español | spa-000 | ingenuo |
| español | spa-000 | inicialmente |
| español | spa-000 | natural |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | originalmente |
| español | spa-000 | originariamente |
| español | spa-000 | primero |
| español | spa-000 | primitivo |
| español | spa-000 | primordial |
| srpski | srp-001 | izvorno |
| svenska | swe-000 | i |
| svenska | swe-000 | i början |
| svenska | swe-000 | inledningsvis |
| svenska | swe-000 | till att börja med |
| svenska | swe-000 | till att med |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| svenska | swe-000 | ursprungligen |
| Kiswahili | swh-000 | awali |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రథమంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขั้นแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั้นแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนเริ่มต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จุดสตาร์ท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุคแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมัยก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นอันแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่กาลก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่แรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรกเริ่มเดิมที |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยดั้งเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยมีมาแต่เดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยแรกเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในขั้นต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในขั้นแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตอนแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในระยะแรก |
| Taroko | trv-000 | lngug |
| türkmençe | tuk-000 | bada |
| türkmençe | tuk-000 | ilkibada |
| türkmençe | tuk-000 | ilkibashda |
| türkmençe | tuk-000 | ilkibaşda |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەسلهپته |
| Uyghurche | uig-001 | deslepte |
| українська | ukr-000 | на самому початку |
| українська | ukr-000 | первісно |
| українська | ukr-000 | спочатку |
| українська | ukr-000 | із самого початку |
| tiếng Việt | vie-000 | ban đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | vào lúc đầu |
| Yoem Noki | yaq-000 | vat |
| ייִדיש | ydd-000 | לכתּחילה |
| ייִדיש | ydd-000 | צו ערשט |
| ייִדיש | ydd-000 | צום ערשט |
| yidish | ydd-001 | lekhatkhile |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní ìpilẹ́ṣẹ́ní ìbẹ́rẹ́lákọbẹ́rẹ́tẹ̀lẹ́tẹ̀lẹ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mula-mula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pada mulanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertama |