| 文言 | lzh-000 |
| 西北水道 | |
| 普通话 | cmn-000 | 西北水道 |
| 國語 | cmn-001 | 西北水道 |
| dansk | dan-000 | Nordvestpassagen |
| Deutsch | deu-000 | Nordwestpassage |
| eesti | ekk-000 | Loodeväil |
| English | eng-000 | Northwest Passage |
| Esperanto | epo-000 | Nordokcidenta pasejo |
| suomi | fin-000 | Luoteisväylä |
| français | fra-000 | Passage du Nord-Ouest |
| עברית | heb-000 | המעבר הצפון מערבי |
| magyar | hun-000 | Északnyugati átjáró |
| íslenska | isl-000 | Norðvesturleiðin |
| italiano | ita-000 | Passaggio a nord-ovest |
| 日本語 | jpn-000 | 北西航路 |
| ქართული | kat-000 | ჩრდილოდასავლეთის გასასვლელი |
| Nederlands | nld-000 | Noordwestelijke Doorvaart |
| bokmål | nob-000 | Nordvestpassasjen |
| polski | pol-000 | Przejście Północno-Zachodnie |
| português | por-000 | Passagem do Noroeste |
| русский | rus-000 | Северо-Западный проход |
| español | spa-000 | Paso del Noroeste |
| svenska | swe-000 | Nordvästpassagen |
| lingaedje walon | wln-000 | Passaedje Nôrouwess |