English | eng-000 |
in my opinion |
العربية | arb-000 | فُي رَأْيِي |
العربية | arb-000 | فِي ظَنِّي |
العربية | arb-000 | لِرَٰأْيِي |
Na’vi | art-011 | tì’efumì oeyä |
Sambahsa-mundialect | art-288 | ye mieno mayn |
български | bul-000 | по мое мнение |
български | bul-000 | по моему |
български | bul-000 | според мен |
català | cat-000 | al meu entendre |
català | cat-000 | segons la meva opinió |
čeština | ces-000 | podle mého mínění |
普通话 | cmn-000 | 依我看 |
普通话 | cmn-000 | 依我看来 |
普通话 | cmn-000 | 在我看来 |
普通话 | cmn-000 | 对我来说 |
國語 | cmn-001 | 依我看 |
國語 | cmn-001 | 依我看來 |
國語 | cmn-001 | 在我看來 |
國語 | cmn-001 | 對我來說 |
Middle Cornish | cnx-000 | orth ow brys |
Kernowek | cor-000 | orth ow brys |
dansk | dan-000 | efter mit skøn |
Deutsch | deu-000 | m.E. |
Deutsch | deu-000 | meiner Ansicht nach |
Deutsch | deu-000 | meiner Meinung nach |
Deutsch | deu-000 | meines Erachtens |
ελληνικά | ell-000 | κατά τη γνώμη μου |
English | eng-000 | I think |
English | eng-000 | in my view |
English | eng-000 | it seems to me |
English | eng-000 | to my mind |
Esperanto | epo-000 | miaopinie |
suomi | fin-000 | mielestäni |
suomi | fin-000 | minusta |
français | fra-000 | à mes yeux |
français | fra-000 | à mon avis |
français | fra-000 | à mon sens |
Gaeilge | gle-000 | dar liom |
Gaeilge | gle-000 | dar liomsa |
Gaeilge | gle-000 | is dóigh liom |
עברית | heb-000 | לדעתי |
magyar | hun-000 | megítélésem szerint |
magyar | hun-000 | szerintem |
magyar | hun-000 | véleményem szerint |
արևելահայերեն | hye-000 | ըստ իս |
արևելահայերեն | hye-000 | իմ կարծիքով |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurut pendapat saya |
italiano | ita-000 | secondo me |
日本語 | jpn-000 | 推定するところでは |
日本語 | jpn-000 | 私の一存で |
日本語 | jpn-000 | 私の一存では |
日本語 | jpn-000 | 私の考えでは |
日本語 | jpn-000 | 私見では |
にほんご | jpn-002 | すいていするところでは |
にほんご | jpn-002 | わたしのいちぞんで |
にほんご | jpn-002 | わたしのいちぞんでは |
にほんご | jpn-002 | わたしのかんがえでは |
한국어 | kor-000 | 내 생각엔 |
한국어 | kor-000 | 제 생각에는 |
lietuvių | lit-000 | mano nuomone |
олык марий | mhr-000 | мыйын шонымаште |
Nederlands | nld-000 | mijns inziens |
Nederlands | nld-000 | mijns inziens |
Nederlands | nld-000 | naar mijn mening |
Nederlands | nld-000 | volgens mij |
bokmål | nob-000 | etter min mening |
occitan | oci-000 | a mon vejaire |
Old Cornish | oco-000 | orth ow brys |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | no miena Meeninj |
فارسی | pes-000 | بعقیدۀ من |
português | por-000 | na minha opinião |
română | ron-000 | după părerea mea |
română | ron-000 | în opinia mea |
русский | rus-000 | по моему мнению |
русский | rus-000 | по моему́ мне́нию |
русский | rus-000 | по-мо́ему |
русский | rus-000 | по-моему |
саха тыла | sah-000 | мин санаабар |
slovenčina | slk-000 | podľa môjho názoru |
davvisámegiella | sme-000 | mu mielas |
español | spa-000 | a mi entender |
español | spa-000 | a mi juicio |
español | spa-000 | a mi modo de ver |
español | spa-000 | a mi sentirse |
español | spa-000 | en mi opinión |
svenska | swe-000 | i min mening |
türkmençe | tuk-000 | meniňçe |
Türkçe | tur-000 | bana göre |
Türkçe | tur-000 | bence |
Türkçe | tur-000 | fikrimce |
tiếng Việt | vie-000 | theo mình |
tiếng Việt | vie-000 | theo mình nghĩ |
tiếng Việt | vie-000 | theo tôi |
tiếng Việt | vie-000 | theo tôi nghĩ |
Nourmaund | xno-000 | a ma conceite |
Nourmaund | xno-000 | al mien arvaire |
Nourmaund | xno-000 | mun sen |