| English | eng-000 |
| in no time | |
| Universal Networking Language | art-253 | in no time(icl>very quickly) |
| বাংলা | ben-000 | অত্যল্প সময়ে |
| Somba Siawari | bmu-000 | ömtöröp |
| català | cat-000 | en poc temps |
| čeština | ces-000 | obratem |
| čeština | ces-000 | okamžitě |
| čeština | ces-000 | v mžiku |
| 普通话 | cmn-000 | 立刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 转眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 转脸 |
| 國語 | cmn-001 | 轉眼 |
| 國語 | cmn-001 | 轉臉 |
| Deutsch | deu-000 | Handumdrehen |
| Deutsch | deu-000 | im Handumdrehen |
| Deutsch | deu-000 | im Nu |
| Deutsch | deu-000 | in einem Nu |
| Deutsch | deu-000 | in null Komma nichts |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zeitverlust |
| Deutsch | deu-000 | ruckzuck |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | umgehend |
| Deutsch | deu-000 | unverzüglich |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | in a flash |
| English | eng-000 | in a jiffy |
| English | eng-000 | in an instant |
| English | eng-000 | in no time at all |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | very fast |
| suomi | fin-000 | erittäin nopeasti |
| suomi | fin-000 | hetkessä |
| suomi | fin-000 | tuota pikaa |
| suomi | fin-000 | äkkipikaa |
| français | fra-000 | en moins de deux |
| français | fra-000 | en un rien de temps |
| français | fra-000 | rapido |
| हिन्दी | hin-000 | तुरन्त |
| hrvatski | hrv-000 | za čas |
| magyar | hun-000 | igen hamar |
| magyar | hun-000 | igen rövid idő alatt |
| magyar | hun-000 | pillanatok alatt |
| magyar | hun-000 | rögtön |
| magyar | hun-000 | szinte rögtön |
| magyar | hun-000 | tüstént |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selincam |
| italiano | ita-000 | in un batter d'occhio |
| italiano | ita-000 | in un battibaleno |
| 日本語 | jpn-000 | あわや |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 間一髪を入れず |
| 日本語 | jpn-000 | 間髪を入れず |
| монгол | khk-000 | дороо |
| монгол | khk-000 | энэхэн мөртөө |
| 한국어 | kor-000 | 곧 |
| Mambwe | mgr-000 | kuluwi |
| Nederlands | nld-000 | in een oogwenk |
| Nederlands | nld-000 | in een wip |
| polski | pol-000 | migiem |
| português | por-000 | imediatamente |
| português | por-000 | num piscar de olhos |
| română | ron-000 | într-o clipă |
| русский | rus-000 | вмиг |
| slovenčina | slk-000 | hneď |
| slovenčina | slk-000 | obratom |
| slovenčina | slk-000 | okamžite |
| español | spa-000 | en cero coma |
| svenska | swe-000 | i en handvändning |
| Kiswahili | swh-000 | muda si muda |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็วจี๋ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็วมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาไม่นาน |
| ייִדיש | ydd-000 | תּיכּף |
| yidish | ydd-001 | teykef |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selincam |