| qaraqalpaq tili | kaa-000 |
| qaraqalpaq tili | |
| ISO 639 | art-005 | kaa |
| ISO 639-PanLex | art-274 | kaa-000 |
| azərbaycanca | azj-000 | Qaraqalpaq dili |
| azərbaycanca | azj-000 | qaraqalpaq dili |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараҡалпаҡ теле |
| brezhoneg | bre-000 | c'harakalpak |
| brezhoneg | bre-000 | karakalpakeg |
| català | cat-000 | karakalpak |
| čeština | ces-000 | karakalpačtina |
| чӑваш | chv-000 | каракалпак |
| чӑваш | chv-000 | каракалпак чĕлхи |
| Deutsch | deu-000 | Karakalpakisch |
| English | eng-000 | Karakalpak |
| Esperanto | epo-000 | karakalpako |
| suomi | fin-000 | karakalpakki |
| français | fra-000 | karakalpak |
| gagauz dili | gag-000 | karakalpak dili |
| italiano | ita-000 | karakalpako |
| italiano | ita-000 | lingua karakalpaka |
| italiano | ita-000 | qaraqalpaq |
| italiano | ita-000 | qaraqalpaqo |
| 日本語 | jpn-000 | カラカルパク語 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qaraqalpaqsha |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | қарақалпақ тили |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | қарақалпақша |
| қазақ | kaz-000 | қарақалпақ |
| қазақ | kaz-000 | қарақалпақ тілі |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karakalpakesch |
| македонски | mkd-000 | каракалпачки |
| македонски | mkd-000 | каракалпачки јазик |
| Diné bizaad | nav-000 | Kʼawakʼalbaʼ bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Karakalpaks |
| polski | pol-000 | karakałpacki |
| português | por-000 | caracalpaque |
| русский | rus-000 | Каракалпакский |
| русский | rus-000 | каракалпа́кский |
| русский | rus-000 | каракалпакский |
| español | spa-000 | idioma karakalpako |
| español | spa-000 | karakalpak |
| español | spa-000 | karakalpako |
| svenska | swe-000 | karakalpakiska |
| татарча | tat-001 | каракалпак теле |
| Türkçe | tur-000 | Karakalpakça |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارا قالپاق تىلى |