| English | eng-000 |
| in olden times | |
| català | cat-000 | en altre temps |
| English | eng-000 | of old |
| français | fra-000 | jadis |
| magyar | hun-000 | azelőtt |
| magyar | hun-000 | egykor |
| magyar | hun-000 | hajdan |
| magyar | hun-000 | hajdanában |
| magyar | hun-000 | régen |
| magyar | hun-000 | régente |
| 한국어 | kor-000 | 옛날에 |
| 한국어 | kor-000 | 옛날에는 |
| русский | rus-000 | встарь |
| davvisámegiella | sme-000 | dolin |
| davvisámegiella | sme-000 | áigi dolin |
| español | spa-000 | en los viejos tiempos |
| Nourmaund | xno-000 | d’ancienté |