| English | eng-000 |
| in private | |
| Universal Networking Language | art-253 | in private(icl>pirvately) |
| বাংলা | ben-000 | একান্তে |
| বাংলা | ben-000 | ঐকান্তিকে |
| català | cat-000 | en privat |
| català | cat-000 | in camera |
| català | cat-000 | privadament |
| čeština | ces-000 | neveřejně |
| čeština | ces-000 | privátně |
| 普通话 | cmn-000 | 私下 |
| 普通话 | cmn-000 | 私下的 |
| 普通话 | cmn-000 | 私自 |
| 普通话 | cmn-000 | 背地 |
| 國語 | cmn-001 | 私 |
| 國語 | cmn-001 | 私下 |
| 國語 | cmn-001 | 私下的 |
| 國語 | cmn-001 | 私自 |
| 國語 | cmn-001 | 背地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi di |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī xia |
| Deutsch | deu-000 | privat |
| Deutsch | deu-000 | privatim |
| Deutsch | deu-000 | unter Ausschluss der Öffentlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | unter vier Augen |
| eesti | ekk-000 | eraviisiliselt |
| ελληνικά | ell-000 | εμπιστευτικά |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικά |
| English | eng-000 | clandestinely |
| English | eng-000 | confidentially |
| English | eng-000 | face to face |
| English | eng-000 | in camera |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | one-on-one |
| English | eng-000 | privately |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | tectly |
| English | eng-000 | tete a tete |
| English | eng-000 | tête-à-tête |
| Esperanto | epo-000 | malpublike |
| Esperanto | epo-000 | private |
| suomi | fin-000 | kahden kesken |
| suomi | fin-000 | kahdenkeskisesti |
| suomi | fin-000 | suljettujen ovien takana |
| suomi | fin-000 | yksityisesti |
| français | fra-000 | en particulier |
| français | fra-000 | en privé |
| français | fra-000 | en tête à tête |
| français | fra-000 | à huis clos |
| galego | glg-000 | en privado |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo chlea |
| Gutiska razda | got-002 | sundro |
| हिन्दी | hin-000 | एकांत में |
| hrvatski | hrv-000 | privatno |
| hrvatski | hrv-000 | privatnom |
| magyar | hun-000 | bizalmas körben |
| magyar | hun-000 | bizalmasan |
| magyar | hun-000 | magánéletben |
| magyar | hun-000 | titkosan |
| magyar | hun-000 | titokban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empat mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saku-saku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara pribadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara rahasia |
| italiano | ita-000 | a quattr’occhi |
| italiano | ita-000 | in privato |
| italiano | ita-000 | privatamente |
| italiano | ita-000 | segretamente |
| 日本語 | jpn-000 | 内々 |
| 日本語 | jpn-000 | 内内 |
| 日本語 | jpn-000 | 内密に |
| 日本語 | jpn-000 | 内緒で |
| 日本語 | jpn-000 | 内証で |
| 日本語 | jpn-000 | 密々 |
| 日本語 | jpn-000 | 密密 |
| 日本語 | jpn-000 | 秘中に |
| にほんご | jpn-002 | ないしょうで |
| にほんご | jpn-002 | ないしょで |
| にほんご | jpn-002 | ひちゅうに |
| 한국어 | kor-000 | 개인으로서 |
| 한국어 | kor-000 | 비밀히 |
| 한국어 | kor-000 | 은밀히 |
| latine | lat-000 | clam |
| Mambwe | mgr-000 | umfisolo |
| олык марий | mhr-000 | шинчаваш |
| Nederlands | nld-000 | in het geheim |
| Nederlands | nld-000 | onder vier ogen |
| فارسی | pes-000 | درخلوت |
| português | por-000 | confidencialmente |
| português | por-000 | de forma privada |
| português | por-000 | em particular |
| português | por-000 | secretamente |
| português | por-000 | sozinho |
| русский | rus-000 | в домашней обстановке |
| русский | rus-000 | в частной жизни |
| русский | rus-000 | конфиденциально |
| русский | rus-000 | наедине |
| русский | rus-000 | приватно |
| español | spa-000 | en privado |
| español | spa-000 | privadamente |
| español | spa-000 | privado |
| svenska | swe-000 | enrum |
| svenska | swe-000 | i enrum |
| svenska | swe-000 | privat |
| Kiswahili | swh-000 | faraghani |
| ภาษาไทย | tha-000 | สองต่อสอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นส่วนตัว |
| українська | ukr-000 | приватно |
| Emakhua | vmw-000 | n-temera |
| Emakhua | vmw-000 | w-o-n-temera |
| Nourmaund | xno-000 | par lui |
| Nourmaund | xno-000 | sei |
| Nourmaund | xno-000 | sul a sul |