| русский | rus-000 |
| Серая славка | |
| български | bul-000 | Голямо белогушо коприварче |
| čeština | ces-000 | pěnice hnědokřídlá |
| dansk | dan-000 | tornsanger |
| Deutsch | deu-000 | Dorngrasmücke |
| English | eng-000 | whitethroat |
| suomi | fin-000 | pensaskerttu |
| français | fra-000 | fauvette grisette |
| magyar | hun-000 | mezei poszáta |
| italiano | ita-000 | Sylvia communis |
| lietuvių | lit-000 | Rudoji devynbalsė |
| Nederlands | nld-000 | grasmus |
| bokmål | nob-000 | tornsanger |
| polski | pol-000 | cierniówka |
| español | spa-000 | Sylvia communis |
| svenska | swe-000 | törnsångare |
| Türkçe | tur-000 | Akgerdanlı ötleğen |