| English | eng-000 |
| in reality | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | kaalaki |
| العربية | arb-000 | في الواقع |
| Romániço | art-013 | reale |
| Universal Networking Language | art-253 | in reality |
| বাংলা | ben-000 | আদতে |
| বাংলা | ben-000 | আদপে |
| български | bul-000 | де факто |
| català | cat-000 | en realitat |
| čeština | ces-000 | de facto |
| čeština | ces-000 | ve skutečnosti |
| 普通话 | cmn-000 | 实际上 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 實在 |
| 國語 | cmn-001 | 實際上 |
| 國語 | cmn-001 | 實際上的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shizai |
| Huilong | cng-005 | eɑdueɑ |
| Luhua | cng-006 | ɦũmægə |
| Luoxiang | cng-007 | mæzlæ |
| Wabo | cng-008 | ʁɑt |
| Weicheng | cng-009 | ʁaʨʰi |
| Xuecheng | cng-012 | ʂə tsɑi |
| Deutsch | deu-000 | Faktizität |
| Deutsch | deu-000 | de facto |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| eesti | ekk-000 | tegelikkuses |
| eesti | ekk-000 | tegelikult |
| ελληνικά | ell-000 | ντε φάκτο |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | as it is |
| English | eng-000 | be fair |
| English | eng-000 | de facto |
| English | eng-000 | factually |
| English | eng-000 | in effect |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in practice |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | ipso facto |
| English | eng-000 | matter of fact |
| English | eng-000 | openly |
| English | eng-000 | practically |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | truthfully |
| English | eng-000 | verily |
| English | eng-000 | virtual |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | todellisuudessa |
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| français | fra-000 | de facto |
| français | fra-000 | de fait |
| français | fra-000 | en réalité |
| galego | glg-000 | en realidade |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σωματικῶς |
| हिन्दी | hin-000 | असल में |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तव में |
| hrvatski | hrv-000 | doista |
| hrvatski | hrv-000 | u stvarnosti |
| hrvatski | hrv-000 | zapravo |
| magyar | hun-000 | tényleg |
| magyar | hun-000 | ténylegesen |
| magyar | hun-000 | valóban |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթուն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարթմնի |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ṅezi okwū |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aktual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebenarnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekarang |
| íslenska | isl-000 | í reyndinni |
| italiano | ita-000 | de facto |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| 日本語 | jpn-000 | じつは |
| 日本語 | jpn-000 | そのじつ |
| 日本語 | jpn-000 | その実 |
| 日本語 | jpn-000 | 事実上 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の実 |
| 日本語 | jpn-000 | 其実 |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実際 |
| 한국어 | kor-000 | 사실상 |
| latine | lat-000 | de facto |
| latine | lat-000 | revera |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | en realia |
| олык марий | mhr-000 | шинчаора |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-chè-siōng |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-chè-siōng ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sū-si̍t-siōng |
| Nederlands | nld-000 | de facto |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| bokmål | nob-000 | de facto |
| فارسی | pes-000 | حقیقةً |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| فارسی | pes-000 | درواقع |
| فارسی | pes-000 | فی الواقع |
| فارسی | pes-000 | معناً |
| русский | rus-000 | де-факто |
| русский | rus-000 | на самом деле |
| русский | rus-000 | наяву |
| संस्कृतम् | san-000 | वस्तुतस् |
| slovenčina | slk-000 | naozaj |
| slovenčina | slk-000 | skutočne |
| slovenčina | slk-000 | vlastne |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | en realidad |
| српски | srp-000 | де факто |
| srpski | srp-001 | de fakto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามที่เป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันที่จริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แท้จริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยความเป็นจริง |
| Türkçe | tur-000 | bilfiil |
| Türkçe | tur-000 | fiilen |
| اردو | urd-000 | حقیقتن |
| اردو | urd-000 | در حقیقت |
| tiếng Việt | vie-000 | kể ra |
| Nourmaund | xno-000 | en certeté |
| Nourmaund | xno-000 | en certé |
| ייִדיש | ydd-000 | גראַדע |
| yidish | ydd-001 | grade |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aktual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebenarnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekarang |