| español | spa-000 |
| El halcón maltés | |
| 國語 | cmn-001 | 梟巢喋血戰 |
| Cymraeg | cym-000 | The Maltese Falcon |
| dansk | dan-000 | Ridderfalken |
| Deutsch | deu-000 | Der Malteser Falke |
| English | eng-000 | The Maltese Falcon |
| Esperanto | epo-000 | The Maltese Falcon |
| euskara | eus-000 | Maltako belatza |
| français | fra-000 | Le Faucon maltais |
| עברית | heb-000 | הנץ ממלטה |
| hrvatski | hrv-000 | Malteški sokol |
| italiano | ita-000 | Il mistero del falco |
| 日本語 | jpn-000 | マルタの鷹 |
| Nederlands | nld-000 | The Maltese Falcon |
| bokmål | nob-000 | Malteserfalken |
| polski | pol-000 | Sokół maltański |
| português | por-000 | The Maltese Falcon |
| română | ron-000 | Șoimul maltez |
| русский | rus-000 | Мальтийский сокол |
| svenska | swe-000 | Riddarfalken från Malta |