| Kiswahili | swh-000 |
| Kiafrikans | |
| Afrikaans | afr-000 | Afrikaans |
| አማርኛ | amh-000 | አፍሪካንኛ |
| العربية | arb-000 | أفريقانية |
| العربية | arb-000 | لغة أفريكانية |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | afrīqāniya |
| luenga aragonesa | arg-000 | afrikaans |
| ISO 639 | art-005 | afr |
| asturianu | ast-000 | afrikaans |
| Kotava | avk-000 | Afrikaanava |
| azərbaycanca | azj-000 | afrikaans |
| azərbaycanca | azj-000 | Африкаанс |
| azərbaycanca | azj-000 | африкаанс |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Африкаанс |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | африкаанс |
| беларуская | bel-000 | афрыкаанс |
| বাংলা | ben-000 | আফ্রিকান্স ভাষা |
| bosanski | bos-000 | afrikaans |
| bosanski | bos-000 | afrikans |
| bosanski | bos-000 | afrikanski |
| brezhoneg | bre-000 | Afrikaans |
| brezhoneg | bre-000 | afrikaans |
| brezhoneg | bre-000 | afrikaneg |
| български | bul-000 | Африкански |
| български | bul-000 | африкаанс |
| български | bul-000 | африканс |
| български | bul-000 | африкански |
| bălgarski ezik | bul-001 | afrikanski |
| català | cat-000 | Afrikaans |
| català | cat-000 | afrikaans |
| čeština | ces-000 | Afrikánština |
| čeština | ces-000 | afrikánský |
| čeština | ces-000 | afrikánština |
| 普通话 | cmn-000 | 南非荷兰语 |
| 普通话 | cmn-000 | 南非语 |
| 國語 | cmn-001 | 南非語 |
| Kernowek | cor-000 | Afrikaans |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | afrikanersczi jãzëk |
| Cymraeg | cym-000 | Affricaneg |
| Cymraeg | cym-000 | Afrikaans |
| dansk | dan-000 | Afrikaans |
| dansk | dan-000 | afrikaans |
| Deutsch | deu-000 | Afrikaans |
| Deutsch | deu-000 | Afrikander |
| Deutsch | deu-000 | Kapholländisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Afrikaans |
| eesti | ekk-000 | afrikaani keel |
| eesti | ekk-000 | buuri keel |
| ελληνικά | ell-000 | Αφρικάνικα |
| ελληνικά | ell-000 | αφρικάανς |
| ελληνικά | ell-000 | αφρικάνικα |
| ελληνικά | ell-000 | αφρικανολλανδικά |
| Ellinika | ell-003 | Afrikánika |
| English | eng-000 | Afrikaans |
| Esperanto | epo-000 | Afrikansa lingvo |
| Esperanto | epo-000 | Afrikanso |
| Esperanto | epo-000 | afrikansa |
| Esperanto | epo-000 | afrikanso |
| Esperanto | epo-000 | la afrikansa lingvo |
| euskara | eus-000 | Afrikaans |
| euskara | eus-000 | afrikaans |
| euskara | eus-000 | afrikaner |
| føroyskt | fao-000 | Afríska |
| føroyskt | fao-000 | afrikaans mál |
| føroyskt | fao-000 | afríska |
| suomi | fin-000 | afrikaans |
| français | fra-000 | Afrikaans |
| français | fra-000 | afrikaans |
| Frysk | fry-000 | Afrikaansk |
| Gàidhlig | gla-000 | Afragàns |
| Gaeilge | gle-000 | Afracáinis |
| Gaeilge | gle-000 | Afracánach |
| galego | glg-000 | afrikaans |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 |
| ગુજરાતી | guj-000 | આફ્રીકી |
| עברית | heb-000 | אפריקאנס |
| ISO 259-3 | heb-001 | aprikans |
| עִברִית | heb-003 | אַפְרִיקַנְס |
| Otjiherero | her-000 | Otjiafrikaansa |
| हिन्दी | hin-000 | अफ़्ररीकांस |
| हिन्दी | hin-000 | अफ़्रीकांस |
| हिन्दी | hin-000 | अफ़्रीकी |
| हिन्दी | hin-000 | अफ्रीकांस |
| हिन्दी | hin-000 | आफ़्रीकी |
| hrvatski | hrv-000 | Afrikaans |
| hrvatski | hrv-000 | afrikaans |
| hrvatski | hrv-000 | afrikanski jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Afrikaans |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | afrikaans |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | afrikaanšćina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | afrikanšćina |
| magyar | hun-000 | Afrikánsz |
| magyar | hun-000 | afrikaans |
| magyar | hun-000 | afrikánsz |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ափրիքանա |
| արևելահայերեն | hye-000 | աֆրիկանս |
| hyw-001 | Ap`rik`ana | |
| Ido | ido-000 | Afrikaansa |
| Ido | ido-000 | Afrikansa |
| Ido | ido-000 | linguo Afrikaansa |
| Interlingue | ile-000 | afrikaans |
| Interlingue | ile-000 | lingue afrikaans |
| interlingua | ina-000 | afrikaans |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Afrika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Afrikaans |
| íslenska | isl-000 | Afríkanska |
| íslenska | isl-000 | afríkaans |
| íslenska | isl-000 | afríkanska |
| italiano | ita-000 | Afrikaans |
| italiano | ita-000 | afrikaans |
| italiano | ita-000 | afrikander |
| 日本語 | jpn-000 | アフリカーンス語 |
| Nihongo | jpn-001 | afurikānsu-go |
| ქართული | kat-000 | აფრიკაანსი |
| ქართული | kat-000 | აფრიკული |
| қазақ | kaz-000 | африкаанс тілі |
| қазақ | kaz-000 | бур тілі |
| монгол | khk-000 | африк хэл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាអាហ្វ្រីក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាហ្វ្រីកាអាន |
| кыргыз | kir-000 | африкаанс тили |
| кыргыз | kir-000 | бур тили |
| Kurmancî | kmr-000 | Efrîqî |
| Kurmancî | kmr-000 | afrîkaansî |
| Kurmancî | kmr-000 | afrîkansî |
| 한국어 | kor-000 | 아프리카너 |
| 한국어 | kor-000 | 아프리카어 |
| 한국어 | kor-000 | 아프리칸스어 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | africanes |
| lengua lígure | lij-000 | lèngoa afrikaans |
| Limburgs | lim-000 | Afrikaans |
| Limburgs | lim-000 | Afrikaansj |
| lingála | lin-000 | liafríkánsi |
| lietuvių | lit-000 | Afrikansas |
| lietuvių | lit-000 | afrikanerių kalba |
| lietuvių | lit-000 | afrikansas |
| lietuvių | lit-000 | afrikanų |
| lietuvių | lit-000 | afrikanų kalba |
| lietuvių | lit-000 | afrėkanu kalba |
| lietuvių | lit-000 | afrėkanū ruoda |
| lietuvių | lit-000 | būrų kalba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Afrikaans |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Afrikanesch |
| latviešu | lvs-000 | Afrikandu |
| latviešu | lvs-000 | afrikandu |
| latviešu | lvs-000 | afrikāņu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | ആഫ്രിക്കാന്സ് |
| мокшень кяль | mdf-000 | Африкаанс |
| мокшень кяль | mdf-000 | африкаанс |
| мокшень кяль | mdf-000 | африкандеронь |
| мокшень кяль | mdf-000 | африканеронь |
| мокшень кяль | mdf-000 | буронь |
| македонски | mkd-000 | Африканс |
| македонски | mkd-000 | Африкански |
| македонски | mkd-000 | африкански |
| македонски | mkd-000 | африкански јазик |
| Makedonski jazik | mkd-001 | afrikanski |
| Malti | mlt-000 | Afrikaans |
| Malti | mlt-000 | Afrikans |
| Malti | mlt-000 | L-Afrikan |
| napulitano | nap-000 | afrikaans |
| Diné bizaad | nav-000 | Afrikaaner Dineʼé bizaad |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | africatlahtolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | africatlahtōlli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | afrikaantlahtōlli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Afrikaansch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Afrikaans |
| Nederlands | nld-000 | Afrikaans |
| Nederlands | nld-000 | Zuid-Afrikaan |
| nynorsk | nno-000 | afrikaans |
| bokmål | nob-000 | Afrikaans |
| bokmål | nob-000 | afrikaans |
| Novial | nov-000 | afrikansum |
| नेपाली | npi-000 | अफ्रिकाली |
| Nepali | npi-001 | aphrikālī |
| occitan | oci-000 | Africans |
| occitan | oci-000 | africans |
| فارسی | pes-000 | آفريقايى |
| فارسی | pes-000 | آفريكانس |
| فارسی | pes-000 | آفریکانس |
| فارسی | pes-000 | زبان آفریکانز |
| فارسی | pes-000 | زبان آفریکانس |
| Isfahani | pes-001 | afrīqāī |
| lenga piemontèisa | pms-000 | africans |
| polski | pol-000 | Afrykanerski |
| polski | pol-000 | afrikaans |
| polski | pol-000 | afrykanerski |
| português | por-000 | Africano |
| português | por-000 | africano |
| português | por-000 | africanês |
| português | por-000 | africânder |
| português | por-000 | africâner |
| português | por-000 | afrikaans |
| română | ron-000 | Afrikaans |
| română | ron-000 | afrikaans |
| русский | rus-000 | Африкаанс |
| русский | rus-000 | африкаанс |
| russkij | rus-001 | afrikaans |
| lingua siciliana | scn-000 | afrikaans |
| සිංහල | sin-000 | අප්රිකාන් භාෂාව |
| slovenčina | slk-000 | Afrikánsky |
| slovenčina | slk-000 | afrikánsky |
| slovenčina | slk-000 | afrikánčina |
| slovenščina | slv-000 | Afrikaans |
| slovenščina | slv-000 | Afrikanščina |
| slovenščina | slv-000 | afrikaans |
| slovenščina | slv-000 | afrikanščina |
| davvisámegiella | sme-000 | afrikánsagiella |
| Soomaaliga | som-000 | af Afrikaanays |
| Sesotho | sot-000 | Seafrekanse |
| Sesotho | sot-000 | Seburu |
| español | spa-000 | Afrikaans |
| español | spa-000 | afrikaans |
| español | spa-000 | afrikáans |
| shqip | sqi-000 | afrikane |
| српски | srp-000 | Афрички |
| српски | srp-000 | африканс |
| српски | srp-000 | африкански |
| српски | srp-000 | афрички |
| srpski | srp-001 | afrikans |
| srpski | srp-001 | afrikanski |
| srpski | srp-001 | afrički |
| siSwati | ssw-000 | siBhunu |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Afrikoansk |
| svenska | swe-000 | Afrikaans |
| svenska | swe-000 | afrikaans |
| Kiswahili | swh-000 | Kiafrikaans |
| Kiswahili | swh-000 | Kiafrikana |
| Kiswahili | swh-000 | kiafrikans |
| Ślůnsko godka | szl-000 | godka afrikaans |
| தமிழ் | tam-000 | ஆபிரிக்கான மொழி |
| தமிழ் | tam-000 | ஆபிரிக்கான் |
| தமிழ் | tam-000 | ஆப்பிரிக்கான்ஸ |
| tamiḻ | tam-002 | āppirikkāṉsa |
| tatar tele | tat-000 | afrikander tele |
| tatar tele | tat-000 | afrikaner tele |
| tatar tele | tat-000 | afrikants |
| tatar tele | tat-000 | bur tele |
| татарча | tat-001 | Африканц |
| татарча | tat-001 | африканц |
| తెలుగు | tel-000 | ఆఫ్రికాన్స్ |
| Tagalog | tgl-000 | Afrikaans |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอัฟริกันส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอัฟริกาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาแอฟริกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาแอฟริคานส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัฟริกาน |
| ትግርኛ | tir-000 | አፍሪቃንሰኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea faka-Afrika |
| Setswana | tsn-000 | Seburu |
| Türkçe | tur-000 | Afrikaanca |
| Türkçe | tur-000 | Afrikaans |
| Türkçe | tur-000 | Afrikanca |
| Türkçe | tur-000 | Afrikaner |
| українська | ukr-000 | Африкаанс |
| українська | ukr-000 | Африканс |
| українська | ukr-000 | африкаанс |
| українська | ukr-000 | африканс |
| Latynytsia | ukr-001 | afrykans |
| اردو | urd-000 | افریکان |
| اردو | urd-000 | ايفريکان |
| اردو | urd-000 | ايفريکانز |
| اردو | urd-000 | ایفریکان |
| اردو | urd-000 | ایفریکانز |
| اردو | urd-000 | ایفریکانس |
| Urdu | urd-002 | īfrīkānz |
| łéngua vèneta | vec-000 | afrikaans |
| tiếng Việt | vie-000 | Afrikaans |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Hà lan ở Kếp |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Afrikaans |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Hà lan ở Kếp |
| Volapük | vol-000 | Frikopänapük |
| Serbšćina | wen-000 | Afrikaans |
| isiXhosa | xho-000 | isiAfrikansi |
| isiXhosa | xho-000 | isiBhulu |
| ייִדיש | ydd-000 | אַפֿריקאַנס |
| ייִדיש | ydd-000 | אפריקאנס |
| 原中国 | zho-000 | 南非荷兰语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Afrika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa |
| isiZulu | zul-000 | Isafrikansi |
| isiZulu | zul-000 | isAfrikansi |
| isiZulu | zul-000 | isiBhunu |