| latine | lat-000 |
| Materia | |
| العربية | arb-000 | ماتيرا |
| català | cat-000 | Matera |
| čeština | ces-000 | Matera |
| dansk | dan-000 | Matera |
| Deutsch | deu-000 | Matera |
| English | eng-000 | Matera |
| Esperanto | epo-000 | Matera |
| suomi | fin-000 | Matera |
| français | fra-000 | Matera |
| עברית | heb-000 | מטרה |
| magyar | hun-000 | Matera |
| italiano | ita-000 | Matera |
| 日本語 | jpn-000 | マテーラ |
| napulitano | nap-000 | Matera |
| Nederlands | nld-000 | Matera |
| nynorsk | nno-000 | Matera |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Matera |
| polski | pol-000 | Matera |
| português | por-000 | Matera |
| română | ron-000 | Matera |
| русский | rus-000 | Матера |
| español | spa-000 | Matera |
| svenska | swe-000 | Matera |
| Türkçe | tur-000 | Matera |
| Volapük | vol-000 | Matera |