| English | eng-000 |
| instead of | |
| адыгэбзэ | ady-000 | и блэкӏэу |
| адыгэбзэ | ady-000 | и чӏыпӏэкӏэ |
| Aynu itak | ain-004 | sir |
| akkadû | akk-000 | kīma |
| العربية | arb-000 | بَدَلًا مِن |
| العربية | arb-000 | عِوَضًا عَن |
| Na’vi | art-011 | tup |
| Romániço | art-013 | vice di |
| Universal Networking Language | art-253 | instead of(icl>preposition) |
| Universal Networking Language | art-253 | instead_of(icl>how,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | inplas |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vice |
| مصري | arz-000 | بدل ما |
| bamanankan | bam-000 | nò na |
| bamanankan | bam-000 | nɔ na |
| беларуская | bel-000 | замест |
| বাংলা | ben-000 | পরিবর্তে |
| বাংলা | ben-000 | বদল করা । বদলে |
| বাংলা | ben-000 | বদলি করা |
| Itaŋikom | bkm-000 | chwoè |
| Bangi | bni-000 | o Conga |
| български | bul-000 | вместо |
| di Bor | bxb-000 | kar |
| català | cat-000 | en comptes de |
| català | cat-000 | en lloc de |
| čeština | ces-000 | místo |
| čeština | ces-000 | namísto |
| Rukiga | cgg-000 | omugwa |
| Chamoru | cha-000 | embes di |
| Chamoru | cha-000 | enlugåt di |
| Chamoru | cha-000 | potno |
| Chamoru | cha-000 | ålugåt di |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | méʼtóʼe |
| 普通话 | cmn-000 | 代替 |
| 普通话 | cmn-000 | 代替而不是 |
| 普通话 | cmn-000 | 替 |
| 國語 | cmn-001 | 代替 |
| 國語 | cmn-001 | 替 |
| 國語 | cmn-001 | 調包 |
| 國語 | cmn-001 | 調換 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti |
| Huilong | cng-005 | wɑlɑ |
| Luoxiang | cng-007 | qulɑ |
| Weigu | cng-011 | χoʁɑ |
| Xuecheng | cng-012 | ʨhi |
| Middle Cornish | cnx-000 | yn le |
| Kernowek | cor-000 | yn le |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑏᑯᒡ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tiikuch |
| Cymraeg | cym-000 | yn lle |
| dansk | dan-000 | i stedet for |
| Najamba | dbu-000 | nɛ̀n |
| tombo so | dbu-001 | díɛ́ |
| Walo | dbw-000 | dɛ́ŋgɛ̀y |
| Deutsch | deu-000 | an Stelle von |
| Deutsch | deu-000 | anstatt |
| Deutsch | deu-000 | anstelle |
| Deutsch | deu-000 | anstelle von |
| Deutsch | deu-000 | dafür |
| Deutsch | deu-000 | dass |
| Deutsch | deu-000 | statt |
| Tłįchǫ | dgr-000 | wekʼèxa |
| South Central Dinka | dib-000 | badala ya |
| Okanisi | djk-000 | fu |
| jàmsǎy | djm-000 | sogo |
| jàmsǎy | djm-000 | sógò |
| Beni | djm-003 | dɛ́ŋgɛ̀y |
| Perge Tegu | djm-004 | X dɔ̂: jɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | gúná: |
| Dobu | dob-000 | leleya |
| Dobu | dob-000 | lopaʼelu |
| Dobu | dob-000 | manu- |
| Togo-Kan | dtk-002 | sógò |
| Yorno-So | dts-001 | X dɛ̀: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [X dîŋ] ñɛ́má |
| eesti | ekk-000 | asemel |
| ελληνικά | ell-000 | αντί |
| ελληνικά | ell-000 | ἀντί |
| English | eng-000 | abolish |
| English | eng-000 | according to |
| English | eng-000 | agent |
| English | eng-000 | appropriate for |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | by way of |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | equivalent for |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | in exchange for |
| English | eng-000 | in lieu of |
| English | eng-000 | in place of |
| English | eng-000 | in return |
| English | eng-000 | in return for |
| English | eng-000 | in stead of |
| English | eng-000 | in the capacity of |
| English | eng-000 | instead |
| English | eng-000 | like |
| English | eng-000 | make up for |
| English | eng-000 | more than |
| English | eng-000 | portion |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | rather than |
| English | eng-000 | ration |
| English | eng-000 | replace |
| English | eng-000 | replacing |
| English | eng-000 | share |
| English | eng-000 | stand in line |
| English | eng-000 | stead |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | under |
| English | eng-000 | vice |
| English | eng-000 | where |
| English | eng-000 | without |
| Esperanto | epo-000 | anstatau |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭ |
| Esperanto | epo-000 | vice al |
| euskara | eus-000 | barik |
| euskara | eus-000 | beharrean |
| føroyskt | fao-000 | í staðin fyri |
| suomi | fin-000 | sen sijaan |
| suomi | fin-000 | sen sijaan että |
| suomi | fin-000 | sijaan |
| français | fra-000 | au lieu de |
| français | fra-000 | avant de |
| français | fra-000 | avant que |
| français | fra-000 | à la place de |
| Gàidhlig | gla-000 | an àite |
| Gaeilge | gle-000 | in ionad |
| Gaeilge | gle-000 | in áit |
| galego | glg-000 | en vez de |
| Gutiska razda | got-002 | faur |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντί |
| Hausa | hau-000 | màimakon |
| עברית מקראית | hbo-000 | תַּחַת |
| Српскохрватски | hbs-000 | у̀место |
| Српскохрватски | hbs-000 | у̀мјесто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùmesto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùmjesto |
| Hiligaynon | hil-000 | tigaylossang |
| Hiligaynon | hil-000 | tingali |
| हिन्दी | hin-000 | उधार |
| हिन्दी | hin-000 | कर्ज |
| हिन्दी | hin-000 | के बजाय |
| हिन्दी | hin-000 | के बदल में |
| हिन्दी | hin-000 | बदले में |
| Halia | hla-000 | nalei |
| hrvatski | hrv-000 | umjesto |
| magyar | hun-000 | helyett |
| magyar | hun-000 | helyébe |
| Ibibio | ibb-000 | utu |
| Ibibio | ibb-000 | utu ke |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | kama |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ṅọnọ̀dụ̀ |
| Ido | ido-000 | vice |
| interlingua | ina-000 | in vice de |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alih-alih |
| íslenska | isl-000 | í staðinn fyrir |
| italiano | ita-000 | al posto di |
| italiano | ita-000 | al posto di … |
| italiano | ita-000 | anziché |
| italiano | ita-000 | in cambio |
| italiano | ita-000 | in luogo di |
| italiano | ita-000 | in vece di |
| italiano | ita-000 | invece |
| italiano | ita-000 | invece che |
| italiano | ita-000 | invece di |
| 日本語 | jpn-000 | せずに |
| 日本語 | jpn-000 | にかわって |
| 日本語 | jpn-000 | にかわり |
| 日本語 | jpn-000 | 代りに |
| 日本語 | jpn-000 | 代わりに |
| 日本語 | jpn-000 | 副 |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち代わって |
| にほんご | jpn-002 | かわりに |
| にほんご | jpn-002 | たちかわって |
| にほんご | jpn-002 | ふく |
| ქართული | kat-000 | მაგივრად |
| ქართული | kat-000 | ნაცვლად |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | abósí mé |
| ikinyarwanda | kin-000 | aho |
| كورمانجى | kmr-002 | له باتی |
| كورمانجى | kmr-002 | له جیاتی |
| Konzo | koo-000 | kitsigha |
| Konzo | koo-000 | omu mwanya wo |
| 한국어 | kor-000 | 대신 |
| 한국어 | kor-000 | 대신$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 의 대신으로 |
| కువిఁ | kxv-001 | బాట |
| latine | lat-000 | pro |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | en loca de |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bwiden |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ijellọkwi- |
| Motu | meu-000 | hegeregere |
| олык марий | mhr-000 | алмашлан |
| олык марий | mhr-000 | вереш |
| олык марий | mhr-000 | верч |
| олык марий | mhr-000 | верчын |
| олык марий | mhr-000 | годым |
| олык марий | mhr-000 | олмеш |
| олык марий | mhr-000 | тареш |
| олык марий | mhr-000 | шотеш |
| олык марий | mhr-000 | шоҥыш |
| олык марий | mhr-000 | шуаш |
| manju gisun | mnc-000 | funde |
| Maranao | mrw-000 | baliw-an |
| Maranao | mrw-000 | baliwan |
| Mauka | mxx-000 | sá̰nì |
| Tâi-gí | nan-003 | thùi |
| Nederlands | nld-000 | i.p.v. |
| Nederlands | nld-000 | in plaats van |
| Nederlands | nld-000 | in stede van |
| bokmål | nob-000 | at |
| bokmål | nob-000 | istedenfor |
| Novial | nov-000 | insted |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | maamaamiiskuch |
| Lunyole | nuj-000 | mu hifo hya |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̀rⁿí |
| occitan | oci-000 | allòc de |
| Old Cornish | oco-000 | yn le |
| Papiamentu | pap-000 | na lugar di |
| فارسی | pes-000 | بعوض ِ |
| فارسی | pes-000 | به جای |
| فارسی | pes-000 | در ازاء |
| فارسی | pes-000 | در عوض ِ |
| Gāndhāri | pgd-000 | bhagena |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨧𐨒𐨅𐨣 |
| polski | pol-000 | w miejsce |
| polski | pol-000 | zamiast |
| português | por-000 | ao invés de |
| português | por-000 | em vez de |
| português | por-000 | por |
| português brasileiro | por-001 | em vez de |
| Pumā | pum-000 | sʌʈʈa |
| Wanuku rimay | qub-000 | ninantapis |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -pac ranti |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | randi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ranti |
| Chanka rimay | quy-000 | -paq ranti |
| Chanka rimay | quy-000 | rantin |
| Chanka rimay | quy-000 | ñinantapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -paq ranti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rantin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñinantapis |
| Impapura | qvi-000 | -pak ranti |
| Impapura | qvi-000 | ranti |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʨhi kə |
| română | ron-000 | înlocde |
| русский | rus-000 | взаме́н |
| русский | rus-000 | взамен |
| русский | rus-000 | вме́сто |
| русский | rus-000 | вместо |
| русский | rus-000 | вместо того чтобы |
| русский | rus-000 | чем |
| russkij | rus-001 | sa |
| russkij | rus-001 | wmjesto |
| lingua siciliana | scn-000 | scancia |
| Mende | sim-000 | yok |
| slovenčina | slk-000 | miesto |
| slovenčina | slk-000 | namiesto |
| slovenčina | slk-000 | namiestoie |
| slovenščina | slv-000 | namesto |
| davvisámegiella | sme-000 | sadjái |
| davvisámegiella | sme-000 | sajis |
| Soninkanxaane | snk-000 | billa |
| Soninkanxaane | snk-000 | bulla |
| Soninkanxaane | snk-000 | diina |
| Soninkanxaane | snk-000 | diinanta |
| Soninkanxaane | snk-000 | saado |
| español | spa-000 | a su vez |
| español | spa-000 | en cambio |
| español | spa-000 | en igual de |
| español | spa-000 | en lugar de |
| español | spa-000 | en vez de |
| español | spa-000 | más bien |
| svenska | swe-000 | att |
| svenska | swe-000 | i stället för |
| svenska | swe-000 | istället |
| Kiswahili | swh-000 | badala |
| Kiswahili | swh-000 | badala ya |
| Kiswahili | swh-000 | badili ya |
| Kiswahili | swh-000 | mahali pa |
| తెలుగు | tel-000 | బదులు |
| తెలుగు | tel-000 | మారుగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทนที่จะ |
| Tok Pisin | tpi-000 | long halivim |
| Tok Pisin | tpi-000 | ples bilong |
| türkmençe | tuk-000 | deregine |
| Türkçe | tur-000 | yerde |
| Türkçe | tur-000 | yerine |
| اردو | urd-000 | کے بجاۓ |
| tiếng Việt | vie-000 | thay vì |
| Emakhua | vmw-000 | badaala |
| Nourmaund | xno-000 | poevere |
| Nourmaund | xno-000 | por |
| Nourmaund | xno-000 | pore |
| Nourmaund | xno-000 | pour |
| Nourmaund | xno-000 | poure |
| Nourmaund | xno-000 | pover |
| Nourmaund | xno-000 | povere |
| Nourmaund | xno-000 | povre |
| Nourmaund | xno-000 | povrer |
| Nourmaund | xno-000 | powre |
| Nourmaund | xno-000 | pur |
| Nourmaund | xno-000 | pur nun de |
| Nourmaund | xno-000 | pure |
| Nourmaund | xno-000 | puvere |
| Nourmaund | xno-000 | puvre |
| Sūdaviskas | xsv-000 | per- |
| Yao | yao-000 | pamaalo pa |
| Yao | yao-000 | pasyeene pa |
| ייִדיש | ydd-000 | אַנשטאָט |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנשטאָט |
| yidish | ydd-001 | anshtot |
| yidish | ydd-001 | onshtot |
| Iamalele | yml-000 | maʼitufa |
| Iamalele | yml-000 | ʼivenonogi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓadala ya |