| English | eng-000 |
| instrumental | |
| Qafár af | aar-000 | -liː |
| Afrikaans | afr-000 | instrumentaal |
| Afrikaans | afr-000 | instrumenteel |
| Agarabi | agd-000 | -poʔ- |
| Ajja | aja-000 | dyi |
| Ajja | aja-000 | idyi |
| toskërishte | als-000 | instrumental |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ætbregdendlic |
| العربية | arb-000 | ذو دور فعّال |
| العربية | arb-000 | ك باستخدام الأجهزة |
| Arabana | ard-000 | -ru |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hi'- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hi'iihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hi'ííhi' |
| Slavisk | art-250 | sä |
| Universal Networking Language | art-253 | instrumental |
| Universal Networking Language | art-253 | instrumental(icl>adj,ant>vocal,com>musical_instrument) |
| Universal Networking Language | art-253 | instrumental(icl>adj,equ>implemental) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2520 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2229 |
| Leipzig Glossing Rules List of Standard Abbreviations | art-302 | INS |
| Awa | awb-000 | -tʌʔte |
| Banda | bad-000 | kùgu |
| Binandere | bhg-000 | -mi |
| Burji | bji-000 | -na |
| bosanski | bos-000 | instrumental |
| български | bul-000 | творителен |
| български | bul-000 | творителен падеж |
| Burarra | bvr-000 | bur- |
| Birale | bxe-000 | -ʔu |
| Bayungu | bxj-000 | -lpaca |
| català | cat-000 | instrumental |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | instrumintal |
| čeština | ces-000 | instrumentál |
| čeština | ces-000 | instrumentálka |
| čeština | ces-000 | instrumentální |
| čeština | ces-000 | nápomocen |
| čeština | ces-000 | nástrojový |
| čeština | ces-000 | sedmý pád |
| нохчийн мотт | che-000 | коьчалниг дожар |
| 普通话 | cmn-000 | 为乐器谱曲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐器的 |
| 普通话 | cmn-000 | 仪器的 |
| 普通话 | cmn-000 | 仪表的 |
| 普通话 | cmn-000 | 可做为手段的 |
| 普通话 | cmn-000 | 器具的 |
| 普通话 | cmn-000 | 工具性 |
| 普通话 | cmn-000 | 用乐器演奏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 用仪器观测记录 |
| 國語 | cmn-001 | 儀器的 |
| 國語 | cmn-001 | 可作為手段的 |
| 國語 | cmn-001 | 可作為方法的 |
| 國語 | cmn-001 | 可做為手段的 |
| 國語 | cmn-001 | 器具工具的 |
| 國語 | cmn-001 | 器具的 |
| 國語 | cmn-001 | 器械的 |
| 國語 | cmn-001 | 有幫助的 |
| 國語 | cmn-001 | 樂器的 |
| Cymraeg | cym-000 | offerynnol |
| Day | dai-000 | nī |
| dansk | dan-000 | ablativ |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | Instrumental |
| Deutsch | deu-000 | Instrumental-Kasus |
| Deutsch | deu-000 | Instrumentalis |
| Deutsch | deu-000 | Instrumentalmusik |
| Deutsch | deu-000 | behilflich |
| Deutsch | deu-000 | instrumental |
| Deutsch | deu-000 | instrumentell |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -lu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -ri |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -tju |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -y |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -ŋ |
| Thargari | dhr-000 | -ari |
| Thargari | dhr-000 | -lbari |
| Paakantyi | drl-000 | -na |
| Bandjigali | drl-005 | -na |
| Gedeo | drs-000 | -nni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | instrumental |
| Toro So Dogon | dts-000 | -le |
| eesti | ekk-000 | instrumentaal- |
| eesti | ekk-000 | instrumentaalmuusika |
| eesti | ekk-000 | vahendiks olev |
| ελληνικά | ell-000 | ενόργανος |
| ελληνικά | ell-000 | οργανικός |
| ελληνικά | ell-000 | συντελεστικός |
| ελληνικά | ell-000 | σύνεργος |
| English | eng-000 | ablative |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | by means of |
| English | eng-000 | causal |
| English | eng-000 | conducive |
| English | eng-000 | contributory |
| English | eng-000 | effective |
| English | eng-000 | efficient |
| English | eng-000 | ergative |
| English | eng-000 | helpful |
| English | eng-000 | implemental |
| English | eng-000 | instrumental case |
| English | eng-000 | mechanical |
| English | eng-000 | organic |
| English | eng-000 | productive |
| English | eng-000 | serviceable |
| English | eng-000 | subservient |
| English | eng-000 | tool |
| English | eng-000 | useful |
| English | eng-000 | with |
| Esperanto | epo-000 | ablativo |
| Esperanto | epo-000 | instrumenta |
| euskara | eus-000 | instrumental |
| euskara | eus-000 | lagungarri |
| euskara | eus-000 | laguntzen duen |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kplé |
| føroyskt | fao-000 | verkførisfall |
| suomi | fin-000 | auttava |
| suomi | fin-000 | hyödyllinen |
| suomi | fin-000 | instrumentaali |
| suomi | fin-000 | instrumentaalikappale |
| suomi | fin-000 | instrumentaalinen |
| suomi | fin-000 | soitinmusiikki |
| suomi | fin-000 | tarpeellinen |
| suomi | fin-000 | välineellinen |
| français | fra-000 | cas instrumental |
| français | fra-000 | collaborer à |
| français | fra-000 | instrumental |
| français | fra-000 | musique instrumentale |
| bèle fòòr | fvr-000 | ki |
| Laal | gdm-000 | yà |
| galego | glg-000 | instrumental |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooneydagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | greienagh |
| Gunwinggu | gup-000 | -yi |
| Kuninjku | gup-001 | -yi |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | -yi |
| Harar | hae-000 | -n |
| Harar | hae-000 | -ni |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enstrimantal |
| Hadiyya | hdy-000 | -n |
| עברית | heb-000 | קטע אינסטרומנטלי |
| עִברִית | heb-003 | אִינְסְטְרוּמֶנְטָלִי |
| עִברִית | heb-003 | כֵּלִי |
| हिन्दी | hin-000 | उपकारी |
| हिन्दी | hin-000 | मददगार |
| हिन्दी | hin-000 | वाद्य संगीत |
| हिन्दी | hin-000 | वाद्य संगीत संबंधी |
| हिन्दी | hin-000 | वाद्यसंगीत |
| हिन्दी | hin-000 | सहायक |
| हिन्दी | hin-000 | साधक |
| hrvatski | hrv-000 | instrumantalan |
| hrvatski | hrv-000 | instrumental |
| hrvatski | hrv-000 | instrumentalan |
| hrvatski | hrv-000 | instrumentalni |
| magyar | hun-000 | eszközhatározó eset |
| magyar | hun-000 | eszközhatározói |
| magyar | hun-000 | hangszeres |
| magyar | hun-000 | hozzájáruló |
| magyar | hun-000 | közreműködő |
| magyar | hun-000 | mûszeres |
| magyar | hun-000 | műszeres |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործիական հոլով |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործիքային |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործիքների միջոցով կատարված |
| արևելահայերեն | hye-000 | նպաստող |
| արևելահայերեն | hye-000 | օժանդակող |
| Ido | ido-000 | ablativo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᑎᑦᑎᖃᑕᐅᔪᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | pitittiqataujuq |
| interlingua | ina-000 | ablativo |
| interlingua | ina-000 | instrumental |
| bahasa Indonesia | ind-000 | instrumental |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebagai penolong/musik |
| íslenska | isl-000 | hjálplegur |
| íslenska | isl-000 | hljóðfæratónlist |
| íslenska | isl-000 | tækisfall |
| íslenska | isl-000 | tólfall |
| íslenska | isl-000 | verkfærisfall |
| italiano | ita-000 | ablativo |
| italiano | ita-000 | strumentale |
| Jowulu | jow-000 | wu |
| 日本語 | jpn-000 | インストゥルメンタル |
| 日本語 | jpn-000 | インストルメンタル |
| 日本語 | jpn-000 | 具格 |
| 日本語 | jpn-000 | 器械の |
| 日本語 | jpn-000 | 器楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 役立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 手段となる |
| 日本語 | jpn-000 | 楽器の |
| 日本語 | jpn-000 | 造格 |
| にほんご | jpn-002 | がっきの |
| にほんご | jpn-002 | きかいの |
| にほんご | jpn-002 | しゅだんとなる |
| ქართული | kat-000 | ინსტრუმენტული |
| ქართული | kat-000 | მოქმედებითი |
| қазақ | kaz-000 | аспапты |
| қазақ | kaz-000 | көмектес септік |
| монгол | khk-000 | ач тус |
| монгол | khk-000 | багаж |
| монгол | khk-000 | дэмжих |
| монгол | khk-000 | нөлөөлөх |
| монгол | khk-000 | тус болох |
| монгол | khk-000 | туслах |
| Autu | kmn-000 | -k |
| Kanuri | knc-000 | -alan |
| 한국어 | kor-000 | 기계를 사용하는 |
| 한국어 | kor-000 | 기계의 |
| 한국어 | kor-000 | 기악 |
| 한국어 | kor-000 | 수단이 되는 |
| 한국어 | kor-000 | 악기의 |
| 한국어 | kor-000 | 조격 |
| 한국어 | kor-000 | 조격의 |
| Koita | kqi-000 | -ruta |
| Koita | kqi-000 | -ruɣa |
| Koita | kqi-000 | -ɣore |
| Kresh | krs-000 | k |
| Kresh | krs-000 | ki |
| Gbaya | krs-001 | ká |
| Kambata | ktb-000 | -n |
| ລາວ | lao-000 | ຊ່ວຍ |
| latine | lat-000 | instrumentalis |
| lietuvių | lit-000 | instrumentinis |
| lietuvių | lit-000 | vietininko linksnis |
| lietuvių | lit-000 | įnagininkas |
| latviešu | lvs-000 | instrumentālis |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kein |
| मराठी | mar-000 | निमित्तभूत |
| मराठी | mar-000 | साधनभूत |
| мокшень кяль | mdf-000 | кядьёнксонь |
| мокшень кяль | mdf-000 | покадембялень |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kjadjjonksonj |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pokadembjalenj |
| олык марий | mhr-000 | инструментальный |
| Migama | mmy-000 | má |
| Mokulu | moz-000 | tí |
| Marind | mrz-000 | eːd |
| Mubi | mub-000 | tí |
| Mubi | mub-000 | tú |
| эрзянь кель | myv-000 | сэдемопель марто |
| Tâi-gí | nan-003 | ga̍k-khì ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kang-khū ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kang-kū ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | ū lō·-iōng |
| Tommo | nic-009 | le |
| Ngadjunmaya | nju-000 | -u |
| Nederlands | nld-000 | instrumentaal |
| Nederlands | nld-000 | instrumenteel |
| bokmål | nob-000 | instrumental |
| bokmål | nob-000 | medvirkende |
| bokmål | nob-000 | medvirkning |
| Nyunga | nys-000 | -ak |
| Nyunga | nys-000 | -al |
| Nganyaywana | nyx-000 | -nda |
| occitan | oci-000 | esturmental |
| occitan | oci-000 | esturmentau |
| occitan | oci-000 | instrumental |
| occitan | oci-000 | instrumentau |
| فارسی | pes-000 | سازی |
| فارسی | pes-000 | پست |
| polski | pol-000 | instrumentalny |
| polski | pol-000 | narzędnik |
| polski | pol-000 | sprzętowy |
| português | por-000 | instrumental |
| português | por-000 | providencial |
| português | por-000 | servindo de meio |
| português | por-000 | útil |
| română | ron-000 | instrumental |
| русский | rus-000 | действенный |
| русский | rus-000 | инструменталис |
| русский | rus-000 | инструментальные |
| русский | rus-000 | инструментальный |
| русский | rus-000 | полезный |
| русский | rus-000 | приборный |
| русский | rus-000 | производимый с помощью контрольно-измерительных приборов |
| русский | rus-000 | служащий орудием |
| русский | rus-000 | способствующий |
| русский | rus-000 | средством |
| русский | rus-000 | твори́тельный |
| русский | rus-000 | творительный |
| русский | rus-000 | творительный падеж |
| русский | rus-000 | эффективный |
| संस्कृतम् | san-000 | कारकवत् |
| Sidaama | sid-000 | -nni |
| slovenčina | slk-000 | inštrumentál |
| slovenčina | slk-000 | praktický |
| slovenčina | slk-000 | siedmy pád |
| slovenčina | slk-000 | užitočný |
| slovenščina | slv-000 | instrumental |
| slovenščina | slv-000 | instrumentalen |
| slovenščina | slv-000 | koristen |
| slovenščina | slv-000 | orodnik |
| slovenščina | slv-000 | orodniški |
| Soninkanxaane | snk-000 | ti |
| español | spa-000 | ablativo |
| español | spa-000 | caso instrumental |
| español | spa-000 | instrumental |
| shqip | sqi-000 | instrumental |
| svenska | swe-000 | instrumentalis |
| తెలుగు | tel-000 | కరణార్థక |
| తెలుగు | tel-000 | జంత్ర |
| Tagalog | tgl-000 | nakatulong |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเครื่องดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องมือ |
| ትግርኛ | tir-000 | መሳርያዊ ሙዚቃ |
| türkmençe | tuk-000 | gerekli |
| Türkçe | tur-000 | alete ait |
| Türkçe | tur-000 | aletle yapılan |
| Türkçe | tur-000 | aletli |
| Türkçe | tur-000 | aletsel |
| Türkçe | tur-000 | aracı olan |
| Türkçe | tur-000 | araç durumu |
| Türkçe | tur-000 | bir alete ait |
| Türkçe | tur-000 | enstrümantal |
| Türkçe | tur-000 | enstrümental |
| Türkçe | tur-000 | etkili |
| Türkçe | tur-000 | tesirli |
| Türkçe | tur-000 | yararlı |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı |
| українська | ukr-000 | засобом |
| українська | ukr-000 | коштами |
| українська | ukr-000 | коштом |
| українська | ukr-000 | орудний |
| українська | ukr-000 | орудний відмінок |
| українська | ukr-000 | інструментальний |
| اردو | urd-000 | آلہ کار |
| اردو | urd-000 | طفیلی |
| اردو | urd-000 | معاون |
| tiếng Việt | vie-000 | cách công cụ |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng làm công cụ |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng làm dụng cụ |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng làm phương tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | phương tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | viết cho nhạc khí |
| Warlpiri | wbp-000 | -li |
| Warlpiri | wbp-000 | -lu |
| Warnman | wbt-000 | -ɹa |
| Duungidjawu | wkw-001 | -du |
| Duungidjawu | wkw-001 | -ndu |
| Duungidjawu | wkw-001 | -u |
| Duungidjawu | wkw-001 | -wu |
| Duungidjawu | wkw-001 | -yu |
| Duungidjawu | wkw-001 | -ɟu |
| Duungidjawu | wkw-001 | -ɹ̣u |
| kàllaama wolof | wol-000 | ak |
| Warumungu | wrm-000 | -di |
| Waray | wrz-000 | -yi |
| Warwa | wwr-000 | -ŋaɲ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abìlò-ẹ̀rọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ohun èlò ọnàẹ́rọti ẹlẹ̀rọ |
| Yareba | yrb-000 | ̰ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | instrumental |