| English | eng-000 |
| intermission | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| Afrikaans | afr-000 | stilstand |
| toskërishte | als-000 | ndërprerje |
| toskërishte | als-000 | pauza |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| toskërishte | als-000 | çlodh |
| العربية | arb-000 | إِرْجاء |
| العربية | arb-000 | استراح |
| العربية | arb-000 | الإستراحة |
| العربية | arb-000 | اِسْتِراحة |
| العربية | arb-000 | اِيقاف |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| العربية | arb-000 | هدن |
| Universal Networking Language | art-253 | intermission(icl>pause>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | intermission(icl>time_interval>thing,equ>pause) |
| asturianu | ast-000 | entreactu |
| asturianu | ast-000 | interludiu |
| بلوچی زبان | bal-000 | اوشتَغ |
| بلوچی زبان | bal-000 | تاہَرَغ |
| беларуская | bel-000 | антракт |
| বাংলা | ben-000 | উপশম |
| বাংলা | ben-000 | বিচ্ছেদ |
| বাংলা | ben-000 | বিরাম |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | entreacte |
| català | cat-000 | intermedio |
| català | cat-000 | intermissió |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | interval |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | sainet |
| català | cat-000 | silenci |
| català | cat-000 | suspensió |
| čeština | ces-000 | mezihra |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| Chamoru | cha-000 | inentaluʼi |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 间断 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇期 |
| 國語 | cmn-001 | 中斷 |
| 國語 | cmn-001 | 休息時間 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| 國語 | cmn-001 | 間歇 |
| lingua corsa | cos-000 | rifiatu |
| dansk | dan-000 | pause |
| dansk | dan-000 | ro |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Erholungspause |
| Deutsch | deu-000 | Intermezzo |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Ruhepause |
| Deutsch | deu-000 | Stille |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Unterlass |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenakt |
| eesti | ekk-000 | reklaamipaus |
| eesti | ekk-000 | vaheaeg |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμα |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| English | eng-000 | abatement |
| English | eng-000 | abortion |
| English | eng-000 | adjournment |
| English | eng-000 | batch |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breather |
| English | eng-000 | caesura |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | calmness |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | cease-fire |
| English | eng-000 | cessation |
| English | eng-000 | composure |
| English | eng-000 | deadlock |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | disconnection |
| English | eng-000 | discontinuance |
| English | eng-000 | entr'acte |
| English | eng-000 | entracte |
| English | eng-000 | entr’acte |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fitful |
| English | eng-000 | halftime |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hanging-up |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | holes |
| English | eng-000 | immobility |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | interception |
| English | eng-000 | interdigital pause |
| English | eng-000 | interference |
| English | eng-000 | interim |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermezzo |
| English | eng-000 | intermit |
| English | eng-000 | intermittence |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | interregnum |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | let-up |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | middle break |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | peacefulness |
| English | eng-000 | periodic |
| English | eng-000 | pit stop |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | rest time |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stagnation |
| English | eng-000 | stillness |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | time-out |
| English | eng-000 | tranquility |
| English | eng-000 | truce |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | interakto |
| Esperanto | epo-000 | interludo |
| Esperanto | epo-000 | intermito |
| Esperanto | epo-000 | kvieto |
| Esperanto | epo-000 | militpaŭzo |
| Esperanto | epo-000 | pauzo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | ripozo |
| Esperanto | epo-000 | senmoveco |
| Esperanto | epo-000 | trankvileco |
| euskara | eus-000 | arte |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| euskara | eus-000 | pausaldi |
| føroyskt | fao-000 | hvíld |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| føroyskt | fao-000 | íhald |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepo |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| suomi | fin-000 | välitunti |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | break |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | heure de la pause |
| français | fra-000 | interlude |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | intermède |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | trêve |
| Frysk | fry-000 | rêst |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-àm |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùine |
| Gaeilge | gle-000 | scíth |
| Gaeilge | gle-000 | sos |
| galego | glg-000 | intromisión |
| yn Ghaelg | glv-000 | scuirr |
| yn Ghaelg | glv-000 | stad |
| ગુજરાતી | guj-000 | અભ્યંતર |
| ગુજરાતી | guj-000 | અલ્પાંતર |
| ગુજરાતી | guj-000 | થોભવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | મધ્યાંતર |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિરામ |
| עברית מקראית | hbo-000 | מנוח |
| עברית מקראית | hbo-000 | מנוחה |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| हिन्दी | hin-000 | छुट्टी |
| हिन्दी | hin-000 | निवृत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | मध्यान्तर |
| हिन्दी | hin-000 | विराम |
| hiMxI | hin-004 | anwarAla |
| hrvatski | hrv-000 | izostajanje |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | postupak |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | suspenzija |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| magyar | hun-000 | felvonásköz |
| magyar | hun-000 | félbeszakítás |
| magyar | hun-000 | kihagyás |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| magyar | hun-000 | pauza |
| magyar | hun-000 | szünet |
| magyar | hun-000 | szünetelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտրակտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասամիջոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիջում |
| Ido | ido-000 | interakto |
| Ido | ido-000 | intermito |
| Interlingue | ile-000 | interruption |
| Interlingue | ile-000 | pause |
| interlingua | ina-000 | intermission |
| interlingua | ina-000 | intervallo |
| interlingua | ina-000 | pausa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gencatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| italiano | ita-000 | break |
| italiano | ita-000 | entracte |
| italiano | ita-000 | intermezzo |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | stacco |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | と切れ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | ひと息 |
| 日本語 | jpn-000 | インターバル |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポース |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 一息 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休み時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 休息時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期間 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切間 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休み |
| 日本語 | jpn-000 | 小休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 少憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕あい |
| 日本語 | jpn-000 | 幕の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| Nihongo | jpn-001 | nakairi |
| にほんご | jpn-002 | あいだ |
| にほんご | jpn-002 | きゅうけい |
| にほんご | jpn-002 | きゅうけいじかん |
| にほんご | jpn-002 | きゅうしきかん |
| にほんご | jpn-002 | きゅうそくじかん |
| にほんご | jpn-002 | きれめ |
| にほんご | jpn-002 | しょうきゅうし |
| にほんご | jpn-002 | しょうけい |
| にほんご | jpn-002 | なかいり |
| にほんご | jpn-002 | まくあい |
| にほんご | jpn-002 | やすみじかん |
| Taqbaylit | kab-000 | aferdi |
| Taqbaylit | kab-000 | aferʼdi |
| Taqbaylit | kab-000 | aggar |
| монгол | khk-000 | завсарлага |
| монгол | khk-000 | тасалдал |
| Kurmancî | kmr-000 | bênvedan |
| 한국어 | kor-000 | 막간 |
| 한국어 | kor-000 | 새 |
| 한국어 | kor-000 | 중지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴식시간 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | challak kar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | challak kâr |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chatlak kar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chatlak kâr |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khaih-lak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khaihlak kar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khaihlak kâr |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khaihlak lai |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bōjrak |
| മലയാളം | mal-000 | ഇടവേള |
| മലയാളം | mal-000 | വിരാമം |
| मराठी | mar-000 | खंड |
| मराठी | mar-000 | तहकुबी |
| मराठी | mar-000 | मघ्यविराम |
| मराठी | mar-000 | विश्रांती |
| мокшень кяль | mdf-000 | ёткапинге |
| mokshenj kalj | mdf-001 | jotkapinge |
| олык марий | mhr-000 | антракт |
| Malti | mlt-000 | intervall |
| Malti | mlt-000 | pawsa |
| Malti | mlt-000 | waqfa |
| эрзянь кель | myv-000 | юткошка |
| Tâi-gí | nan-003 | chiām-thĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | làng-tn̄g |
| Nederlands | nld-000 | afbreking |
| Nederlands | nld-000 | bedaardheid |
| Nederlands | nld-000 | bestand |
| Nederlands | nld-000 | bewegingloosheid |
| Nederlands | nld-000 | entr’acte |
| Nederlands | nld-000 | gerustheid |
| Nederlands | nld-000 | interval |
| Nederlands | nld-000 | kalmte |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | roerloosheid |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | rustigheid |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| Nederlands | nld-000 | stilte |
| Nederlands | nld-000 | strakheid |
| Nederlands | nld-000 | tussenbedrijf |
| Nederlands | nld-000 | tussenpoos |
| Nederlands | nld-000 | wapenstilstand |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | avbrytelse |
| bokmål | nob-000 | pause |
| Papiamentu | pap-000 | deskanso |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Teschentiet |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | غیر دائم |
| فارسی | pes-000 | فترت |
| فارسی | pes-000 | قلع |
| polski | pol-000 | antrakt |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | przerwanie |
| polski | pol-000 | spokój |
| português | por-000 | alívio |
| português | por-000 | calma |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | intermissão |
| português | por-000 | intermitência |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | quietude |
| português | por-000 | repouso |
| português | por-000 | serenidade |
| português | por-000 | sossego |
| português | por-000 | suspensão |
| português | por-000 | tranqüilidade |
| Runa Simi | que-000 | samay |
| română | ron-000 | întrerupere |
| русский | rus-000 | антра́кт |
| русский | rus-000 | антракт |
| русский | rus-000 | выпадение пульса |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перебой |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | прерывание |
| lingua siciliana | scn-000 | intermissioni |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | entreacto |
| español | spa-000 | entremés |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | interrupción |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | sainete |
| español | spa-000 | silencio |
| español | spa-000 | suspensión |
| español | spa-000 | tregua |
| srpski | srp-001 | prekid |
| srpski | srp-001 | stanka |
| srpski | srp-001 | zastoj |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | ro |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| svenska | swe-000 | vila |
| svenska | swe-000 | vilopaus |
| Kiswahili | swh-000 | muhula |
| தமிழ் | tam-000 | இடையீடு |
| தமிழ் | tam-000 | இடைவேளை |
| தமிழ் | tam-000 | கயக்கம் |
| tatar tele | tat-000 | tänäfes |
| తెలుగు | tel-000 | తెరపి |
| తెలుగు | tel-000 | తెరిపి |
| తెలుగు | tel-000 | విరామ సమయం |
| తెలుగు | tel-000 | విరామం |
| తెలుగు | tel-000 | విశ్రాంతి |
| Tagalog | tgl-000 | abala |
| Tagalog | tgl-000 | pahinga |
| Tagalog | tgl-000 | pahingá |
| Tagalog | tgl-000 | tigil |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยับยั้งชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยุติชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักระหว่างแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่นสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพักครึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะหยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงหยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดพักเป็นช่วงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาพัก |
| türkmençe | tuk-000 | arakesme |
| Türkçe | tur-000 | aralık |
| Türkçe | tur-000 | aralık verme |
| Türkçe | tur-000 | fasıla |
| Türkçe | tur-000 | fasılalı |
| Türkçe | tur-000 | istirahat |
| Türkçe | tur-000 | kesik kesik |
| Türkçe | tur-000 | tatil |
| Talossan | tzl-000 | requeziun |
| اردو | urd-000 | توقف |
| اردو | urd-000 | سکون |
| اردو | urd-000 | مہلت |
| اردو | urd-000 | وقفہ |
| اردو | urd-000 | ٹھیراؤ |
| اردو | urd-000 | چھٹی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | thời gian ngừng |
| Volapük | vol-000 | paud |
| Volapük | vol-000 | takäd |
| Nourmaund | xno-000 | aelene |
| Nourmaund | xno-000 | alaine |
| Nourmaund | xno-000 | alein |
| Nourmaund | xno-000 | aleine |
| Nourmaund | xno-000 | aliene |
| Nourmaund | xno-000 | trestourne |
| Nourmaund | xno-000 | trestur |
| Nourmaund | xno-000 | tresturn |
| ייִדיש | ydd-000 | הפֿסקה |
| yidish | ydd-001 | hafsoke |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |