| magyar | hun-000 |
| Shrek | |
| toskërishte | als-000 | Shrek |
| العربية | arb-000 | شريك |
| brezhoneg | bre-000 | Shrek |
| български | bul-000 | Шрек |
| čeština | ces-000 | Shrek |
| 普通话 | cmn-000 | 史瑞克 |
| 國語 | cmn-001 | 史瑞克 |
| dansk | dan-000 | Shrek |
| Deutsch | deu-000 | Shrek – Der tollkühne Held |
| ελληνικά | ell-000 | Σρεκ |
| English | eng-000 | Shrek |
| suomi | fin-000 | Shrek |
| français | fra-000 | Shrek |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Shrek |
| galego | glg-000 | Shrek |
| עברית | heb-000 | שרק |
| עברית | heb-000 | שרק - דמויות |
| hrvatski | hrv-000 | Shrek |
| italiano | ita-000 | Shrek |
| 日本語 | jpn-000 | シュレック |
| lietuvių | lit-000 | Šrekas |
| Nederlands | nld-000 | Shrek |
| bokmål | nob-000 | Shrek |
| فارسی | pes-000 | شرک |
| polski | pol-000 | Shrek |
| português | por-000 | Shrek |
| română | ron-000 | Shrek |
| русский | rus-000 | Шрек |
| español | spa-000 | Shrek |
| svenska | swe-000 | Shrek |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชร็ค |
| Türkçe | tur-000 | Şrek |
| українська | ukr-000 | Шрек |