| English | eng-000 |
| in the afternoon | |
| Afrikaans | afr-000 | die middag |
| Afrikaans | afr-000 | m |
| toskërishte | als-000 | e pasdites |
| አማርኛ | amh-000 | ከሰዓት1 |
| العربية | arb-000 | ظهرًا |
| Slavisk | art-250 | izpoldano |
| azərbaycanca | azj-000 | gündüz |
| bamanankan | bam-000 | wulafè |
| বাংলা | ben-000 | দুপুর |
| bosanski | bos-000 | poslijepodne |
| български | bul-000 | следобед |
| Lubukusu | bxk-000 | akolooba |
| català | cat-000 | a cada tarda |
| català | cat-000 | a la tarda |
| català | cat-000 | a la vesprada |
| català | cat-000 | md |
| català | cat-000 | migdia |
| čeština | ces-000 | o. |
| čeština | ces-000 | odp. |
| čeština | ces-000 | odpoledne |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎯᏱᎢᏗᏢ |
| 普通话 | cmn-000 | 下午 |
| 普通话 | cmn-000 | 中午 |
| 普通话 | cmn-000 | 在下午 |
| 國語 | cmn-001 | 中午 |
| 國語 | cmn-001 | 在下午 |
| 香港官話 | cmn-021 | 中午 |
| dansk | dan-000 | om eftermiddagen |
| Deutsch | deu-000 | am Nachmittag |
| Deutsch | deu-000 | mittags |
| Deutsch | deu-000 | nachmittags |
| eesti | ekk-000 | pärastlõunal |
| ελληνικά | ell-000 | μεσημ. |
| ελληνικά | ell-000 | μεσημέρι |
| English | eng-000 | afternoon |
| English | eng-000 | at midday |
| English | eng-000 | in the evening |
| English | eng-000 | p.m. |
| English | eng-000 | post meridiem |
| Australian English | eng-009 | afternoon |
| Esperanto | epo-000 | posttagmezon |
| euskara | eus-000 | arratsaldez |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋdɔ |
| Wikang Filipino | fil-000 | ng tanghali |
| Wikang Filipino | fil-000 | tanghali |
| suomi | fin-000 | iltap. |
| suomi | fin-000 | iltapäivällä |
| suomi | fin-000 | ip. |
| français | fra-000 | ap.m. |
| français | fra-000 | après-midi |
| français | fra-000 | de l’après-midi |
| français | fra-000 | l'après-midi |
| français | fra-000 | l’après-midi |
| français canadien | fra-012 | après-midi |
| français canadien | fra-012 | de l’après-midi |
| galego | glg-000 | da mediodía |
| galego | glg-000 | pola tarde |
| ગુજરાતી | guj-000 | બ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બપોર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | d laprèmidi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nan apremidi |
| עברית | heb-000 | צהריים |
| हिन्दी | hin-000 | अपराह्न |
| हिन्दी | hin-000 | दोपहर |
| hrvatski | hrv-000 | popodne |
| hrvatski | hrv-000 | poslije podne |
| magyar | hun-000 | délután |
| magyar | hun-000 | délután folyamán |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեսօրից հետո |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցրկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siang |
| íslenska | isl-000 | eftir hádegi |
| íslenska | isl-000 | sd. |
| íslenska | isl-000 | síðd. |
| íslenska | isl-000 | síðdegis |
| italiano | ita-000 | di sera |
| italiano | ita-000 | nel pomeriggio |
| italiano | ita-000 | pomeriggio |
| 日本語 | jpn-000 | 午後 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼下がりに |
| 日本語 | jpn-000 | 昼過ぎに |
| にほんご | jpn-002 | ごご |
| にほんご | jpn-002 | ひるさがりに |
| にほんご | jpn-002 | ひるすぎに |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| ქართული | kat-000 | ნაშუადღ. |
| ქართული | kat-000 | ნაშუადღევს |
| қазақ | kaz-000 | түстен кейінгі |
| монгол | khk-000 | өдөр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រសៀល |
| кыргыз | kir-000 | түшт кйн |
| кыргыз | kir-000 | түштөн кийин |
| 한국어 | kor-000 | 대낮에 |
| 한국어 | kor-000 | 오후 |
| 한국어 | kor-000 | 오후에 |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນທ່ຽງ |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນບ່າຍ |
| lietuvių | lit-000 | popietė |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tlaiah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tlailamah |
| latviešu | lvs-000 | pēcpusd. |
| latviešu | lvs-000 | pēcpusdienā |
| മലയാളം | mal-000 | ഉച്ചയ് |
| മലയാളം | mal-000 | ഉച്ചയ്ക്ക് |
| मराठी | mar-000 | दु |
| मराठी | mar-000 | दुपार |
| олык марий | mhr-000 | кечывал деч вара |
| олык марий | mhr-000 | кечывал эртымек |
| македонски | mkd-000 | попл. |
| македонски | mkd-000 | попладне |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နေ့လည်ခင်းတွင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နေ့လည်ခင်း၁ |
| Mãniyakã | mzj-000 | wula_la |
| కొలామి | nit-001 | దుప్పరి |
| Nederlands | nld-000 | middag |
| Nederlands | nld-000 | ’s middags |
| bokmål | nob-000 | em. |
| bokmål | nob-000 | etterm. |
| bokmål | nob-000 | ettermiddagen |
| नेपाली | npi-000 | अपरान्ह |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੁਪ. |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੁਪਹਿਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੁਪਹਿਰੇ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Nomeddach |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Noʼmeddach |
| فارسی | pes-000 | ب |
| فارسی | pes-000 | عصر |
| polski | pol-000 | po południu |
| português | por-000 | da tarde |
| português europeu | por-002 | tarde |
| Urin Buliwya | quh-000 | sukha |
| Chanka rimay | quy-000 | suka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sukha |
| română | ron-000 | după-amiaza |
| română | ron-000 | după-amiază |
| română | ron-000 | după-masă |
| română | ron-000 | dupăamiază |
| limba moldovenească | ron-002 | după-amiaza |
| limba moldovenească | ron-002 | după-amiază |
| русский | rus-000 | во второй половине дня |
| русский | rus-000 | дня |
| русский | rus-000 | пополудни |
| සිංහල | sin-000 | ද |
| සිංහල | sin-000 | දවල් |
| slovenčina | slk-000 | doobeda |
| slovenčina | slk-000 | pop. |
| slovenčina | slk-000 | popol. |
| slovenčina | slk-000 | popoludní |
| slovenščina | slv-000 | p |
| slovenščina | slv-000 | pop. |
| slovenščina | slv-000 | popoldan |
| español | spa-000 | en la tarde |
| español | spa-000 | por la tarde |
| español | spa-000 | todas las tardes |
| српски | srp-000 | по под. |
| српски | srp-000 | по подне |
| српски | srp-000 | поподне |
| srpski | srp-001 | po pod. |
| srpski | srp-001 | po podne |
| srpski | srp-001 | popodne |
| svenska | swe-000 | på efterm. |
| svenska | swe-000 | på eftermiddagen |
| Kiswahili | swh-000 | mchana |
| தமிழ் | tam-000 | பிற்பகலில் |
| தமிழ் | tam-000 | மதி. |
| தமிழ் | tam-000 | மதியம் |
| తెలుగు | tel-000 | పగటి పూట |
| తెలుగు | tel-000 | మధ్యాహ్నం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกบ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตอนบ่าย |
| Türkçe | tur-000 | öğleden sonra |
| українська | ukr-000 | дня |
| українська | ukr-000 | пополудні |
| اردو | urd-000 | دوپہر |
| oʻzbek | uzn-000 | kunduzi |
| tiếng Việt | vie-000 | ban chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | chiều |
| గోండీ | wsg-000 | దుపరి |
| Nyiyaparli | xny-000 | yuka.ŋka |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָכמיטאָג |
| yidish | ydd-001 | nokhmitog |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lọ̀sàn-án |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní ọ̀sán |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tengah hari |
| isiZulu | zul-000 | ntambama |