| हिन्दी | hin-000 |
| संस्कार | |
| العربية | arb-000 | تحسين |
| Universal Networking Language | art-253 | ritual(icl>rite) |
| असमिया | asm-003 | पूर्वजन्मर संस्कार |
| असमिया | asm-003 | शोधन |
| असमिया | asm-003 | संस्कार |
| বাংলা | ben-000 | অগ্নিনযন |
| বাংলা | ben-000 | অগ্নিসত্কার |
| বাংলা | ben-000 | অতিপ্রবৃত্তি |
| বাংলা | ben-000 | অধিবাসন |
| বাংলা | ben-000 | অনবলম্বম্ন |
| বাংলা | ben-000 | অম্বুবাচী |
| বাংলা | ben-000 | অম্বুবাহিনী |
| বাংলা | ben-000 | অশোধন |
| বাংলা | ben-000 | জন্মগত জ্ঞান প্রবৃত্তি ব অনুভূতি |
| বাংলা | ben-000 | শুদ্ধি |
| বাংলা | ben-000 | শোধন/পরিষ্কার |
| বাংলা | ben-000 | সহজাত ধারণ |
| বাংলা | ben-000 | হিন্দু ধর্মের দশবিধ শাস্ত্রীয অনুষ্ঠান |
| català | cat-000 | perfeccionament |
| català | cat-000 | perfecció |
| Deutsch | deu-000 | Perfektionierung |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| ελληνικά | ell-000 | τελειοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | τελειότητα |
| ελληνικά | ell-000 | τελειότητηα |
| English | eng-000 | civilization |
| English | eng-000 | culture |
| English | eng-000 | enhancement |
| English | eng-000 | improvement |
| English | eng-000 | ordination |
| English | eng-000 | professional development |
| English | eng-000 | rite |
| English | eng-000 | ritual |
| English | eng-000 | sacrament |
| Esperanto | epo-000 | perfekteco |
| Esperanto | epo-000 | perfektigo |
| Esperanto | epo-000 | perfektiĝo |
| euskara | eus-000 | hobezintasun |
| français | fra-000 | perfection |
| français | fra-000 | perfectionnement |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τέλος |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનવલોભન |
| ગુજરાતી | guj-000 | અન્નપ્રાશન |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉપનયન |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગાય-યુપદેશ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચૂડાકર્મ |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાતકર્મ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નામકરણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિષ્ક્રમણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પુંસવન |
| ગુજરાતી | guj-000 | પૂર્વ કર્મોનું ફલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | માંનોદરેક |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિવાહ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિષ્ણુબલિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શણગારવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | શુદ્ધ કરવું તે સુધારવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંસ્કાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | સભાવર્તન |
| ગુજરાતી | guj-000 | સીમંતોન્નયન |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૂર્યાવલોકન |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વર્ગારોહણ) |
| עברית | heb-000 | השתלמות |
| עברית | heb-000 | שכלול |
| हिन्दी | hin-000 | अग्निनयन |
| हिन्दी | hin-000 | अग्निनेत्र |
| हिन्दी | hin-000 | अग्निसंस्कार |
| हिन्दी | hin-000 | अतिप्रवृत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | अधिवासन |
| हिन्दी | hin-000 | अनबलम्वन |
| हिन्दी | hin-000 | अभिप्रणयन |
| हिन्दी | hin-000 | अमार्ज्जन |
| हिन्दी | hin-000 | अम्बुबाहिनी |
| हिन्दी | hin-000 | अम्बुवाची |
| हिन्दी | hin-000 | इच्छा |
| हिन्दी | hin-000 | उद्धार |
| हिन्दी | hin-000 | उबटन |
| हिन्दी | hin-000 | खुशबु |
| हिन्दी | hin-000 | गर्भधारण |
| हिन्दी | hin-000 | दुरुस्ती |
| हिन्दी | hin-000 | धार्मिक क्रम |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिष्ठापन |
| हिन्दी | hin-000 | प्रारम्भ |
| हिन्दी | hin-000 | मनपर पडनेवाला प्रभाव |
| हिन्दी | hin-000 | मृतसत्कार |
| हिन्दी | hin-000 | वैदिक संस्कार |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षा दीक्षा |
| हिन्दी | hin-000 | शुद्धि |
| हिन्दी | hin-000 | संस्कृति |
| हिन्दी | hin-000 | सफाई |
| हिन्दी | hin-000 | सभ्यता |
| हिन्दी | hin-000 | सुधार |
| हिन्दी | hin-000 | हिन्दु विधवा संस्कार |
| हिन्दी | hin-000 | हिन्दुविधवा संस्कार |
| 日本語 | jpn-000 | banzen |
| 日本語 | jpn-000 | ばんぜん |
| 日本語 | jpn-000 | 万全 |
| 日本語 | jpn-000 | 充実 |
| 日本語 | jpn-000 | 完全 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪರಿಷ್ಕಾರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಾಸನೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಂಸ್ಕಾರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಂಸ್ಕೃತಿ |
| कॉशुर | kas-001 | संस्कार |
| മലയാളം | mal-000 | പരിഷ്കരണം |
| മലയാളം | mal-000 | സംസ്കാര |
| മലയാളം | mal-000 | സംസ്കാരം |
| मराठी | mar-000 | परिष्कार |
| मराठी | mar-000 | संस्कार |
| occitan | oci-000 | perfeccionament |
| ఒడ్య | ort-000 | మన్తి |
| ఒడ్య | ort-000 | మాయ్న్సొంగె |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସଂସ୍କାର |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | संसकार |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | संस्कार |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਂਸਕਾਰ |
| português | por-000 | aperfeiçoamento |
| português | por-000 | perfeição |
| русский | rus-000 | совершенствование |
| русский | rus-000 | усовершенствование |
| русский | rus-000 | усовершенствования |
| सिन्धी | snd-002 | संस्कारु |
| español | spa-000 | perfeccionamiento |
| தமிழ் | tam-000 | விட்டகுரை |
| தமிழ் | tam-000 | ஶுத்திகரித்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஸடஂகு |
| తెలుగు | tel-000 | చెడువాసన |
| తెలుగు | tel-000 | పరిష్కృతి |
| తెలుగు | tel-000 | సంస్కారం |
| తెలుగు | tel-000 | సంస్కారంతో |
| తెలుగు | tel-000 | సంస్కారము |
| Türkçe | tur-000 | yetkinlik |
| українська | ukr-000 | удосконалення |
| उर्दू | urd-001 | संस्कार |